-
1 запрещенная организация
Русско-немецкий юридический словарь > запрещенная организация
-
2 запрещенное объединение
Русско-немецкий юридический словарь > запрещенное объединение
-
3 запрещенное самоуправство
Русско-немецкий юридический словарь > запрещенное самоуправство
-
4 запрещенный аборт
-
5 запрещённая линия
-
6 самоуправство
n1) gener. Eigenmacht, Eigenwilligkeit, Eigenmächtigkeit2) hist. Faustrecht3) law. (verbotene) Eigenmacht, (verbotene) Selbstherrlichkeit, Willkür, (verbotene) eigenmächtiges Handeln, (verbotene) widerrechtliche Anmaßung eines Amtes -
7 запретная зона
adj1) gener. eine verbotene Zone, verbotene Zone, Sperrgebiet, Sperrzone, Verbotszone2) milit. Sperraum, Sperrbereich3) law. Bannmeile4) nucl.phys. Absperrgelände -
8 запретный плод
adjgener. der verbotene Äpfel, die verbotene Frucht -
9 запретный плод сладок
adjset phr. verbotene Früchte schmecken am besten, verbotene Früchte schmecken süßУниверсальный русско-немецкий словарь > запретный плод сладок
-
10 пищевые красители, запрещённые для пищевой промышленности
adjfood.ind. verbotene Lebensmittelfarben, verbotene LebensmittelfarbstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > пищевые красители, запрещённые для пищевой промышленности
-
11 Запретный город
adjarchit. Verbotene Stadt (главный дворцовый комплекс китайских императоров с XV по начало XX века в Пекине - см. Википедия) -
12 заповедные лета
adjhist. verbotene Jahre -
13 запретная область
-
14 запретный
(42; тен, тна) verboten, Sperr-* * *запре́тный (-тен, -тна) verboten, Sperr-* * *запре́тн|ый<-ая, -ое>прил verbotenзапре́тный знак Verbotsschild ntзапре́тная зо́на Sperrzone fзапре́тный плод verbotene Frucht f* * *adj1) gener. unerlaubt, verboten2) law. unerlaubt (о действии)3) fin. Sperr -
15 запрещённая зона
adj1) radio. verbotenes Band (энергетических уровней)2) phys. (энергетическая) Energielücke3) electr. verbotene Zone4) microel. Bandlücke, Energieabstand, Energielücke, verbotener Energiebereich, verbotenes Band, verbotenes Energieband -
16 запрещённая кодовая комбинация
adj1) comput. illegaler Kode, nicht zulässige Kodekombination, unerlaubter Kode, unzulässige Kodekombination2) IT. verbotene KodekombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещённая кодовая комбинация
-
17 запрещённая линия
adjastr. (спектральная) verbotene Linie -
18 запрещённая область
adjmicroel. Energielücke, verbotene Zone, verbotener Energiebereich, verbotenes Band -
19 запрещённая организация
adjlaw. verbotene VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещённая организация
-
20 запрещённая полоса
adj1) astr. verbotenes Band (частот)2) radio. verbotenes Energieband3) microel. Energielücke, verbotene Zone, verbotener Energiebereich
См. также в других словарях:
Verbotene Liebe — Genre Soap opera Pays d’origine Allemagne Chaîne d’origine Das Erste Nombre d’épisodes 3 900 Duré … Wikipédia en Français
Verbotene Früchte — Als »verbotene Früchte« werden verlockende, aber verbotene Genüsse bezeichnet: Als Modefotograf kennst du doch sicher jede Menge hübsche Mädchen. Verbotene Früchte, mein Lieber, ich bin seit fünf Jahren verheiratet. Der Ausdruck geht auf die… … Universal-Lexikon
verbotene Linien — verbotene Lini|en, Atomphysik: Emissionslinien in Spektren (Spektrallinien), die verbotenen Übergängen zwischen zwei Energiezuständen entsprechen, d. h. Übergängen, die gewissen Auswahlregeln widersprechen; solche Auswahlregeln gelten bei… … Universal-Lexikon
Verbotene (geschlossene) Zeit — Verbotene (geschlossene) Zeit, die Zeit, in welcher Etwas verboten ist; so die Advents u. Fastenzeit, in welcher Tanz, Spiel u. Hochzeiten untersagt sind; die Hägezeit, wo die Schäfer u. Hirten nicht auf die Wiesen, in die Hölzer, auf den Klee… … Pierer's Universal-Lexikon
Verbotene Waaren — Verbotene Waaren, so v. w. Contrebande … Pierer's Universal-Lexikon
Verbotene Aufnahmen — (franz. Originaltitel: Les documents interdits ) ist eine Kurzfilmreihe des französischen Regisseurs Jean Teddy Filippe. Die insgesamt zwölf Filme mit einer Länge zwischen 4 und 13 Minuten sind im Stil von Amateuraufnahmen und behandeln alle… … Deutsch Wikipedia
verbotene Eigenmacht — verbotene Eigenmacht, die widerrechtliche Entziehung oder Störung des Besitzes ohne den Willen des Besitzers (§ 858 BGB) … Universal-Lexikon
verbotene Zone — verbotene Zone, Festkörperphysik: Bändermodell … Universal-Lexikon
Verbotene Stadt — Eingang zur verbotenen Stadt Die Verbotene Stadt (chinesisch 紫禁城 Zǐjìnchéng ‚Purpurne Verbotene Stadt‘ oder chinesisch 故宫 Gùgōng ‚Kaiserpalast‘) befindet sich im Zentrum Pekings. Dort lebten und regierten bis zur Revolution… … Deutsch Wikipedia
Verbotene Liebe — Seriendaten Originaltitel Verbotene Liebe … Deutsch Wikipedia
Verbotene Stadt Chinas — Die Verbotene Stadt (chin. 紫禁城, Zǐjìnchéng „Purpurne Verbotene Stadt“ oder chin. 故宫, Gùgōng „Kaiserpalast“) befindet sich im Zentrum Pekings (Beijing). Dort lebten und regierten bis zur Revolution 1911 die chinesischen Kaiser der Dynastien Ming… … Deutsch Wikipedia