-
1 vereinnahmt
-
2 einkommensteuerfrei ausbezahlt (vereinnahmt) werden
einkommensteuerfrei ausbezahlt (vereinnahmt) werden
to be paid out (received) without deduction of income tax.Business german-english dictionary > einkommensteuerfrei ausbezahlt (vereinnahmt) werden
-
3 einkommensteuerfrei
einkommensteuerfrei adj RW, STEUER free of income tax, f.i.t.* * *adj <Rechnung, Steuer> free of income tax (f.i.t.)* * *einkommensteuerfrei
tax-exempt (US), free of income tax;
• einkommensteuerfrei und kapitalgewinnsteuerfrei free of all income tax and capital gains tax;
• einkommensteuerfrei machen to exempt from income tax;
• einkommensteuerfrei sein to be free from tax on one’s income;
• einkommensteuerfrei ausbezahlt (vereinnahmt) werden to be paid out (received) without deduction of income tax. -
4 steuerfrei
Adj. tax-free, tax-exempt; Waren: duty-free* * *untaxed (Adj.); tax-free (Adj.); taxless (Adj.); non-taxable (Adj.); free of tax (Adv.)* * *steu|er|frei1. adjtax-free, exempt from tax2. advtax-freeAbfindungen können stéúerfrei vereinnahmt werden — settlements are tax-free
er hat den Nebenverdienst stéúerfrei kassiert — he didn't pay taxes on his additional earnings
* * *(without payment of tax: tax-free income.) tax-free* * *steu·er·freiII. adv without paying tax* * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * ** * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * *adj.tax exempt adj.tax free adj.tax-exempt adj.tax-free adj. -
5 vereinnahmen
v/t1. take in, collect; umg., fig. (einstecken) pocket* * *ver|ein|nah|men [fɛɐ'|ainnaːmən] ptp vereinnahmtvt (form)to takeetw für sich veréínnahmen — to claim sth for oneself
jdn veréínnahmen (fig) — to make demands on sb; (Beruf) to occupy sb
sie versucht, ihn völlig zu veréínnahmen — she wants him all to herself
sich von jdm veréínnahmen lassen — to allow oneself to be monopolized by sb
* * *ver·ein·nah·men *[fɛɐ̯ˈʔainna:mən]vt▪ jdn \vereinnahmen to take up sb's time, to monopolize sb▪ etw \vereinnahmen to collect sthSteuern \vereinnahmen to collect taxes* * ** * *vereinnahmen v/t1. take in, collect; umg, fig (einstecken) pocket2. umg, fig:(ganz für sich) vereinnahmen (in Anspruch nehmen) monopolize* * * -
6 moralische Versuchung
moralische Versuchung f BANK, BÖRSE, FIN, VERSICH moral hazard (Synonym: moralisches Risiko, Risiko fahrlässigen Verhaltens, Risiko unehrlichen Verhaltens; Anreiz systemisch relevanter finanzieller Institutionen zum Eingehen ungerechtfertigt hoher Risiken, wenn die resultierenden Gewinne privat vereinnahmt, die Verluste daraus jedoch sozialisiert, d. h. dem Steuerzahler aufgebürdet werden können; cf Too-big-to-fail-Problematik; bank of systemic importance = term commonly used since 2008 for large, complex = intransparent and highly interconnected = vernetzte financial institutions)
См. также в других словарях:
Entstehung der Umsatzsteuer (Deutschland) — Eine Steuer entsteht grundsätzlich schon dann, wenn der Steuerpflichtige die Voraussetzungen erfüllt hat, an die das Gesetz die Steuerpflicht knüpft. Die Umsatzsteuer entsteht mit Ablauf des Voranmeldungszeitraums, in dem eine Lieferung oder… … Deutsch Wikipedia
Dialog der Religionen — Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen (von altgriech. dialégomai: sich unterhalten) sind Bezeichnungen für den absichtsvollen, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen, aber auch kritischen Meinungsaustausch, die Begegnung oder… … Deutsch Wikipedia
Interreligiöse Beziehungen — Interreligiöser Dialog und Dialog der Religionen (von altgriech. dialégomai: sich unterhalten) sind Bezeichnungen für den absichtsvollen, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen, aber auch kritischen Meinungsaustausch, die Begegnung oder… … Deutsch Wikipedia
Interreligiöser Dialog — und Dialog der Religionen (von altgriech. dialégomai: sich unterhalten) sind Bezeichnungen für den absichtsvollen, im Idealfall gleichberechtigten, respektvollen, aber auch kritischen Meinungsaustausch, die Begegnung oder auch die Zusammenarbeit… … Deutsch Wikipedia
vereinnahmen — in Anspruch nehmen; beschäftigen * * * ver|ein|nah|men 〈V. tr.; hat〉 1. Geld, Beträge, Gewinn vereinnahmen einnehmen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. vereinnahmen ganz für sich beanspruchen, für eigene Zwecke einsetzen * * * ver|ein|nah|men <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
6 aus 45 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Aktienoption — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Am Geld — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Option — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Armin der Cherusker — Arminius (in einigen Quellen auch Armenius; * um 17 v. Chr.; † um 21 n. Chr.) war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen… … Deutsch Wikipedia
