-
1 ошибочно
adv1) gener. durch einen Fehler, irrigerweise, irrtümlich, irrtümlicherweise2) book. fälschlicherweise -
2 ошибочно выбранное управление
adjmanag. MissmanagementУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочно выбранное управление
-
3 ошибочно выданный патент
adjlaw. FehlpatentУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочно выданный патент
-
4 ошибочно полагать
-
5 ошибочно предполагать
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибочно предполагать
-
6 ошибочно сбалансированный
advAv. falschlast igУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочно сбалансированный
-
7 ошибочно указать дату
advgener. sich im Datum irrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочно указать дату
-
8 ошибочно взятый интеграл
adjshipb. FehlerintegralУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочно взятый интеграл
-
9 ошибочно предполагаемый преступник
Русско-немецкий юридический словарь > ошибочно предполагаемый преступник
-
10 акт о возврате избыточного груза, ошибочно погружённого на судно в порту отправления
nshipb. Overlanded-ManifestУниверсальный русско-немецкий словарь > акт о возврате избыточного груза, ошибочно погружённого на судно в порту отправления
-
11 возмещение за ошибочно произведённый арест невиновного лица
nlaw. HaftentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение за ошибочно произведённый арест невиновного лица
-
12 исправление ошибочно сделанной записи
necon. Löschen, LöschungУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление ошибочно сделанной записи
-
13 исправление ошибочно совершённых сделок
Универсальный русско-немецкий словарь > исправление ошибочно совершённых сделок
-
14 эта картина ошибочно приписывалась Кранаху
Универсальный русско-немецкий словарь > эта картина ошибочно приписывалась Кранаху
-
15 двойная проводка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > двойная проводка
-
16 fälschlicherweise
ошибочно; по недоразумению -
17 irrtümlicherweise
ошибочно, по ошибке -
18 парамнезия
n1) med. Erinnerungsfälschung2) psych. Falscherinnerung (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Gedächtnistäuschung, Paramnesie (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Trugerinnerung (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Wiedererkennungsfehler (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым) -
19 уранохальцит
n -
20 агрессия перемещения
npsych. Verschiebungsaggression (механизм психологической защиты, направленный не на фрустрирующий фактор, а на некий вторичный объект, ошибочно принимаемый за источник фрустрации)Универсальный русско-немецкий словарь > агрессия перемещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ошибочно — оплошно, превратно, неверно, неправильно, по ошибке, ложно, неточно, несправедливо, не в масть, ошибкой Словарь русских синонимов. ошибочно 1. по ошибке; ошибкой (разг.) 2. см. неправильно 1 С … Словарь синонимов
ошибочно принимавший одного за другого — прил., кол во синонимов: 6 • не различавший (3) • обознававшийся (6) • … Словарь синонимов
ошибочно принявший одного за другого — прил., кол во синонимов: 4 • не различивший (3) • попутавший (9) • смешавший (38 … Словарь синонимов
ошибочно отправленный багаж — Данный термин относится к авиабагажу, зарегистрированному пассажиром как сопровождаемый багаж, но не прибывшему вместе с ним в аэропорт назначения. Поврежденный багаж – это авиабагаж, зарегистрированный пассажиром как сопровождаемый багаж и … Справочник технического переводчика
ошибочно принятое сообщение — сообщение об ошибке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сообщение об ошибке EN error message … Справочник технического переводчика
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибочно — ошибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ошибочно — см. ошибочный; нареч. Оши/бочно думать на кого л. Ваше предположение оши/бочно … Словарь многих выражений
ошибочно принимавший за другого — … Словарь синонимов
Репарация ошибочно спаренных нуклеотидов — система обнаружения и репарации вставок, пропусков и ошибочных спариваний нуклеотидов, возникающих в процессе репликации и рекомбинации ДНК, а также в результате некоторых типов повреждений ДНК[1][2] Сам факт ошибочного спаривания не позволяет… … Википедия