-
1 Verfahren
Verfahren〈o.; Verfahrens, Verfahren〉2 handelwijze ⇒ manier van doen, optreden; procedure♦voorbeelden:ein Verfahren einstellen • een zaak seponeren -
2 verfahren
verfahren11 in 't honderd gelopen ⇒ vast-, misgelopen————————verfahren21 te werk gaan ⇒ handelen, optreden♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verkeerd rijden, varen -
3 das Verfahren einstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Verfahren einstellen
-
4 das ist einem solchen Verfahren inhärent
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist einem solchen Verfahren inhärent
-
5 der Karren ist total verfahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Karren ist total verfahren
-
6 ein Verfahren einstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Verfahren einstellen
-
7 ein Verfahren niederschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Verfahren niederschlagen
-
8 ein abgekürztes Verfahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein abgekürztes Verfahren
-
9 ein anhängiges Verfahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein anhängiges Verfahren
-
10 ein beschleunigtes Verfahren
een spoedprocedure, een snelle berechtingWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein beschleunigtes Verfahren
-
11 ein neues Verfahren ausdenken
een nieuw procédé bedenken, uitvindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Verfahren ausdenken
-
12 ein neues Verfahren einschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Verfahren einschlagen
-
13 ein schwebendes Verfahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein schwebendes Verfahren
-
14 rücksichtslos verfahren
-
15 zwischen zwei Verfahren schwanken
zwischen zwei Verfahren schwankentussen twee methoden aarzelen, weifelenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > zwischen zwei Verfahren schwanken
-
16 Karren
Karren〈m.; Karrens, Karren〉3 〈informeel; pejoratief〉vehikel, (oude) kar♦voorbeelden:den Karren laufen lassen • de hele boel maar laten waaienfür jemanden den Karren aus dem Dreck ziehen • voor iemand iets opknappender Karren ist total verfahren • de boel is hopeloos in 't honderd gelopen -
17 abkürzen
abkürzen♦voorbeelden: -
18 anhängig
anhängig〈 juridisch〉♦voorbeelden:etwas bei Gericht anhängig machen • iets bij het gerecht aanhangig maken -
19 ausdenken
-
20 beschleunigen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verfahren — Verfahren, verb. irreg. S. Fahren, welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, in Einer Bedeutung auch wohl mit haben. 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
Verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren [1] — Verfahren, 1) (Bergb.), einen Gang, ihn bei der Arbeit nicht bemerken, sondern einem Nebengange folgen, od. auch beim Treiben einer Strecke nicht den Ort treffen, welchen man erreichen will; 2) ein Feld, einen Gangverfahren, es mit Schächten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
verfahren — Vst. std. (16. Jh.) Stammwort. Im rechtlich technischen Sinne tritt das Wort zuerst im Mittelniederdeutschen auf, entsprechend zu vorgehen, also übertragen aus der räumlichen Bedeutung nach vorne, vorwärts gehen/fahren . Abstraktum: Verfahren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verfahren [2] — Verfahren, 1) die Behandlung einer rechtlichen Angelegenheit im Allgemeinen; bes. aber 2) die Form u. Aufeinanderfolge der verschiedenen rechtlichen Handlungen, welche bei streitigen Rechtsangelegenheiten vor dem Richter vorzunehmen sind, um die… … Pierer's Universal-Lexikon
Verfahren — Verfahren, in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift vorgenommen werden. In diesem Sinne wird ein ganzer Prozeß als V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfahren — Verfahren, die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß … Herders Conversations-Lexikon