-
1 verheffen
1 [opheffen] lever2 [in een hogere rang, positie brengen; doen toenemen; ook wiskunde] élever♦voorbeelden:hier verheffen zich de Alpen • ici s'élèvent les Alpeszich verheffen van zijn zetel • se lever de son siègehaar stem verhief zich meer en meer • elle élevait de plus en plus la voixzich verheffen boven de middelmaat • s'élever au-dessus de la moyenneiets tot principe verheffen • ériger qc. en principe→ link=macht macht -
2 verheffen
2 [in een hogere rang/positie brengen] raise ⇒ elevate, 〈 met betrekking tot smaak, moraliteit〉 uplift, 〈 met betrekking tot smaak, moraliteit〉 lift up♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich verheffen〉1 [zich verheffen] rise♦voorbeelden:1 zich hoog verheffen boven de stad • rise/tower above the city -
3 verheffen
*см. тж. zich verheffen1) поднимать; возвышатьz'n stem verhéffen tégen iem., iets — выступить против кого-л., чего-л.
2) превозносить* * *гл.общ. возводить, возносить, поднимать, возвышать, восхвалять -
4 verheffen
erheben [Stimme] -
5 verheffen
hisa, subiDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verheffen
-
6 verheffen
v. raise, lift, exalt, extol, extoll, uplift, upraise, level up, elevate, erect, increase, dignify, rear -
7 verheffen
1) stegring2) öka3) föröka4) ökning5) tilltaga6) stegra -
8 verheffen
élever, lever, soulever -
9 verheffen
hisa, subi -
10 zich verheffen
*1) вставать; подниматься2) усиливатьсясм. тж. verheffen* * *гл.общ. вставать, усиливаться, подниматься -
11 (een getal) tot de tweede macht verheffen
(een getal) tot de tweede macht verheffenDeens-Russisch woordenboek > (een getal) tot de tweede macht verheffen
-
12 hier verheffen zich de Alpen
hier verheffen zich de Alpen -
13 iemand in, tot de adelstand verheffen
iemand in, tot de adelstand verheffenanoblir qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand in, tot de adelstand verheffen
-
14 iemand tot in de wolken verheffen
iemand tot in de wolken verheffenporter qn. aux nuesDeens-Russisch woordenboek > iemand tot in de wolken verheffen
-
15 iets tot principe verheffen
-
16 in het kwadraat verheffen
in het kwadraat verheffen -
17 tot standaard verheffen
tot standaard verheffen -
18 zich verheffen boven de middelmaat
zich verheffen boven de middelmaatDeens-Russisch woordenboek > zich verheffen boven de middelmaat
-
19 zich verheffen van zijn zetel
zich verheffen van zijn zetel -
20 zijn hoofd verheffen
zijn hoofd verheffen
См. также в других словарях:
Himno di Kòrsou — English: Anthem of Curaçao National anthem of Curaçao Lyrics Friar Radulphus, 1898 Guillermo Rosario, Mae Henrique … Wikipedia
Tera di Solo y suave biento — English: Country of sun and gentle breeze Regional anthem of Bonaire Tera di Solo y suave biento is the national anthem of the Caribbean island of Bonaire. The l … Wikipedia
Гимн Бонайре — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре Страна солнца и слабого ветра, (папьям. Tera di Solo i suave bientu) гимн острова Бонайре, написанный на языке … Википедия
Гимн Бонэйра — Tera di Solo y suave biento Страна солнца и слабого ветра Страна Бонайре … Википедия
Spatz — Die Spatzen pfeifen es auf (von) den Dächern: das Geheimnis ist stadtkundig, es ist bereits in aller Munde (⇨ Dach). Vgl. auch frz. ›C est le secret de la comedie‹. Küpper hält die Rda. für eine Weiterbildung von Prediger Salomo 10,20, wo zur… … Das Wörterbuch der Idiome
Spatz — 1. Auch dem Spatz gefällt sein Gefieder. – Altmann VI, 499. 2. Besser a Spoaz in der Hoand, oals a Taub n. aufn Doach. (Steiermark.) 3. Besser ein Spatz im Hafen, als gar kein Fleisch. – Fischart, Gesch.; Simrock, 9670a. 4. Besser ein Spatz in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon