-
1 ссадина
сса́динаgratvundo, skrapvundo.* * *ж.excoriación f; arañazo m, rasguño m, raspadura f ( царапина); verdugón m (Лат. Ам.); cardenal m ( синяк)* * *ж.excoriación f; arañazo m, rasguño m, raspadura f ( царапина); verdugón m (Лат. Ам.); cardenal m ( синяк)* * *n1) gener. arañazo, cardenal (синяк), excoriación, rasguño, raspadura (царапина)2) med. racoma, rozadura3) lat.amer. verdugón -
2 дыра
дыр||а́truo;\дырая́вый truhava.* * *ж.1) agujero m, abertura f; foramen mв ды́рах — con agujeros, agujereado
бюдже́тная дыра́ — agujero presupuestario
заткну́ть дыру́ — tapar un agujero (тж. перен.)
заши́ть, зашто́пать дыру́ — remendar, zurcir un agujero
2) разг. ( глухое место) lugar abandonado, rincón perdido* * *ж.1) agujero m, abertura f; foramen mв ды́рах — con agujeros, agujereado
бюдже́тная дыра́ — agujero presupuestario
заткну́ть дыру́ — tapar un agujero (тж. перен.)
заши́ть, зашто́пать дыру́ — remendar, zurcir un agujero
2) разг. ( глухое место) lugar abandonado, rincón perdido* * *n1) gener. abertura, agujero, hueco, mella, ojo, orificio, rezumadero, rotura, desgarrón, lobera2) colloq. (ãëóõîå ìåñáî) lugar abandonado, rincón perdido3) amer. foramen, verdugón -
3 потёртость
ж.( потёртое место) rozadura f, matadura f* * *n1) gener. matadura (у упряжного скота), (потёртое место) rozadura2) amer. verdugón (от ботинка) -
4 разорванное место
adjamer. verdugón (на платье)
См. также в других словарях:
verdugón — (Del aum. de verdugo). 1. m. verdugo (ǁ renuevo del árbol). 2. verdugo (ǁ roncha que levanta el golpe del azote) … Diccionario de la lengua española
verdugón — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Brote de un árbol. 2 Señal coloreada que deja en el cuerpo el golpe de un azote. SINÓNIMO cardenal * * * verdugón (aum. de «verdugo») 1 m. Renuevo de árbol. ≃ Verdugo. 2 Señal, coloreada o hinchada, que deja en… … Enciclopedia Universal
verdugón — {{#}}{{LM SynV40707}}{{〓}} {{CLAVE V39715}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verdugón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en la piel){{♀}} roncha • señal = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un árbol){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verdugón — sustantivo masculino verdugo, vástago. * * * Sinónimos: ■ moratón, moretón, cardenal, roncha, contusión, magulladura, hematoma, señal, golpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
verdugo — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Funcionario de justicia que ejecuta la pena de muerte. 2 Estoque delgado. SINÓNIMO verduguillo 3 Vara, mimbre o cualquier otra materia flexible que se usaba para azotar. SINÓNIMO azote 4 Señal que deja en el… … Enciclopedia Universal
picadura de medusa — Lesión producida por el contacto de la piel con una medusa, animal marino de cuerpo gelatinoso y tentáculos que contienen estructuras ponzoñosas. En la mayoría de los casos se produce un verdugón rojo, a tensión, en la piel. En algunos casos… … Diccionario médico
Tallo — (Del lat. thallus < gr. thallos.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta que sostiene las hojas, las flores y los frutos: ■ cortó algunos tallos para trasplantarlos. 2 BOTÁNICA Renuevo o brote de una planta: ■ la planta está… … Enciclopedia Universal
Cardenal — I (Del lat. cardinalis, cardinal, principal.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Superior eclesiástico que forma parte del sacro colegio de consejeros del papa y que constituyen el cónclave para la elección del sumo pontífice. SINÓNIMO purpurado 2 … Enciclopedia Universal
Huella — (Derivado de hollar.) ► sustantivo femenino 1 Señal que deja impresa una persona, un animal o una cosa en el suelo del terreno por donde pasa: ■ en el camino se veían las huellas de las ruedas de un jeep. SINÓNIMO impresión marca paso pisada… … Enciclopedia Universal
brotar — (Derivado de brote.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Salir una planta de la tierra: ■ brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron. SINÓNIMO germinar 2 BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas: ■ brotar los árboles… … Enciclopedia Universal
contusión — (Del lat. contusio.) ► sustantivo femenino MEDICINA Daño o señal producidos por un golpe en alguna parte del cuerpo que no causa herida exterior: ■ el golpe le produjo múltiples contusiones. * * * contusión (del lat. «contusĭo, ōnis»; form.;… … Enciclopedia Universal