Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

verbruiken

  • 1 verbruiken

    потребить
    * * *
    (t)
    потреблять; расходовать
    * * *
    гл.
    общ. потреблять, расходовать, тратить, употреблять

    Dutch-russian dictionary > verbruiken

  • 2 ver-

    неотдел.
    глаг. компонент и префикс имен сущ., указывает на

    verbrúiken — израсходовать

    verármen — обеднеть

    verdríjven — изгонять

    4) значение, противоположное основному

    áchten — уважать

    veráchten — презирать

    zich vergíssen — ошибаться

    * * *
    гл.
    общ. (pref) при возвратных глаголах-неотделяемая глагольная приставка указывает на ошибочность действия (напр. zich vergissen ошибаться, заблуждаться), (pref) неотделяемая глагольная приставка, указывает на завершённость действия, доведение его до конечной цели (напр., veroordelen приговорить, вынести приговор; verslaan разбить (противника)), (pref) префикс отглагольных имён существительных с аналогичными значениями (напр.: verbranding сгорание, сожжение), (pref) значение, противоположное основному значению глагола (напр., achten уважать, verachten презирать), (pref) исчерпанность, утрату, ущерб (напр., verbranden сжечь, сгореть; verbruiken израсходовать), (pref) разделение, разъединение, распределение по частям (напр., verdelen разделять; verstrooien рассеивать), (pref) направление движения в сторону, удаление (напр., verdrijven изгонять; verwijderen удалять), (pref) изменение качества или состояния (особенно при глаголах, образованных от прилагательных, напр. verarmen обеднеть; verouderen устареть)

    Dutch-russian dictionary > ver-

  • 3 исчерпанность, утрату, ущерб

    gener. ver- (pref) (íàïð., verbranden ñæå÷ü, ñãîðåòü; verbruiken èçðàñõîäîâàòü)

    Dutch-russian dictionary > исчерпанность, утрату, ущерб

  • 4 потреблять

    v
    gener. afnemen, consumeren, gebruiken, verbruiken, verorberen (ïèùó), verwerken

    Dutch-russian dictionary > потреблять

  • 5 расходовать

    v
    gener. emitteren, uitgeven, besteden (силы, время, деньги), consumeren, spanderen, spenderen, verbruiken

    Dutch-russian dictionary > расходовать

  • 6 тратить

    v
    gener. besteden, verlopen, verslijten, zoekmaken (деньги, время), (iets) te grabbel gooien, spanderen, spenderen, spillen, uitgeven, verbruiken, verspillen

    Dutch-russian dictionary > тратить

  • 7 употреблять

    v
    gener. aanwenden, gebruiken, toepassen, verwerken, 4 tegoed doen, besteden, bezigen, gebruik maken van (iets) (что-л.), verbruiken

    Dutch-russian dictionary > употреблять

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»