-
101 отверждение продуктов деления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отверждение продуктов деления
-
102 отверждение радиоактивных отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > отверждение радиоактивных отходов
-
103 повышение стойкости пены пива
nfood.ind. Verfestigung des BierschaumsУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение стойкости пены пива
-
104 придание прочности
-
105 пропитка с целью упрочнения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пропитка с целью упрочнения
-
106 радиационное упрочнение
adjatom. Strahlenverfestigung, Strahlungshärtung, strahlungsinduzierte VerfestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиационное упрочнение
-
107 стабилизация грунта вяжущими материалами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация грунта вяжущими материалами
-
108 стабилизация электронных оболочек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация электронных оболочек
-
109 тепловое упрочнение
adjconstruct. thermische Verfestigung -
110 тиксотропное упрочнение
Универсальный русско-немецкий словарь > тиксотропное упрочнение
-
111 укрепление
n1) gener. Absicherung, (внутреннее) Aufrichtung, Bastion, Befestigung (тж. тех.), Bollwerk, Erstarkung, Ertüchtigung, Festigung (тж. перен.), Fixation, Fort, Konsolidierung, Stärkung (дружбы и т. п.), Stärkung (здоровья), Verstärkung, Werk, (тк.sg) Stärkung, Festigung, (древнеримское) Kastell, Kräftigung2) geol. Verfestigung3) Av. Versteifung4) liter. Zementierung5) poet. Festung6) milit. Befestigungsbau, Befestigungswerk, Befestigungsanlage7) eng. Verstärkung (спирта)8) law. Eintragung in das Grundbuch, Festigung (íàïð. der Disziplin), Korrobation, Kosolidierung, Stärkung, gerichtliche Verschreibung9) econ. Erhöhung (напр. валютного курса), Konsolidation10) road.wrk. Anbringen, Erdverfestigung, Verstrebung11) polygr. Einspannen12) leath. Verhärtung13) busin. Straffung14) wood. Absteifung15) nav. Festungswerk16) shipb. Anbringung, Aufhängung, Sicherung, Ausbau (реки, канала) -
112 улучшение прочностных свойств древесины
nwood. (напр. со временем) VerfestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение прочностных свойств древесины
-
113 уплотнение
n1) gener. Abdichtung, Verdichtung (напр. грунта, сыпучих материалов), (тк.sg) Abdichtung, Dichten2) comput. Reduzierung (информации)3) geol. Anschlagleiste, Kompaktion, Sackung (напр. отложений), Verdickung, Verpressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung4) Av. Stauung (напр. воздуха за счёт подпора), Stauwirkung (напр. воздуха за счёт скоростного напора)5) navy. Dochtung6) med. Induration, Obduration, Verhärtung, Härtung7) milit. Packung (напр. информации)8) eng. Besatz (какого-л. отверстия), Besatz (отверстия), Bündelung (каналов), Kompression, Konzentrieren, Liderung, Packung, Packung (напр. команд), Porenverschluß, Rammen, Stampfen (напр. формовочной смеси), Stopfung, Stoßwalke, Versiegelung, Zusammenpacken (расположения деталей в блоке), Dichtung9) construct. Verfestigung, Versiegelung (øâîâ)10) law. Häufung11) ling. Synizese12) auto. Stopfbuchse, Zusammendrückung, Zusammenpressung, Dichtung (действие)13) mining. Absetzen, Zusammenpressen (грунта)14) road.wrk. Abstampfen, Abwalzen, Komprimieren, Komprimierung, Konsolidierung, Porenschluß, Zusammenlagerung15) textile. Ausfüllarbeit, Kontraktion16) electr. Stopfbüchse, Verdichten17) IT. Ballung (напр. данных), Reduktion (информации)18) oil. Eindicken, Stauung (среды)19) commun. Mehrfachausnutzung (каналов), Mehrfachausnutzung (каналов), Mehrfachausnutzung, Vielfachausnutzung20) canad. Eindickung (напр. осадка сточных вод)21) paper.ind. Schrumpfen (массы)22) food.ind. Einstampfen, Packerei, Eindichtung23) atom. Abdichten, Verdichtung (напр. ядерного топлива при облучении)24) microel. Kompaktierung (топологических схем)25) wood. Andrücken, Porenverschluss, Versiegeln26) hydraul. Dichtelement, Stößeldichtung (плунжера)27) psychoan. Kondensation (процесс, посредством которого два или более образа объединяются, чтобы образовать составной образ, наделенный смыслом и энергией, полученными от исходных образцов)28) aerodyn. Zusammenpressen29) shipb. Stulpendichtung (BPUI) -
