-
1 vergoeden
3 [als loon geven voor] pay♦voorbeelden:iemand gemaakte onkosten vergoeden • refund/repay someone's expenses, reimburse someone (for) expensesiemand de schade vergoeden • compensate/pay someone for the damage, reimburse someone for the damage -
2 vergoeden
-
3 vergoeden
возместить, компенсировать; выплатить; оплатить, покрыть* * *(d)возмещать, компенсировать* * *гл.общ. возмещать, вознаграждать за -
4 vergoeden
n. solatium--------v. make good, make up, compensate, recoup, recompense, reimburse, remunerate, repair, redress, repay, pay -
5 vergoeden
kompensera -
6 vergoeden
karşılamak [-ar] v -
7 vergoeden
compenser -
8 iemand de gewerkte uren vergoeden
iemand de gewerkte uren vergoedenpayer à qn. ses heures de travailDeens-Russisch woordenboek > iemand de gewerkte uren vergoeden
-
9 iemand de schade vergoeden
iemand de schade vergoedenindemniser qn. -
10 iemand een verlies vergoeden
iemand een verlies vergoedendédommager qn. d'une perte -
11 iemands onkosten vergoeden
iemands onkosten vergoedenrembourser qn. de ses frais -
12 autokosten vergoeden
autokosten vergoedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > autokosten vergoeden
-
13 de schade vergoeden
de schade vergoedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schade vergoeden
-
14 iemand de gewerkte uren vergoeden
iemand de gewerkte uren vergoedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de gewerkte uren vergoeden
-
15 iemand de schade vergoeden
iemand de schade vergoedencompensate/pay someone for the damage, reimburse someone for the damageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de schade vergoeden
-
16 iemand gemaakte onkosten vergoeden
iemand gemaakte onkosten vergoedenrefund/repay someone's expenses, reimburse someone (for) expensesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand gemaakte onkosten vergoeden
-
17 onkosten vergoeden
onkosten vergoedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onkosten vergoeden
-
18 een gemis vergoeden
возместить недостаток; возместить отсутствие* * *гл.общ. возместить недостаток (чего-л.), возместить отсутствие (чего-л.) -
19 nadoknaditi
vergoeden -
20 возместить
vergoeden, goedmaken
См. также в других словарях:
Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon