-
1 verfremden
v/t auch Kunst etc.: alienate; bis zur Unkenntlichkeit verfremden defamiliarize beyond recognition* * *ver|frẹm|den [fEɐ'frɛmdn] ptp verfre\#mdetvtThema, Stoff to make unfamiliar, to defamiliarize; Werkstoffe to use in an unusual way* * *ver·frem·den *vt▪ etw \verfremden to make sth [appear] unfamiliar* * *bis zur Unkenntlichkeit verfremden defamiliarize beyond recognition* * *v.to alienate v. -
2 verfremden
ver·frem·den *vtetw \verfremden to make sth [appear] unfamiliar -
3 verfremden
-
4 verfremdet
I P.P. verfremdenII Adj. Darstellung etc.: defamiliarized; die Figuren / Farben sind stark verfremdet the figures / colo(u)rs have been greatly defamiliarizedIII Adv. darstellen etc.: in a defamiliarized way* * *B. adj Darstellung etc: defamiliarized;die Figuren/Farben sind stark verfremdet the figures/colo(u)rs have been greatly defamiliarizedC. adv darstellen etc: in a defamiliarized way
См. также в других словарях:
verfremden — ↑ fremd … Das Herkunftswörterbuch
verfremden — V. (Aufbaustufe) etw. mit den Mitteln der Verfremdung gestalten Beispiel: Der Regisseur hat das Werk zeitgemäß verfremdet … Extremes Deutsch
verfremden — befremden; entfremden; abalinieren * * * ver|frem|den [fɛɐ̯ frɛmdn̩] <tr.; hat: auf ungewohnte, unübliche Weise sprachlich, dramatisch, grafisch darstellen, gestalten (um das Publikum auf das Neue der künstlerischen Darstellung und der in ihr… … Universal-Lexikon
verfremden — ver·frẹm·den; verfremdete, hat verfremdet; [Vt] etwas verfremden ein bekanntes Motiv o.Ä. auf außergewöhnliche Weise darstellen, um das Publikum zum Nachdenken anzuregen || hierzu Ver·frẹm·dung die; meist Sg || ⇒↑fremd (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfremden — ver|frẹm|den … Die deutsche Rechtschreibung
befremden — verfremden; entfremden; abalinieren * * * be|frem|den [bə frɛmdn̩], befremdete, befremdet <tr.; hat: eigenartig und in gewisser Weise unangenehm anmuten: sein Verhalten befremdete mich. Syn.: unangenehm berühren, ↑ verwundern, ↑ wundern. * * * … Universal-Lexikon
Verfremdung — Ver|frẹm|dung 〈f. 20〉 1. das Verfremden 2. verfremdete, vom Gewohnten abweichende Gestaltung * * * Ver|frẹm|dung, die; , en: 1. das Verfremden. 2. verfremdete Darstellung, Gestaltung. * * * Verfremdung, Literaturtheorie: die Thematisierung… … Universal-Lexikon
Effekt der Verfremdung — Der Verfremdungseffekt (V Effekt) ist ein literarisches Stilmittel und Hauptbestandteil des Epischen Theaters nach Bertolt Brecht. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
V-Effekt — Der Verfremdungseffekt (V Effekt) ist ein literarisches Stilmittel und Hauptbestandteil des Epischen Theaters nach Bertolt Brecht. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört… … Deutsch Wikipedia
Verfremdungseffekt — Der Verfremdungseffekt (V Effekt) ist ein literarisches Stilmittel und Hauptbestandteil des Epischen Theaters nach Bertolt Brecht. Eine Handlung wird durch Kommentare oder Lieder so unterbrochen, dass beim Zuschauer jegliche Illusionen zerstört… … Deutsch Wikipedia
