-
1 verblijven
1 [vertoeven] séjourner2 [+ bij][onderdak hebben, wonen] demeurer (chez)♦voorbeelden:¶ inmiddels verblijf ik, hoogachtend • en attendant, je vous prie d'agréer, Monsieur (Madame), l'expression de mes sentiments distingués -
2 verblijven
rester -
3 verblijven wij met de meeste hoogachting
verblijven wij met de meeste hoogachtingrecevez, Monsieur (Messieurs etc.), l'assurance de mon respectueux dévouementDeens-Russisch woordenboek > verblijven wij met de meeste hoogachting
-
4 buitenverblijf
-
5 hoogachting
♦voorbeelden:1 verblijven wij met de meeste hoogachting • recevez, Monsieur (Messieurs etc.), l'assurance de mon respectueux dévouementmet verschuldigde hoogachting • je suis votre obligé -
6 ophouden
1 [eindigen] arrêter♦voorbeelden:ophouden met roken • arrêter de fumerzonder ophouden • sans cesseniet van ophouden weten • ne pas savoir s'arrêterhou op! • arrête!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omhooghouden] tendre2 [verdedigen] garder3 [tegenhouden] retenir4 [beletten verder te gaan] retarder5 [op het hoofd houden] garder♦voorbeelden:zijn stand ophouden • garder son rangiemand niet langer ophouden • ne pas retarder plus longtemps qn.ik werd opgehouden • j'ai été retenu→ link=schijn schijnIII 〈wederkerend werkwoord; zich ophouden〉1 [verblijven] séjourner2 [+ met][zich bezighouden met] s'occuper (de)♦voorbeelden:2 met hem houd ik mij niet op • lui, je ne le fréquente pas -
7 verblijf
♦voorbeelden:ergens verblijf houden • séjourner qp.tijdens mijn verblijf in Berlijn • pendant mon séjour à Berlinzijn verblijf hebben, houden • demeurerzijn verblijf nemen • s'installer
См. также в других словарях:
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Parti Populaire — – PersonenPartij Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia