-
41 непостоянный преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > непостоянный преступник
-
42 неустойчивый преступник
adjlaw. haltloser Verbrecher, labiler StraftäterУниверсальный русско-немецкий словарь > неустойчивый преступник
-
43 общеопасный преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > общеопасный преступник
-
44 общественно опасный преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > общественно опасный преступник
-
45 он не вор и не преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > он не вор и не преступник
-
46 опасный преступник
-
47 особо опасный преступник
Универсальный русско-немецкий словарь > особо опасный преступник
-
48 поймать преступника
vgener. einen Verbrecher fangen -
49 пособничать преступнику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пособничать преступнику
-
50 предать преступника суду
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предать преступника суду
-
51 предполагаемый преступник
adj1) gener. der angebliche Täter2) law. angebliche Täter, mutmaßlicher Täter, (ошибочно) vermeintlicher VerbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагаемый преступник
-
52 представить преступником
vgener. (кого-л.) j-n als einen Verbrecher bezeichnenУниверсальный русско-немецкий словарь > представить преступником
-
53 преследовать преступника
vgener. einen Verbrecher jagenУниверсальный русско-немецкий словарь > преследовать преступника
-
54 преступник
n1) gener. Delinquent, Gewalttäter, Malefikant, Malefikus, Täter, Untäter (совершивший тяжкое преступление), Verbrecher, Übeltäter, Unhold2) colloq. Schlägertyp, übler Kerl3) obs. Frevler4) law. Krimineller, Rechtsverletzer, Schwerkriminelle, Straftäter, kriminelle Person, Züchtling5) avunc. ein schwerer Junge6) pompous. Missetäter -
55 преступник по инстинктивному влечению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник по инстинктивному влечению
-
56 преступник пришёл с повинной
ngener. der Täter stellte sich, der Verbrecher hat sich gestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник пришёл с повинной
-
57 преступник явился с повинной
ngener. der Täter stellte sich, der Verbrecher hat sich gestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник явился с повинной
-
58 преступник, действующий в результате непреодолимой страсти
Универсальный русско-немецкий словарь > преступник, действующий в результате непреодолимой страсти
-
59 преступник, действующий из чувства вины
Универсальный русско-немецкий словарь > преступник, действующий из чувства вины
-
60 преступник, скрывающийся от уголовного преследования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преступник, скрывающийся от уголовного преследования
См. также в других словарях:
Verbrecher — Verbrecher … Deutsch Wörterbuch
Verbrecher(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kriminell • strafbar Bsp.: • Einen Menschen zu töten, ist ein Verbrechen (= eine kriminelle Tat). • Die Polizei fing den Verbrecher … Deutsch Wörterbuch
Verbrecher — Verbrecher, s.u. Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Verbrecher — ↑Bandit, ↑Delinquent, ↑Gangster, Krimineller, ↑Mafioso, ↑Outlaw … Das große Fremdwörterbuch
Verbrecher — Bandit; Gangster; Ganove (umgangssprachlich); Galgenstrick (umgangssprachlich); Halunke; Krimineller; schwerer Junge (umgangssprachlich); Gesetzesbrecher; … Universal-Lexikon
Verbrecher — der Verbrecher, (Grundstufe) jmd., der eine strafbare Tat begangen hat Beispiel: Der Verbrecher bleibt weiterhin frei. Kollokation: einen Verbrecher verhaften … Extremes Deutsch
Verbrecher — der Verbrecher, Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verbrecher — ↑ Verbrecherin Bandit, Banditin, Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, [Straf]täter, [Straf]täterin; (bildungsspr.): Delinquent, Delinquentin; (abwertend): Gauner … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrecher — Der größte Verbrecher übt immer einen unmeßbar kleinen Teil der Verbrechen aus, deren er als Mensch und von Natur aus fähig ist. «Wilhelm Raabe» … Zitate - Herkunft und Themen
Verbrecher — verbrechen, Verbrechen, Verbrecher, verbrecherisch ↑ brechen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrecher — Zuletzt gibt auch ein Verbrecher guten Rath. – Cibot, 175 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon