-
1 mériter
mériter [meerietee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 il l'a bien mérité • net goed, hij heeft erom gevraagd→ peinev2) verdienen, waard zijn3) dienen, nodig zijn -
2 méritant
-
3 méritoire
-
4 distinguer
distinguer [diestẽgee]1 zien ⇒ onderscheiden, opmerken2 onderscheiden ⇒ kenmerken, uit elkaar houden♦voorbeelden:1 sa démarche le distingue immédiatement • hij is onmiddellijk aan zijn manier van lopen te herkennen1 zich onderscheiden ⇒ zich kenmerken, opvallen♦voorbeelden:1. v 2. se distinguerv1) zich onderscheiden, opvallen2) te zien zijn -
5 valeur
valeur [vaalur]〈v.〉♦voorbeelden:valeur vénale, marchande • handels-, marktwaardedoubler de valeur • in waarde verdubbelenprendre de la valeur • waarde krijgen, in waarde stijgenobjet de valeur • waardevol voorwerpmettre en valeur • productief maken, exploiteren2 homme de valeur • man met grote kwaliteiten, waardevol, verdienstelijk man3 mettre en valeur • tot zijn recht laten komen, goed doen uitkomen, de nadruk leggen opsans valeur • waardeloos1. f 2. valeursf plwaardepapieren, effecten -
6 vertu
vertu [vertuu]〈v.〉1 deugd2 kuisheid ⇒ eerbaarheid, deugdzaamheid♦voorbeelden:avoir de la vertu • verdienstelijk zijnparer qn. de toutes les vertus • iemand alle mogelijke deugden toeschrijvenattenter à la vertu d'une femme • een vrouw aanrandenvertu magique • toverkrachten vertu de • krachtens, op grond vanf2) kracht -
7 vertueux
-
8 avoir de la vertu
avoir de la vertu -
9 émérite
-
10 estimable
estimable [estiemaabl]1 achtenswaardig ⇒ prijzenswaardig, lofwaardig2 verdienstelijk ⇒ tamelijk goed, respectabel -
11 homme de valeur
homme de valeurman met grote kwaliteiten, waardevol, verdienstelijk man -
12 il a bien mérité de la patrie
il a bien mérité de la patrieDictionnaire français-néerlandais > il a bien mérité de la patrie
-
13 il s'est particulièrement distingué
il s'est particulièrement distinguéDictionnaire français-néerlandais > il s'est particulièrement distingué
См. также в других словарях:
Golden Harp — The Golden Harp (Dutch:Gouden Harp) is awarded annually to Dutch musicians for their entire oeuvre. Golden Harps have been awarded 42 times. 149 different persons or (musical) groups have had the honour of receiving the award which is considered… … Wikipedia
Honorary Medal for Merits toward Museum Collections — Museum Medal Awarded by Kingdom of the Netherlands Type Civil decoration, with degrees gold, silver and bronze … Wikipedia