-
1 frisch verheiratet
-
2 in zweiter Ehe verheiratet
in zweiter Ehe verheiratetWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in zweiter Ehe verheiratet
-
3 jung verheiratet
-
4 Ehe
Ehe〈v.; Ehe, Ehen〉1 huwelijk, echt♦voorbeelden:außer der Ehe geboren • buitenechtelijkin zweiter Ehe verheiratet • voor de tweede keer getrouwd -
5 frisch
2 schoon, proper♦voorbeelden:in frischer Erinnerung • vers in het geheugenmit frischem Mut • met frisse, nieuwe moedmit frischen Kräften • met verse krachtenfrisch gebackenes Brot • nieuwbakken broodfrisch verheiratet • pasgehuwdfrisch gestrichen! • pas geverfd!sich frisch machen • zich verfrissen3 ein frisches Aussehen • een fris, gezond uiterlijkfrische Farben • frisse kleuren -
6 jung
〈 jünger, (am) jüngst(en)〉♦voorbeelden:jüngeren Datums • van recente datumjunger Herr • jongeheerein jüngerer Mann • een nog jonge mandie jüngere, jüngste Vergangenheit • het recente, jongste verledenin jüngster Zeit • (in) de laatste, afgelopen tijdjung verheiratet • jonggehuwdjung an Jahren • jong van jarenvon jung an, auf • van jongs af (aan)nicht mehr der Jüngste sein • niet meer van de jongsten zijn
См. также в других словарях:
verheiratet — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine verheiratete Frau. • Die Kellers sind verheiratet. • Sarah ist mit John verheiratet … Deutsch Wörterbuch
verheiratet — 1. Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. 2. Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet … Deutsch-Test für Zuwanderer
verheiratet — Adj. (Grundstufe) nicht ledig und nicht verwitwet Beispiel: Sie ist seit acht Jahren verheiratet. Kollokation: ein verheirateter Mann … Extremes Deutsch
verheiratet — getraut; vermählt * * * ver|hei|ra|tet [fɛɐ̯ hai̮ra:tət] <Adj.>: in einer Ehe lebend: ist er verheiratet oder geschieden?; sie ist schon seit vielen Jahren glücklich verheiratet. * * * ver|hei|ra|tet 〈Adj.; Abk.: verh.; 〉 ehelich gebunden ● … Universal-Lexikon
Verheiratet — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
verheiratet — ver·hei·ra·tet Adj; nicht adv; 1 in einer Ehe lebend ↔ ledig; Abk verh. <eine Frau, ein Mann; glücklich, gut, jung verheiratet sein> 2 mit etwas verheiratet sein gespr hum; etwas zum Mittelpunkt seines Lebens gemacht haben: Ich bin mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verheiratet — Mit jemandem (etwas) nicht verheiratet sein: sich jederzeit von einem (etwas) trennen können; z.B. ›Er ist mit dem Sessel nicht verheiratet‹, er nimmt auch mit einer anderen Sitzgelegenheit vorlieb; vgl. französisch ›ne pas être marié avec quelqu … Das Wörterbuch der Idiome
verheiratet — (ugs. scherzh.): nicht mehr zu haben, unter der Haube. * * * verheiratet:1.〈einenEhepartnerbesitzend〉verehelicht(amtsspr,auchscherzh)♦gehoben:vermählt♦umg:infestenHänden♦salopp:unterDachundFach(scherzh)–2.〈eineEhefraubesitzend〉umg:beweibt(scherzh)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verheiratet — [fàhairàd] (Adj.): jmdn. verheiratet anglangen grapschen, unsittlich berühren (...glang mi ned so verheirat o, du Saubär, du oider!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Verheiratet mit einem Toten — Filmdaten Deutscher Titel Verheiratet mit einem Toten Originaltitel J ai épousé une ombre … Deutsch Wikipedia
verheiratet — ver|hei|ra|tet (Abkürzung verh.; Zeichen ∞) … Die deutsche Rechtschreibung