-
1 verblüfft
озадаченный; Miene a.: недоуменный -
2 verdutzt
-
3 озадаченный
-
4 ошеломлённый
adj1) gener. bestürzt, perplex, verblüfft, wie vor den Kopf geschlagen, entgeistert2) dial. breit3) avunc. bedeppert4) pompous. konsterniert -
5 удивлённый
-
6 огорошить
разг.verblüffen vt ( озадачить); überráschen vt ( поразить)его́ э́то огоро́шило — er war davón verblüfft
-
7 озадаченный
bestürzt, betréten; verblüfft ( ошеломлённый); verlégen ( смущённый) -
8 опешить
разг.verblüfft [verdútzt, baff] sein, stútzig wérden -
9 оторопелый
разг.verdútzt, verblüfft -
10 оторопеть
verdútzt [verblüfft] sein [dástehen (непр.) vi (h, s)] -
11 поражать
см. поразитья был (кра́йне) поражён — ich war (äußerst) erstáunt [verblüfft, überráscht]
-
12 поражать
, < поразить> (15 e.) treffen (в В an D); durchbohren; schlagen; Med. befallen, angreifen; fig. verblüffen, überraschen; поражаться staunen (Д über A), erstaunt od. verblüfft sein -
13 поражать
, < поразить> (15 e.) treffen (в В an D); durchbohren; schlagen; Med. befallen, angreifen; fig. verblüffen, überraschen; поражаться staunen (Д über A), erstaunt od. verblüfft sein -
14 поражать
, < поразить> (15 e.) treffen (в В an D); durchbohren; schlagen; Med. befallen, angreifen; fig. verblüffen, überraschen; поражаться staunen (Д über A), erstaunt od. verblüfft sein
См. также в других словарях:
verblüfft — verblüfft:⇨überrascht(1) verblüfftüberascht,perplex,sprachlos,fassungslos,bewegungslos,verwirrt,verwundert,verstört,versteinert,verdutzt,entgeistert,erstaunt,konsterniert,wievordenKopfgestoßen/geschlagen,betreten;ugs.:verdattert,durcheinander,baff… … Das Wörterbuch der Synonyme
verblüfft — ↑perplex … Das große Fremdwörterbuch
verblüfft sein über — verblüfft sein über … Deutsch Wörterbuch
verblüfft — erstaunt; baff; verwundert; platt … Universal-Lexikon
verblüfft — verplex … Kölsch Dialekt Lexikon
erstaunt — verblüfft; baff; verwundert; platt; (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); überrascht (sein) * * * er|sta … Universal-Lexikon
verwundert — verblüfft; erstaunt; baff; platt … Universal-Lexikon
baff — verblüfft. »Ick war janz baff.« »Da biste baff, wa?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
platt — verblüfft.«Da biste platt, wa?«, da staunst du? … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verblüffen — frappieren; verwundern; in Erstaunen setzen; erstaunen; verdutzen; überraschen * * * ver|blüf|fen [fɛɐ̯ blʏfn̩] <tr.; hat: (jmdn.) so überraschen, dass er sprachlos ist, die Sache gar nicht richtig beurteilen kann: ihre Antwort verblüffte uns; … Universal-Lexikon
verdutzt — ver|dutzt [fɛɐ̯ dʊts̮t] <Adj.> (ugs.): überrascht, verblüfft, verwirrt: sie war ganz verdutzt; er machte ein verdutztes Gesicht. Syn.: ↑ sprachlos, überrascht, verblüfft. * * * ver|dụtzt 〈Adj.〉 überrascht, verblüfft, verwirrt ● ein… … Universal-Lexikon