Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

vergonhoso

См. также в других словарях:

  • vergonhoso — |ô| 1. Que provoca vergonha. = EMBARAÇOSO • adj. 2. Que tem vergonha ou pejo. = ACANHADO, ENVERGONHADO, TÍMIDO ≠ DESCARADO 3. Que é indecoroso. = INDECENTE, OBSCENO 4. Que é aviltante. = DESONROSO, INFAME • Plural: vergonhosos |ó|.   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • decoroso — |ô| adj. 1. Em que há decoro. 2. Conforme ao decoro. 3. Honroso; que não é vergonhoso; que não ofende o brio. 4. Modesto. 5. não ser decoroso: não ficar bem; ser vergonhoso. • Plural: decorosos |ó|.   ‣ Etimologia: latim decorosus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vergonhosamente — adv. De modo vergonhoso.   ‣ Etimologia: vergonhoso + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vergogneux — vergogneux, euse (vèr go gneû, gneû z ) adj. Terme vieilli. Qui a de la vergogne. •   J étais né sauvage et non vergogneux, CHATEAUBR. Mém. t. I, p. 278. Malherbe dit : •   les vergogneuses parties de notre corps ; je doute qu il soit bon ; mais …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • desairoso — |ô| adj. 1. Que não tem elegância. 2. Que não se apresenta com garbo. 3. Desengraçado; indecoroso; vergonhoso. • Plural: desairosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • devasso — adj. s. m. Que ou aquele que é moralmente vergonhoso. = DEPRAVADO, DESREGRADO, DISSOLUTO, LIBERTINO ≠ INGÊNUO, INOCENTE, PURO, VIRTUOSO   ‣ Etimologia: origem controversa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escandaloso — |ô| adj. Que causa escândalo; vergonhoso, indecoroso. • Plural: escandalosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • feio — adj. 1. De aspecto desagradável. 2.  [Figurado] Vergonhoso, torpe. 3. Que causa horror; que apavora. 4. Desonesto. • s. m. 5. O que é feio; homem feio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flagício — s. m. 1. Crime grave e vergonhoso. 2. Ignomínia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ignominioso — |ô| adj. 1. Que causa ignomínia. 2. Vergonhoso, desonroso. • Plural: ignominiosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indecoroso — |ô| adj. Contrário ao decoro; indecente; vergonhoso; escandaloso; obsceno. • Plural: indecorosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»