114 уплотнение грунтов зернистой структуры
nroad.wrk. Verfestigung des KorngerüstesУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение грунтов зернистой структуры
-
115 упрочение
n1) gener. Festigung, Konsolidierung2) liter. Befestigung4) road.wrk. Festigkeitssteigerung, Verfestigung5) f.trade. Konsolidation -
116 упрочнение
n1) geol. Vergütung (напр. кристаллов)2) Av. Befestigung3) eng. Erhärten, Härten (поверхности древесины), Härtung (поверхности древесины), Verhärtung, Verfestigung4) construct. Festigkeitssteigerung, Festigkeitszunahme6) polygr. Aushärtung7) electr. Verstärkung8) oil. Versteifung9) wood. Erhärtung10) shipb. Stützwirkung -
117 упрочнение горных пород
Универсальный русско-немецкий словарь > упрочнение горных пород
-
118 упрочнение химическим методом
nsilic. (напр., стекла) chemische VerfestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > упрочнение химическим методом
-
119 solidification
solidificationsolidification [sɔlidifikasjõ] -
120 bonding
См. также в других словарях:
Verfestigung — Als Verfestigung bezeichnet man die Zunahme der mechanischen Festigkeit eines Werkstoffs durch plastische Verformung. Insbesondere bei Metallen tritt Verfestigung auf, wenn sie, ggf. auch lokal, über die Elastizitätsgrenze hinaus plastisch… … Deutsch Wikipedia
Verfestigung — Ver|fẹs|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Verfestigen 2. das Sichverfestigen * * * Ver|fẹs|ti|gung, die; , en: das [Sich]verfestigen. * * * I Verfestigung, Werkstoffkunde: eine Veränderung der Werkstoffeigenschaften bei plastischer … Universal-Lexikon
Verfestigung — sutvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strengthening vok. Verfestigung, f; Verhärtung, f rus. скрепление, n; упрочнение, n pranc. consolidation, f; fixation, f … Fizikos terminų žodynas
Verfestigung — Ver|fẹs|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Erhärten — Verfestigung des Zementleims zu Zementstein im Beton bzw. Mörtel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Konsolidation — Verfestigung von Böden durch Verringerung des Porenraums. Die K. bindiger Böden bedeutet das Auspressen von Porenflüssigkeit infolge von Belastungen. Dieser Vorgang ist zeitabhängig. Je geringer die Durchlässigkeit des Bodens ist, desto langsamer … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Außenbereich — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Außenbereich ist ein Begriff im deutschen Bauplanungsrecht im Zusammenhang mit der Zulässigkeit von Bauvorhaben. Unter… … Deutsch Wikipedia
Ausländer — Kanake (abwertend) (derb); Fremdstämmiger; Mensch mit Migrationshintergrund * * * Aus|län|der [ au̮slɛndɐ], der; s, , Aus|län|de|rin [ au̮slɛndərɪn], die; , nen: Person, die einem ausländischen Staat angehört: sie half einem Ausländer, eine… … Universal-Lexikon
Kirchenamt (Stellung) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 … Deutsch Wikipedia
Mischkristallverfestigung — Die Mischkristallverfestigung ändert die mechanischen Eigenschaften von Festkörpern durch den Einbau von Zwischengitter oder Substitutionsatomen. Festkörper mit einer Fernordnung haben eine regelmäßige Kristallstruktur. Werden Fremdatome in die… … Deutsch Wikipedia
Nonwoven — Wirrlagen Vliesstoff unter dem Mikroskop Vliesstoff (auch kurz Vlies) ist ein textiles Flächengebilde aus einzelnen Fasern. Im Gegensatz dazu werden Gewebe, Gestricke und Gewirke aus Garnen hergestellt und Membranen aus Folien. In einigen… … Deutsch Wikipedia