-
1 Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsmaßnahme f GEN reprisal, retaliatory measure* * *f < Geschäft> reprisal, retaliatory measure -
2 Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsmaßnahme f misilleme (önlemi) -
3 Vergeltungsmaßnahme
misilleme önlemi;\Vergeltungsmaßnahmen durchführen misilleme yapmak, misillemede bulunmak -
4 Vergeltungsmaßnahme
-
5 Vergeltungsmaßnahme
f retaliatory measure, reprisal; Pl. auch retaliation Sg.* * *die Vergeltungsmaßnahmereprisal* * *Ver|gẹl|tungs|maß|nah|mefreprisal, retaliatory measure* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) reprisal* * *Ver·gel·tungs·maß·nah·mef reprisal* * ** * *f.reprisal n.retaliatory measure n. -
6 Vergeltungsmaßnahme
fɛr'gɛltuŋsmasnaːməfmedida de represalia f, represalia frepresalia Feminin; Vergeltungsmaßnahmen durchführen tomar represalias -
7 Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsmaßnahme f gengældelsesaktion -
8 Vergeltungsmaßnahme
środek m odwetu -
9 Vergeltungsmaßnahme
сущ.1) общ. карательное мероприятие, репрессия2) юр. мера противодействия, ответная мера, ответное действие, репрессалия, реторсионная мера, санкция -
10 Vergeltungsmaßnahme
f́репрессия, санкция, ответная мера -
11 Vergeltungsmaßnahme
Ver·gel·tungs·maß·nah·me freprisalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vergeltungsmaßnahme
-
12 Vergeltungsmaßnahme
fɛr'gɛltuŋsmaːsnaːməfmesure de représailles f, mesure de rétorsion f -
13 Vergeltungsmaßnahme
(f)репрессия, санкция, ответная мера -
14 Vergeltungsmaßnahme
f <-, -n> репрессия, (ответное) карательное мероприятие -
15 Vergeltungsmaßnahme
ме́ра возме́здия -
16 Vergeltungsmaßnahme
Vergéltungsmaßnahme f =, -nрепре́ссия, кара́тельное мероприя́тие -
17 Vergeltungsmaßnahme
f1. reprisal2. retaliatory measure -
18 die Vergeltungsmaßnahme
- {reprisal} sự trả thù, sự trả đũa - {retaliation} sự trả miếng -
19 репрессалия
-
20 reprisal
noun* * *(something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) die Vergeltungsmaßnahme* * *re·pris·al[rɪˈpraɪzəl]n Vergeltungsmaßnahme fto take \reprisals against sb Vergeltungsmaßnahmen gegenüber jdm ergreifenfor/without fear of \reprisals aus/ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen* * *[rI'praIzəl]n(for gegen) Vergeltungsmaßnahme f; (between companies, countries etc also) Repressalie f* * *reprisal [rıˈpraızl] s2. HIST autorisierte Kaperung:* * *noun* * *n.Repressalie -n f.Vergeltungsmaßnahme f.
См. также в других словарях:
Vergeltungsmaßnahme — Vergeltungsmaßnahme,die:⇨Vergeltung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergeltungsmaßnahme — ↑Repressalie, ↑Retorsion, ↑Sanktion … Das große Fremdwörterbuch
Vergeltungsmaßnahme — Vergeltungsakt; Racheakt; Gegenschlag; Vergeltung; Repressalie * * * Ver|gẹl|tungs|maß|nah|me, die: Maßnahme zur ↑ Vergeltung (2). * * * Ver|gẹl|tungs|maß|nah|me, die: Maßnahme zur ↑Vergeltung (2) … Universal-Lexikon
Vergeltungsmaßnahme — Ver|gẹl|tungs|maß|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Repressalie — Vergeltungsakt; Racheakt; Gegenschlag; Vergeltung; Vergeltungsmaßnahme * * * Re|pres|sa|lie 〈[ ljə] f. 19; meist Pl.〉 1. Vergeltung, Gegenmaßnahme 2. Druckmittel ● Repressalien androhen, anwenden, ergreifen [<mlat. repre(n … Universal-Lexikon
Liste der Massaker an Aborigines — Dies ist die Liste der Massaker an Aborigines, den indigenen Völkern Australiens. Nach Schätzungen von Henry Reynolds starben bei gewaltsamen Auseinandersetzungen und Massakern 3.000 Siedler und 20.000 Aborigines.[1] In Australien gab es eine… … Deutsch Wikipedia
Vergeltung — Abrechnung, Abstrafung, Bestrafung, Gegenangriff, Heimzahlung, Quittung, Rache, Revanche, Strafaktion, Strafe, Strafmaßnahme, Vergeltungsmaßnahme; (geh.): Ahndung, Genugtuung; (bildungsspr.): Repressalie, Sanktion. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fosse Ardeatine — Eingang zum Höhlensystem Die Ardeatinischen Höhlen (ital.: Fosse Ardeatine) sind zwei kurze, miteinander verbundene Höhlengänge in Rom. Hier wurden am 24. März 1944 auf Befehl des SS Polizeichefs von Rom, Herbert Kappler, unter Beteiligung von… … Deutsch Wikipedia
Lezaky — Ležáky (deutsch: Lezaky) war ein zur Gemeinde Miřetice gehöriger Weiler mit 47 Einwohnern im Nordosten des Eisengebirges in Böhmen. Der Ort lag einen Kilometer südöstlich von Miřetice im Tal des Baches Ležák. Ležáky wurde am 24. Juni 1942 als… … Deutsch Wikipedia
Ležáky — (deutsch: Lezaky) war ein zur Gemeinde Miřetice gehöriger Weiler mit 47 Einwohnern im Nordosten des Eisengebirges in Böhmen. Der Ort lag einen Kilometer südöstlich von Miřetice im Tal des Baches Ležák. Ležáky wurde am 24. Juni 1942 als… … Deutsch Wikipedia
Massaker in den Ardeatinischen Höhlen — Eingang zum Höhlensystem Die Ardeatinischen Höhlen (ital.: Fosse Ardeatine) sind zwei kurze, miteinander verbundene Höhlengänge in Rom. Hier wurden am 24. März 1944 auf Befehl des SS Polizeichefs von Rom, Herbert Kappler, unter Beteiligung von… … Deutsch Wikipedia