Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

verdursten

  • 1 verdursten

    verdúrsten sw.V. sn itr.V. умирам, загивам от жажда.
    * * *
    itr s умирам от жажда;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verdursten

  • 2 ver

    ver неделима представка с висока продук- тивност в немския език, използвана за образуване на глаголи с различни значения: 1. промяна на състоянието или качеството, срв. vergrößern, verbilligen...; verdunsten, versklaven...; 2. транзитивиране на глагола, срв. spotten über jmdn. - jmdn. verspotten; 3. отдалечаване, отстраняване, срв. verreisen, verjagen...; 4. грешно извършване на действието, срв. sich verlaufen, sich verfahren...; 5. настъпване на негативен резултат от действието, срв. verkochen, verdursten...; 6. приключване, край на действието, срв. verklingen, verbrennen...; 7. оборудване с нещо, срв. verminen, verriegeln...

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ver

См. также в других словарях:

  • Verdursten — Verdursten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vor Durst vergehen, umkommen. Ein Thier verdursten lassen. Es ist verdurstet. In weiterm Verstande ist das Mittelwort verdurstet im gemeinen Leben sehr durstig, verdurstet seyn. S. Ver 5 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verdursten — Verdursten, s. Durst …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • verdursten — V. (Aufbaustufe) aus Mangel an Wasser sterben Beispiele: Gib mir bitte etwas zu trinken, bevor ich verdurste! Er wäre in der Wüste beinahe verdurstet …   Extremes Deutsch

  • Verdursten — Das Verdursten bezeichnet den Tod durch mangelnde Flüssigkeitsaufnahme von Süßwasser. Der Tod tritt durch fortgeschrittene Exsikkose (Austrocknung) ein. Hilfe gegen den Durst (William Adolphe Bouguereau) Der tägliche Wasserbedarf eines Mensc …   Deutsch Wikipedia

  • verdursten — austrocknen, [vor Durst] sterben/vergehen, zugrunde gehen; (ugs.): eingehen. * * * verdursten:verschmachten verdursten 1.verschmachten,vorDurstvergehen 2.→sterben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdursten — ver|durs|ten [fɛɐ̯ dʊrstn̩], verdurstete, verdurstet <itr.; ist: aus Mangel an trinkbarer Flüssigkeit sterben, zugrunde gehen: sie sind in der Wüste verdurstet; wir sind in der Hitze fast verdurstet (emotional; hatten sehr großen Durst). Syn …   Universal-Lexikon

  • verdursten — ver·dụrs·ten; verdurstete, ist verdurstet; [Vi] sterben, weil man nichts zu trinken hat: in der Wüste verdursten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verdursten — verdööschte …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verdursten — ver|dụrs|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wer ertrinkt, kann auch verdursten — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Abiturreden — Die Kulturredaktion des SR schlägt die Redner vor Abiturreden ist eine seit 1999 jährlich publizierte Buchreihe, in der Reden bedeutender Schriftsteller an den jeweiligen Abiturjahrgang veröffentlicht werden. Die Reden, die auch im SR 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»