-
1 dilute
1. adjective 2. transitive verb1) verdünnen2) (fig.) abschwächen; entschärfen* * *1. verb(to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) verdünnen2. adjective(reduced in strength; weak: dilute acid.) verdünnt- academic.ru/20477/dilution">dilution* * *di·lute[daɪˈlu:t]I. vt▪ to \dilute sth2. ( fig) etw abschwächen [o mildern]to \dilute fears Ängste zerstreuento \dilute one's investment in a company seine Investitionen in eine Firma reduzierento \dilute a statement einer Stellungnahme die Schärfe nehmenII. adj verdünnt\dilute colour ausgebleichte [o verblasste] Farbe\dilute light schwaches Licht* * *[daɪ'luːt]1. vtorange juice, milk etc verdünnen; colour dämpfen, abschwächen; (fig) mildern, (ab)schwächen; power, influence schwächen2. adjverdünnt* * *A v/t1. verdünnen, verwässern, strecken, CHEM diluieren2. fig eine Aussage etc verwässern, abschwächen, mildern:dilute labo(u)r Facharbeit in Arbeitsgänge zerlegen, deren Ausführung nur geringe Fachkenntnisse erfordertB adj1. verdünnt2. blass, wäss(e)rig (Farben)3. fig verwässert, abgeschwächt* * *1. adjective 2. transitive verb1) verdünnen2) (fig.) abschwächen; entschärfen* * *v.verdünnen v. -
2 diluted
di·lut·ed[daɪˈlu:tɪd, AM -t̬-]adj esp AM1. juice, chemical solution verdünnt; soup, sauce gestreckt* * ** * *adj.verdünnt adj. -
3 aqueous
aque·ous[ˈeɪkwiəs]\aqueous environment Feuchtbiotop ntto live in an \aqueous environment am Wasser lebenan \aqueous solution eine wässrige Lösung2. (like water) wasserartig3. GEOL\aqueous rocks Unterwassergestein nt4. CHEM verdünnt\aqueous ammonia Salmiakgeist m* * *['eIkwɪəs]adj (form)rocks wasserhaltig; solution wässrig* * *aqueous [ˈeıkwıəs; ˈæk-] adj wässerig, wässrig, wasserartig, -haltig:aqueous ammonia Ammoniakwasser n;aqueous solution wässrige Lösung;* * *adj.wasserartig adj.wässerig adj.wässrig adj. -
4 attenuate
at·tenu·ate[əˈtenjueɪt]vt ( form)▪ to \attenuate sth etw abschwächen* * *[ə'tenjʊeɪt]1. vt(= weaken) abschwächen; statement also abmildern; gas verdünnen; (= make thinner) dünn machen2. vi(= get weaker) schwächer or abgeschwächt werden; (gas) sich verdünnen; (= get thinner) dünner werden3. adj (BOT)* * *A v/t1. dünn machen4. MED die Virulenz (gen) vermindern5. ELEK dämpfen, herunterregeln, -teilen:attenuate the voltage die Spannung herabsetzenB v/i1. dünner werdenC adj [-jʊıt; US -jəwət] (adv attenuately)1. verdünnt2. fig vermindert, abgeschwächt3. BOT zugespitzt4. BIOL verjüngt* * *v.abschwächen v.schwächer werden ausdr. -
5 dilute
< chem> (solution, acid) ■ verdünnt; schwach<phys.chem> (liquid, solution) ■ dünnvt <tech.gen> (liquid; e.g. wine) ■ verdünnen vt ; strecken vt -
6 diluted
-
7 thinned out
-
8 tenuous
adjectivedünn [Faden]; zart [Spinnwebe]; (fig.) dünn [Atmosphäre]; dürftig [Argument]; unbegründet [Anspruch]* * *tenu·ous[ˈtenjuəs]* * *['tenjʊəs]adj2) (fig) connection, argument, relationship schwach; (= insecure) position unsicher; supply line anfällighe kept a tenuous hold on life — er hatte nur noch einen schwachen Lebenswillen
* * *1. dünn:a tenuous connection fig ein loser Zusammenhang2. zart, fein3. schlank4. PHYS dünn, verdünnt5. fig dürftig (Argument etc)* * *adjectivedünn [Faden]; zart [Spinnwebe]; (fig.) dünn [Atmosphäre]; dürftig [Argument]; unbegründet [Anspruch]* * *adj.dünn adj. -
9 dilute
di·lute [daɪʼlu:t] vtto \dilute sthto \dilute fears Ängste zerstreuen;to \dilute one's investment in a company seine Investitionen fpl in eine Firma reduzieren;to \dilute a statement einer Stellungnahme die Schärfe nehmen adj verdünnt;\dilute colour ausgebleichte [o verblasste] Farbe;\dilute light schwaches Licht -
10 diluted
-
11 well-thinned
well-thinned gut verdünntEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > well-thinned
См. также в других словарях:
verdünnt — verdünnt … Deutsch Wörterbuch
verdünnt — ↑dilut … Das große Fremdwörterbuch
verdünnt — verdünntadj 1.geistigverdünnt=leichtverständlichgemacht;aufUngebildetezugeschnitten.HergenommenvomVerdünneneinesGetränksfürKinder.1920ff. 2.starkverdünnt=ohneKönnennachgeahmt;nurentfernteÄhnlichkeiterreichend.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stark verdünnt — stạrk|ver|dünnt auch: stạrk ver|dünnt 〈Adj.〉 in hohem Maße verdünnt ● eine stark verdünnte Lösung … Universal-Lexikon
Schwefelsaure Salze — (Sulfate), Verbindungen der Schwefelsäure mit Basen. In den neutralen Sn S n verhält sich der Sauerstoff der Basis zu dem Sauerstoff der Säure wie 1 : 3, sie sind meist löslich in Wasser, vollkommen unlöslich ist der schwefelsaure Baryt, fast… … Pierer's Universal-Lexikon
verdünnen — ver|dün|nen [fɛɐ̯ dʏnən] <tr.; hat: (besonders von flüssigen Substanzen) durch Hinzufügen von Wasser o. Ä. dünnflüssig, weniger stark machen: Farbe, Wein verdünnen; den Whisky mit Wasser verdünnen; sie verdünnt sich den Kaffee mit viel Milch.… … Universal-Lexikon
Absint — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
Absinth — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
Absinthe — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
Absinthismus — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
Absinthlikör — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia