Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

verdammte+scheiße!

  • 1 Scheiße

    /
    1. груб, дерьмо, говно
    ein Haufen Scheiße
    in Scheiße treten
    es roch penetrant nach Scheiße
    jmdn./etw. mit Scheiße bewerfen
    2. вульг.: mir steht die Scheiße bis zum Hals мне всё осточертело, jmdn. aus der Scheiße ziehen вытащить кого-л. из нужды [беды, дерьма]. aus der (größten) Scheiße (heraus) sein пережить самое страшное, выкарабкаться из дерьма. jmdn./etw. durch die Scheiße ziehen обливать грязью кого/что-л. so richtig in der Scheiße sitzen сидеть в дерьме (перен.), находиться в крайне бедственном положении.
    3. вульг. дрянь, дерьмо (о чём-л. плохом)
    хреновина. Alles, was du geliefert hast, war Scheiße.
    Der Film ist große Scheiße.
    Der Radiergummi ist Scheiße, er verschmiert nur das Blatt.
    Hoffentlich ist diese Scheiße bald vorbei!
    Was geht denn dich die ganze Scheiße an?! Scheiße! брак. проклятье!, чёрт (их) раздери!, будь он неладен! So eine Scheiße!
    Scheiße, verfluchte, verdammte!
    Du, liebe Scheiße!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Scheiße

  • 2 Scheiße

    дерьмо́. sehr vulgär говно́ Scheiße!, so eine Scheiße!, ist das eine Scheiße!, elende <verdammte, verfluchte> Scheiße! дерьмо́ ! jd. sitzt < saß> in der Scheiße кто-н. сел в лу́жу. jdn. aus der Scheiße ziehen выта́скивать вы́тащить кого́-н. из гря́зи. jdn. durch die Scheiße uiehen сме́шивать /-меша́ть кого́-н. с гря́зью [с говно́м]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Scheiße

См. также в других словарях:

  • Scheiße — Fäkalie; Ausscheidung; Wurst (umgangssprachlich); Kot; Haufen (umgangssprachlich); Stuhl; Kacke (derb); Exkrement (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • scheiße — uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof (umgangssprachlich); lahm (umgangssprachlich) * * * schei|ße [ ʃai̮sə] <Adj.; nicht flektierbar (salopp abwertend): ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlich: der Film war… …   Universal-Lexikon

  • Charlotte York — Dieser Artikel behandelt die Fernsehserie Sex and the City. Der gleichnamige Kinofilm findet sich unter Sex and the City (Film). Seriendaten Originaltitel: Sex and the City Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2004 Episodenlänge: etwa 30 …   Deutsch Wikipedia

  • Dan Osman — (* 11. Februar 1963; † 23. November 1998 in Yosemite Nationalpark) war ein US amerikanischer Extremsportler japanischer Herkunft. Osman wurde mit Free Solo, also dem Klettern ohne Seil und sonstige Sicherheitsausrüstung, und dem „kontrollierten… …   Deutsch Wikipedia

  • Jo Lendle — bei einer Lesung 2009 Jo Lendle (* 1968 in Osnabrück) ist ein deutscher Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben …   Deutsch Wikipedia

  • SATC — Dieser Artikel behandelt die Fernsehserie Sex and the City. Der gleichnamige Kinofilm findet sich unter Sex and the City (Film). Seriendaten Originaltitel: Sex and the City Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2004 Episodenlänge: etwa 30 …   Deutsch Wikipedia

  • Sex & the City — Dieser Artikel behandelt die Fernsehserie Sex and the City. Der gleichnamige Kinofilm findet sich unter Sex and the City (Film). Seriendaten Originaltitel: Sex and the City Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2004 Episodenlänge: etwa 30 …   Deutsch Wikipedia

  • Sex And The City — Dieser Artikel behandelt die Fernsehserie Sex and the City. Der gleichnamige Kinofilm findet sich unter Sex and the City (Film). Seriendaten Originaltitel: Sex and the City Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2004 Episodenlänge: etwa 30 …   Deutsch Wikipedia

  • Sex and the City — Seriendaten Deutscher Titel Sex and the City Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Sex and the city — Dieser Artikel behandelt die Fernsehserie Sex and the City. Der gleichnamige Kinofilm findet sich unter Sex and the City (Film). Seriendaten Originaltitel: Sex and the City Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998–2004 Episodenlänge: etwa 30 …   Deutsch Wikipedia

  • The Onion — Das Logo der Zeitschrift The Onion (engl. onion = Zwiebel) ist eine Satirezeitschrift in englischer Sprache, die wöchentlich im Internet und in verschiedenen US amerikanischen Städten auch im Druck erscheint. Inhaltsv …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»