-
1 vergasten
1 [+ op] régaler (de)♦voorbeelden: -
2 vergasten
1 regale (with/on), treat (to)♦voorbeelden: -
3 vergasten
гл.общ. угощать, потчевать (op-чем-л.) -
4 vergasten
v. treat, regale -
5 vergasten
régaler -
6 zich vergasten op een etentje
zich vergasten op een etentje -
7 iemand op een fijn diner vergasten
iemand op een fijn diner vergastenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op een fijn diner vergasten
-
8 zich vergasten
гл.общ. угощаться, наслаждаться (aan-чем-л.) -
9 наслаждаться
vgener. smaken, zwelgen, aan (iets) te gast gaan (åäîé), ergens in grasduinen (чем-л.), genieten, genieten van (чем-л.), zich te goed doen, zich vergasten (aan-÷åì-ô.), zich vermeien (in-÷åì-ô.), zijn hart aan (iets) ophalen, zijn hart ophalen -
10 потчевать
vgener. vergasten (op-÷åì-ô.) -
11 угощать
vgener. fuiven (рр-кого-л.), vergasten, aanbieden, een rondje geven, onthalen, tracteren (op- ÷åì-ô.), trakteren (op- ÷åì-ô.), voorzetten, vrijhouden -
12 угощаться
vgener. zich vergasten -
13 onthalen
1 [ontvangen als gast] accueillir2 [trakteren (op)] régaler (qn. de qc., avec qc.)3 [figuurlijk][vergasten op] donner♦voorbeelden:1 iemand goed onthalen • faire bon accueil à qn.iemand vorstelijk onthalen • recevoir qn. princièrement -
14 onthalen
2 [trakteren] treat3 [figuurlijk] [vergasten op] regale, entertain♦voorbeelden:iemand warm onthalen • give someone a warm welcome/receptioniemand op hoongelach onthalen • greet someone with jeers
См. также в других словарях:
Vergasten — (die Gezeit od. Zeit vergastet), bei der Ebbe u. Fluth, wenn das Wasser im Stillstande ist u. weder steigt noch fällt … Pierer's Universal-Lexikon
Arbeitslager Treblinka — Eisenbahnweg nach Treblinka … Deutsch Wikipedia
Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager Auschwitz — In den Konzentrationslagern Auschwitz gab es sieben Gebäude, die als Gaskammern fungierten. Zur Vernichtung der Leichen gab es fünf Krematorien und weitere drei Orte, an denen Leichen in Verbrennungsgruben beseitigt wurden. Der Massenmord an den… … Deutsch Wikipedia
KZ Treblinka — Eisenbahnweg nach Treblinka … Deutsch Wikipedia
4-Takt-Motor — Ein Viertaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, der für den Kreisprozess vier Takte benötigt. Ein Takt ist beim Hubkolbenmotor die Bewegung des Kolbens vom Stillstand in eine Richtung bis zum erneuten Stillstand. Die Kurbelwelle vollführt daher… … Deutsch Wikipedia
Aktion Gnadentod — Die Euthanasiemorde in der NS Zeit oder Aktion T4 ist eine nach dem Zweiten Weltkrieg gebräuchliche Bezeichnung für die systematische Ermordung von mehr als 100.000 Psychiatrie Patienten und behinderten Menschen durch SS Ärzte und Pflegekräfte… … Deutsch Wikipedia
Aktion T-4 — Die Euthanasiemorde in der NS Zeit oder Aktion T4 ist eine nach dem Zweiten Weltkrieg gebräuchliche Bezeichnung für die systematische Ermordung von mehr als 100.000 Psychiatrie Patienten und behinderten Menschen durch SS Ärzte und Pflegekräfte… … Deutsch Wikipedia
Aktion T4 — Gedenktafel an der Tiergartenstraße 4 Die Euthanasiemorde in der NS Zeit oder Aktion T4 ist eine nach dem Zweiten Weltkrieg gebräuchlich gewordene Bezeichnung für die systematische Ermordung von mehr als 70.000 Psychiatrie Patienten und… … Deutsch Wikipedia
Amon Goeth — Amon Göth 1946 in polnischer Gefangenschaft Amon Leopold Göth (* 11. Dezember 1908 in Wien[1]; † 13. September 1946 in Krakau) war Kommandant des Konzentrationslagers Płaszów bei Krakau … Deutsch Wikipedia
Amon Leopold Goeth — Amon Göth 1946 in polnischer Gefangenschaft Amon Leopold Göth (* 11. Dezember 1908 in Wien[1]; † 13. September 1946 in Krakau) war Kommandant des Konzentrationslagers Płaszów bei Krakau … Deutsch Wikipedia
Auschwitz-Lüge — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… … Deutsch Wikipedia