-
1 многословный
verboso, prolisso* * *прил.prolisso; verboso ( чаще о человеке)многосло́вный рассказ — un racconto prolisso
* * *adjgener. diffuso, prolisso, verboso -
2 многоречивый
прил.verboso, locuaz* * *прил.verboso, locuaz* * *adjgener. locuaz, vanìlocuo, verboso, prolijo -
3 многословный
-
4 речистый
прил. разг.elocuente; verboso, locuaz ( разговорчивый)* * *adjcolloq. elocuente, locuaz (разговорчивый), verboso -
5 многоречивый
прил. книжн. ирон.verboso ( многословный); prolisso; multiloquo книжн.многоречи́вый оратор — un oratore prolisso / verboso
многоречи́вое послание — messaggio prolisso
* * *adjgener. facondo, multiloquo -
6 говорливый
прлloquaz; ( словоохотливый) verboso; ( болтливый) falador; ( шумный - о толпе) ruidoso; прн ( о воде) murmurante -
7 многословный
прлverboso, prolixo, inultíloquo -
8 говорливый
говорли́выйparolema.* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *adj1) gener. facundo, hablador, locuaz, parlanchìn, parlero, parlero (тж. о ручье и т. п.), verboso, palabrón2) liter. parlero (о ручье и т.п.) -
9 пустословный
ngener. verboso, vanìlocuo -
10 болтливый
chiacchierone, loquace* * *прил.ciarliero, chiacchierone* * *adj1) gener. ciarliere, pettegolo, loquace, verboso2) obs. parlantine -
11 разговорчивый
loquace, chiacchierone* * *прил.loquace, verboso предосуд.; discorsivo; comunicativo ( общительный); ciarliero тж. предосуд.* * *adjgener. conversevole, discorsivo, loquace -
12 словоохотливый
-
13 многоречивый
[mnogoréčivyj] agg. (многоречив, многоречива, многоречиво, многоречивы)verboso, prolisso -
14 многословный
[mnogoslóvnyj] agg. (многословен, многословна, многословно, многословны)verboso, prolisso
См. также в других словарях:
verboso — /ver boso/ agg. [dal lat. verbosus loquace ]. [che fa uso di troppe parole e frasi, che parla o scrive con prolissità: oratore v. ; relazione v. ] ▶◀ (lett.) garrulo, (spreg.) parolaio, prolisso, ridondante, (spreg.) tribunizio, [di discorso,… … Enciclopedia Italiana
verboso — verboso, sa adjetivo locuaz, hablador, parlanchín, charlatán, lenguaraz … Diccionario de sinónimos y antónimos
verboso — |ô| adj. 1. Que abunda em palavras inúteis. 2. Loquaz; facundo. • Plural: verbosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
verboso — verboso, sa adj. Abundante y copioso de palabras … Diccionario de la lengua española
verboso — ► adjetivo Que tiene tendencia a emplear más palabras de las necesarias. SINÓNIMO locuaz * * * verboso, a (de «verbo») adj. Inclinado a emplear exceso de palabras para expresarse. * * * verboso, sa. adj. Abundante y copioso de palabras … Enciclopedia Universal
verboso — ver·bó·so agg. CO che si esprime in modo prolisso, che si dilunga inutilmente nel parlare o nello scrivere: un oratore, uno scrittore verboso | di discorso, scritto e sim., prolisso e ridondante: una conferenza lunga e verbosa, uno stile verboso… … Dizionario italiano
verboso — {{#}}{{LM V39694}}{{〓}} {{[}}verboso{{]}}, {{[}}verbosa{{]}} ‹ver·bo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Abundante en palabras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verboso — {{hw}}{{verboso}}{{/hw}}agg. 1 Che parla o scrive con sovrabbondanza di parole: oratore, scrittore –v; SIN. Prolisso. 2 Che è pieno di lunghi e inutili giri di parole: discorso –v … Enciclopedia di italiano
verboso — pl.m. verbosi sing.f. verbosa pl.f. verbose … Dizionario dei sinonimi e contrari
verboso — agg. prolisso, lungo, parolaio, loquace, chiacchierone, facondo (spreg.), ciarliero, logorroico, chiacchierino CONTR. taciturno, conciso, laconico, asciutto, concettoso, epigrafico, telegrafico, breve, stringato, tacitiano, serrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barboso — bar·bó·so agg. CO fam., noioso: un film veramente barboso | prolisso, verboso: una persona barbosa, insegnante, scrittore barboso Sinonimi: lagnoso, 1monotono, tedioso | verboso. Contrari: interessante, vivace. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano