Перевод: с нидерландского на английский

verdelgen

1 verdelgen

verdelgen

1 exterminate ⇒ eradicate 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1 ratten verdelgen • exterminate rats

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verdelgen
2 verdelgen

v. destroy, exterminate, extirpate, eradicate

Holandés-inglés dicionario > verdelgen
3 ratten verdelgen

ratten verdelgen

exterminate rats

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ratten verdelgen
4 uitroeien

uitroeien

1 [rooien] uproot, root up

2 [verdelgen] exterminate ⇒ wipe out, extirpate 〈 volk, soort enz.〉, eradicate 〈 zaken〉, stamp out 〈 slechte gewoonte〉

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 het kwaad uitroeien • root out/eradicate (all) evil

2 de walvissen lopen gevaar uitgeroeid te worden • whales are in danger of being made/becoming extinct

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitroeien

Altniederfränkisch — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederfränkische Sprache — Altniederländisch oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Altniederländisch — oder Altniederfränkisch ist der Vorläufer des Mittelniederländischen im frühen Mittelalter (ca. 600 bis 1150). Das Altniederländische ist eine Gruppe von verwandten, teils altniederfränkischen Dialekten. Es ist keine Standardsprache, genau so… … Deutsch Wikipedia
Vertilgen — Vertilgen, verb. regul. act. aus der Reihe der Dinge tilgen, so daß ver eine Destruction bedeutet, für das veraltete austilgen. Frühe vertilge ich alle Gottlosen im Lande, Ps. 101. 8. Ich vertilge deine Missethat, wie eine Wolke, Es. 44, 22.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart