-
21 Verdeck - Mechanik
сущ. -
22 Verdeck - Scheibe
сущ.авт. складной верх - окно -
23 Allgemeines Verdeck
сущ.авт. общие сведения: складной верх -
24 Cabriolet-Verdeck
сущ. -
25 Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen
сущ.лес. бимсУниверсальный немецко-русский словарь > Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen
-
26 Roadster-Verdeck
сущ. -
27 aufgeklapptes Verdeck
прил.авт. поднятый верх, поднятый тент, убранная складная крыша (кузова)Универсальный немецко-русский словарь > aufgeklapptes Verdeck
-
28 das Verdeck aufschlagen
прил.авт. поднимать верх, поднимать тент, ставить тентУниверсальный немецко-русский словарь > das Verdeck aufschlagen
-
29 festes Verdeck
прил. -
30 niedergeschlagenes Verdeck
прил.авт. откинутый верх, сложенный тент, сложенный тент, откинутый верхУниверсальный немецко-русский словарь > niedergeschlagenes Verdeck
-
31 festes Verdeck
-
32 aufgeklapptes Verdeck
поднятый верх; убранная складная крыша ( кузова)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufgeklapptes Verdeck
-
33 das Verdeck aufschlagen
поднимать верх; ставить тентDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Verdeck aufschlagen
-
34 festes Verdeck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > festes Verdeck
-
35 niedergeschlagenes Verdeck
сложенный тент; откинутый верхDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > niedergeschlagenes Verdeck
-
36 zurückklappbares Verdeck
тент, складывающийся назадDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zurückklappbares Verdeck
-
37 zurückklappbares Verdeck
прил.авт. тент, складывающийся назадУниверсальный немецко-русский словарь > zurückklappbares Verdeck
-
38 aufgeklapptes Verdeck
поднятый верх, поднятый тентDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufgeklapptes Verdeck
-
39 das Verdeck aufschlagen
поднимать верх, поднимать тент, ставить тентDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > das Verdeck aufschlagen
-
40 festes Verdeck
жёсткая крыша (автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > festes Verdeck
См. также в других словарях:
Verdeck — Verdeck, so v. w. Deck 1). Verdecklaß, eine Art falsches Verdeck, welches auf 4–6 Pfeilern vorn über der Hütte steht u. gegen Sonne u. Regen schützt … Pierer's Universal-Lexikon
Verdeck — Verdeck, s. Deck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdeck — Verdeck, auf Schiffen, s. Deck … Kleines Konversations-Lexikon
Verdeck — Verdeck, s. Deck … Herders Conversations-Lexikon
Verdeck — Sn erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus it. coperta f., frz. couverte f. Deck. deutsch s. decken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verdeck — Ein Verdeck ist eine bewegliche Abdeckung, zumeist aus einem wetterfesten Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoff. Insbesondere in der Fahrzeugtechnik hat sich der Begriff „Verdeck“ für die Dächer von Cabrios und auch Motorrad Beiwagen eingebürgert … Deutsch Wikipedia
Verdeck — Ver|deck [fɛɐ̯ dɛk], das; [e]s, e: a) oberstes Deck eines Schiffes. b) Dach eines Wagens, das zurückgeschoben, aufgeklappt werden kann: mit offenem, geschlossenem Verdeck fahren; das Verdeck zurückschlagen, aufrollen, aufmachen, abnehmen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Verdeck — das Verdeck, e (Aufbaustufe) meist bewegliche Abdeckung an einem Fahrzeug o. Ä. Synonyme: Autodach, Wagendach Beispiel: Wir fuhren mit offenem Verdeck. Kollokation: das Verdeck abnehmen … Extremes Deutsch
Verdeck — Autodach, Hardtop, Wagendach. * * * Verdeck,das:⇨Plane Verdeck 1.oberstesDeck(Schiff) 2.Autodach,Hardtop,Plane,Wagendecke,Wagenplane … Das Wörterbuch der Synonyme
Verdeck — decken: Das altgerm. Verb (Iterativintensivbildung) mhd. decken, ahd. decken, decchen, niederl. dekken, engl. to thatch, schwed. täcka gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *‹s›teg »decken«, vgl. z. B. griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Verdeck, das — Das Verdeck, des es, plur. die e, ein Ding, welches ein anderes deckt oder verdeckt, ein nur noch in dem Schiffsbaue übliches Wort, wo der Boden eines Schiffes, der dasselbe horizontal in zwey Räume abtheilet, das Verdeck, im Niederdeutschen nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
