-
1 verblüfft
verblǘfft adj смаян, слисан, изумен, поразен. -
2 verblüfft
зашеметен [прен.] [изумен] -
3 verblüfft
изумен -
4 verblüfft
слисан -
5 verblüfft
смаян -
6 platt [verblüfft]
изумен -
7 platt [verblüfft]
смаян -
8 so
só I. adv така, тъй, толкова, ето как; so steht also die Sache така стои значи работата, ето как значи била работата; so viel habe ich noch nicht getrunken толкова много не бях пил никога; so geht es nicht така не може; so oder so така или иначе; bald so, bald so ту така, ту иначе; ich komme so gegen acht Uhr ще дойда към 8 часа; so ein schöner Abend такава хубава вечер; so etw. ist mir noch nicht passiert такова нещо не ми се е случвало още. II. konj 1. колкото и да, въпреки че, макар че (отстъпка); 2. така (че) (следствие); 3. колкото, толкова (сравнение); so stolz er auch ist, musste er das gestehen колкото и да е горд, той трябваше да признае това; er war total verblüfft, so dass er kein Wort sagen konnte той беше съвсем слисан, така че не можеше да каже нито дума; so nett er ist, so hinterhältig kann er auch sein колкото е любезен, толкова и коварен може да бъде.* * *av 1. така, тъй; по такъв начин; = oder so така или иначе; еr bat = sehr, daЯ толкова моли, че; = einer bist du! такъв чаек си ти! kj то; wenn du kannst, = kommt morgen ако можеш, (то) ела утре; (обикновено с други съюзи или наречия), = schnell wie mьglich по възможност по-скоро; = daЯ така че; на = was! я гледай ти!
См. также в других словарях:
verblüfft — verblüfft:⇨überrascht(1) verblüfftüberascht,perplex,sprachlos,fassungslos,bewegungslos,verwirrt,verwundert,verstört,versteinert,verdutzt,entgeistert,erstaunt,konsterniert,wievordenKopfgestoßen/geschlagen,betreten;ugs.:verdattert,durcheinander,baff… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblüfft — ↑perplex … Das große Fremdwörterbuch
verblüfft sein über — verblüfft sein über … Deutsch Wörterbuch
verblüfft — erstaunt; baff; verwundert; platt … Universal-Lexikon
verblüfft — verplex … Kölsch Dialekt Lexikon
erstaunt — verblüfft; baff; verwundert; platt; (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); überrascht (sein) * * * er|sta … Universal-Lexikon
verwundert — verblüfft; erstaunt; baff; platt … Universal-Lexikon
baff — verblüfft. »Ick war janz baff.« »Da biste baff, wa?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
platt — verblüfft.«Da biste platt, wa?«, da staunst du? … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verblüffen — frappieren; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * ver|blüf|fen [fɛɐ̯ blʏfn̩] <tr.; hat: (jmdn.) so überraschen, dass er sprachlos ist, die Sache gar nicht richtig beurteilen kann: ihre Antwort verblüffte uns; … Universal-Lexikon
verdutzt — ver|dutzt [fɛɐ̯ dʊts̮t] <Adj.> (ugs.): überrascht, verblüfft, verwirrt: sie war ganz verdutzt; er machte ein verdutztes Gesicht. Syn.: ↑ sprachlos, überrascht, verblüfft. * * * ver|dụtzt 〈Adj.〉 überrascht, verblüfft, verwirrt ● ein… … Universal-Lexikon