-
41 πώρωσις
-
42 πῆξις
πῆξις, ἡ, das Befestigen durch Hineinstecken, das Einsetzen; das Zusammenfügen, Zusammensetzen, Verbinden, τῶν ϑυρωμάτων, Plat. Polit. 280 d; das Festmachen, Verhärten, bes. Gerinnen-, Gefrierenmachen, Phil. 32 a; Arist. meteor. 4, 5.
-
43 σκιῤῥόω
-
44 σκλήρυσμα
σκλήρυσμα, τό, das Hartmachen, Verhärten, die Verhärtung, Hippocr.
-
45 σκέλλω
σκέλλω, auch σκελέω, aor. ἔσκηλα, trocken, dürr machen, austrocknen, dörren; μὴ μένος Ἠελίοιο σκήλει' ἀμφὶ περὶ χρόα ἴνεσιν ἠδὲ μέλεσσιν, damit nicht der Sonne Gewalt die Haut rings um die Sehnen und Glieder ausdörre, Il. 23, 191; σκήλῃ, conj. aor., Nic. Ther. 694. – Auch = mager machen und hart machen, verhärten, Sp. – Pass. σκέλλομαι, fut. σκλήσομαι, aor. ἔσκλην, σκλαίην, σκλῆναι, und perf. ἔσκληκα, vertrocknen, verdorren, mager werden, Sp; πίνῳ δέ οἱ αὐαλέος χρὼς ἐσκλήκει, Ap. Rh. 2, 200; vgl. Nic. Th. 789; eine synkopirte Form des perf. ἐσκληῶτες findet sich Ap. Rh. 2, 53.
-
46 μυλόω
-
47 κατα-σκιῤῥόω
κατα-σκιῤῥόω, verhärten, pass. hart werden, Sp.; auch κατασκιρόω geschrieben.
-
48 κατα-σκληραίνω
κατα-σκληραίνω, verhärten, Sp.
-
49 ἀπο-σκιῤῥόω
ἀπο-σκιῤῥόω od. - σκιρόω, in ein verhärtetes Geschwür verwandeln, ganz verhärten, Sp.
-
50 ἀπο-τρᾱχύνω
ἀπο-τρᾱχύνω, rauh machen, verhärten, Theophr.; erbittern, ἀποτετράχυκε D. Hal. C. V. 22 p. 310; τὸ ἀποτραχυνόμενον, Strenge, Ernst, Longin.
-
51 ἀπο-τυλόω
-
52 ἐπι-πωρόω
-
53 ἐπι-πώρωσις
ἐπι-πώρωσις, ἡ, das Verhärten auf der Oberfläche, Hippocr. u. Sp.; = dem Vorigen, Medic.
-
54 ἐν-τῡλόω
ἐν-τῡλόω, darin verhärten, Schwielen erzeugen.
-
55 ἐκ-τυλόω
-
56 делать твёрдым
vgener. erhärten, (более) verhärten, behärten -
57 заглушать голос сердца
Универсальный русско-немецкий словарь > заглушать голос сердца
-
58 не внимать голосу сердца
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не внимать голосу сердца
-
59 ожесточать
vgener. verbittern (кого-л.), verhärten, erbittern -
60 ожесточаться
vgener. sich erbittern, sich verhärten
См. также в других словарях:
Verhärten — Verhärten, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, hart werden; in welcher Gestalt doch im Hochdeutschen erhärten üblicher ist. Im Oberdeutschen lautet es in dieser Form richtiger erharten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verhärten — V. (Aufbaustufe) etw. hart machen Synonym: härten Beispiele: Das Feuer hat den Ton verhärtet. Der Lehm verhärtet sich beim Trocknen. verhärten V. (Oberstufe) jmdn. anderen Menschen gegenüber streng machen, Gegenteil zu verweichlichen Synonym:… … Extremes Deutsch
verhärten, — verhärten, ich: ↑indurieren … Das große Fremdwörterbuch
verhärten — ver|här|ten [fɛɐ̯ hɛrtn̩], verhärtete, verhärtet: 1. <tr.; hat hart, unempfindlich machen (für die Leiden anderer Menschen): das Leben, sein Schicksal hat ihn verhärtet. Syn.: ↑ abstumpfen. 2. <+ sich> a) hart werden: das Gewebe, die… … Universal-Lexikon
verhärten — härten, hart machen; (Med.): verkalken. sich verhärten a) erstarren, fest werden, hart/starr/steif werden, sich verkrampfen, sich versteifen. b) sich abweisend zeigen, unzugänglich werden, verbittern, verbittert werden, sich verschließen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verhärten — ver·hạ̈r·ten; verhärtete, hat / ist verhärtet; [Vi] (ist) 1 etwas verhärtet etwas wird hart <Gips, Ton; der Boden; das Gewebe>; [Vr] (hat) 2 etwas verhärtet sich etwas wird hart: Die Geschwulst hat sich verhärtet 3 ein Verdacht verhärtet… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verhärten — ver|hạ̈r|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Verhärtung — Härtung * * * Ver|hạ̈r|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Verhärten 2. das Sichverhärten II 〈zählb.〉 verhärtete Stelle * * * Ver|hạ̈r|tung, die; , en: 1. das [Sich]verhärten. 2. verhärtete Stelle im Gewebe. * * * Verhärtung … Universal-Lexikon
indurieren — in|du|rie|ren 〈V. intr.; ist; Med.〉 sich verhärten (von Muskeln u. Geweben) * * * in|du|rie|ren <sw. V.; ist [zu lat. indurare = (sich) verhärten] (Med.): (von Geweben, Organen, Haut od. Muskeln) sich verhärten <meist im 2. Part.>:… … Universal-Lexikon
Gummidruck — Der Gummidruck, auch Gummibichromatverfahren, ist ein sogenanntes Edeldruckverfahren. Die Anwendung der Gummidruckverfahren fand ihren Höhepunkt insbesondere in der Kunstfotografie zur Wende zum 20. Jahrhunderts. Als Erfinder der Verfahrens… … Deutsch Wikipedia
Pentax LX — Die Pentax LX kam 1980 auf den Markt, wurde etwa bis zum Jahr 2000 gebaut und noch weit über das Jahr 2000 verkauft. Die LX wurde zum 60 jährigen Jubiläum der Fa. Pentax vorgestellt und auf den Markt gebracht. Daher auch die Bezeichnung LX also… … Deutsch Wikipedia