-
61 aktuelle Verdunstung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > aktuelle Verdunstung
-
62 potentielle Verdunstung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > potentielle Verdunstung
-
63 aktuelle Verdunstung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > aktuelle Verdunstung
-
64 potentielle Verdunstung
испаряемость; потенциально возможное испарениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > potentielle Verdunstung
-
65 evaporation
nounVerdunstung, die* * ** * *evapo·ra·tion[ɪˌvæpəˈreɪʃən]* * *[I"vpə'reISən]nVerdampfung f, Verdampfen nt; (fig) Schwinden nt* * *1. Evaporation f, Verdampfung f, -dunstung f2. Ab-, Eindampfen n3. fig Verflüchtigung f, Verfliegen n* * *nounVerdunstung, die* * *n.Ausdünstung f.Verdampfung f. -
66 vaporization
-
67 Acryllack
m < obfl> (trocknet durch Verdunstung und Oxidation; kein Nachpolieren nötig) ■ acrylic enamel -
68 испарение
с1) Verdunstung f; Verdampfung f ( горячее) -
69 испарение
испарение с 1. Verdunstung f c; Verdampfung f c (горячее) 2. мн. испарения (пары'') Dämpfe m pl, Ausdünstungen f pl, Dünste m pl -
70 vaporaliter
vapōrāliter, Adv. (vaporalis), dunstend, durch Verdunstung, Augustin. de genes, ad litt. 2, 4 extr. u. 3, 10 extr. Isid. de ord. nat. 7, 9. Beda mund. const. tom. 1. p. 381.
-
71 выпаривание
n1) gener. Abdämpfung, Abdampfung, Vaporisation2) geol. Abdampfen, Absieden, Evaporation, Exhalation, Verdampfen, Verdampfung3) med. Eindampfung, Verdunstung4) eng. Abdunsten, Eindampfen, Einkochen5) chem. Abdichtung6) construct. Ausdampfung7) textile. Abdunstung, Abdünstung, Eindämpfung8) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren9) food.ind. Eindünsten, Einkochen (при варке), Verdampfarbeit, Ausdampfen, Ausdämpfen, Ausdünstung10) cool. Austreibung, Entgasen (хладагента из раствора), Entgasung (хладагента из раствора) -
72 испарение
n1) gener. Vaporisation, (тк.sg) Ausdunstung, (тк.sg) Ausdünstung, Dunst, Verdampfung, Verdunstung, Verflüchtigung2) geol. Abdampfen, Abdampfung, Abdunsten, Evaporation, Exhalation, Exsudation (почвенной влаги под действием инсоляции), Verdampfen3) biol. Ausdünstug4) Av. Vergasung5) poet. Duft6) eng. Aufdampfen, Eindampfen7) construct. Wasserdampfabgabe8) road.wrk. Vaporation9) polygr. Verdunsten10) textile. Verdampfbarkeit11) oil. Abdünsten, Austreiben, Evaporieren12) food.ind. Eindampfung, Ausdampfen, Ausdünstung13) nucl.phys. Emanation14) oceanogr. Ausdämpfen15) parapsych. Effluvium (генерируемые человеком гипотетические излучения)16) shipb. Dampfung -
73 метео испарение
abbrmilit. Verdunstung -
74 превращение в пар
-
75 распыление
n1) gener. Zerstreuung, Verzettlung (сил, средств), Zerstäubung, Verblasen2) geol. Dispersion, Dunst (напр., одного минерала в другом), Zerstäuben3) Av. Atomisierung (напр. топлива), Sprühen (жидкости), Zerstäubung (напр. топлива)4) med. Vernebelung5) milit. Zersplitterung (ñèë)6) eng. Einspritzen, Einspritzung, Pulverisieren, Pulverisierung, Spritzen, Sprühen, Streuen, Streuung, Verdüsen (через сопло), Vernebeln, Verzettelung, Zerpulvern7) construct. Verstaubung8) econ. Zersplitterung (напр. средств)9) fin. Fehlallokation, Zersplittern10) auto. Einspritzung (форсункой), Spritzung, Verdunstung (жидкости), Verneblung, Verdampfen (жидкости), Verdampfung (жидкости)11) polygr. Verdunsten12) textile. Pulverisierung (жидкости), Verstäuben, Verstäubung, Zerstäubung (краски)13) electr. Sputtern14) food.ind. Aufsprühen, Versprühen15) silic. Bespritzen (способ глазурования)16) atom. Abstäubvorgang, Einsprühen, Versprühung17) microel. Sputtering18) wood. Bespritzung, Spritzvorgang, Verdüsen (через сопло, форсунку), Verdüsung (через сопло, форсунку)19) aerodyn. Zerblasen20) nav. Absprenkeln (OB) -
76 улетучивание
n1) gener. Verdunstung, Verflüchtigung, Entweichung2) geol. Entweichen, Sublimation, Sublimieren3) fr. Echappement4) eng. Verflüchtigen5) chem. Ausdünstung6) electr. Entweichen (ãàçà)7) silic. Abbrand (напр., фтора при варке эмали)8) wood. Verdunsten -
77 volatilisation
-
78 évaporation
-
79 Abdampfen
n < verf> ■ bleeding [steam] -
80 Aufkonzentration
См. также в других словарях:
Verdunstung — Verdunstung … Deutsch Wörterbuch
Verdunstung [1] — Verdunstung und Verdunstungskälte, s. Verdampfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdunstung [2] — Verdunstung, in der Meteorologie der Übergang des Wassers in den gasförmigen Zustand (vgl. Verdampfung). Die V. liefert den Wasserdampfgehalt der Luft (s. Luftfeuchtigkeit). Sie nimmt zu mit steigender Temperatur, abnehmendem Feuchtigkeitsgehalt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdunstung — Verdunstung, die langsame, unterhalb des Siedepunktes vor sich gehende Verdampfung einer Flüssigkeit; die dazu nötige Wärmemenge wird der Flüssigkeit entzogen, wodurch sie sich abkühlt; die Abkühlung kann so stark sein, daß der Flüssigkeitsrest… … Kleines Konversations-Lexikon
Verdunstung — ↑Evaporation … Das große Fremdwörterbuch
Verdunstung — Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei zu sieden. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinfachte Beschreibung 2 Einordnung des Phänomens in die Thermodynamik 2.1 Verdunste … Deutsch Wikipedia
Verdunstung — Transpiration; Verdampfung; Verflüchtigung * * * Ver|dụns|tung 〈f. 20; unz.〉 das Verdunsten * * * Ver|dụns|tung, die; , en: das Verdunsten. * * * Verdunstung, die bei Temperaturen unterhalb des Siedepunkts stattfindende Art der Verdampfung,… … Universal-Lexikon
Verdunstung — garavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos kietosios arba skystosios fazės virsmas dujine faze (garais) laisvajame paviršiuje. atitikmenys: angl. apourization; evaporation; vaporizing vok. Evaporation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verdunstung — garinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tirpalų koncentravimas, kai virinant išgarinamas tirpiklis. Tirpalai šildomi vandens garais, skysčiais, degimo produktais. atitikmenys: angl. evaporation vok. Evaporation, f; Verdampfung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verdunstung — Ver|dụns|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Verdünstung — Ver|dụ̈ns|tung … Die deutsche Rechtschreibung