Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

verbena

  • 1 verbena

    f 1) бот. върбинка, върбика; 2) вечеринка, нощно веселие ( в навечерието на голям религиозен празник).

    Diccionario español-búlgaro > verbena

  • 2 noche

    f 1) нощ, мрак, тъма; noche toledana прен., разг. безсънна нощ; noche cerrada дълбока нощ; media noche полунощ; a buenas noches прен., разг. а) без да виждам; б) без да разбирам, без да чувам, без да знам; в неведение (с гл. estar, dejar, quedarse); Noche Vieja новогодишна нощ; alta noche поет. полунощ; 2) прен. безутешност, тъма, непрогледност и т. н.; 3) вечер; bien entrada la noche късно вечерта; hacerse de noche свечерява се, стъмва се; Ўbuenas noches! а) добър вечер! б) лека нощ!; noche de perros прен., разг. кошмарна нощ (с гл. pasar, tener); noche de verbena нощно увеселение; noche intempesta поет. късна доба; primera noche ранните нощни часове; a buenas noches прен., разг. тайно, по тъмно; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada днес едно, утре друго; ayer noche вж. anoche; de la noche a la mañana прен. бързо, от днес за утре; de noche нощем, през нощта, нощно време; de noche todos los gatos son pardos прен., разг. нощем всички котки са сиви (нощем трудно може да се преценява); hacer noche en alguna parte пренощувам; hacerse noche una cosa а) прен. нещо изчезва от ръцете ми или го открадват; б) прен., разг. потъвам в забрава; noche y día прен. винаги, непрекъснато; денем и нощем; pasar la noche en claro (en blanco) прен. будувам, не спя нощем; temprano es noche прен., разг. преждевременно, рано ( когато се иска нещо).

    Diccionario español-búlgaro > noche

См. также в других словарях:

  • Verbena — Verbena …   Wikipédia en Français

  • Verbena — puede referirse a: Fiesta popular que se celebra por la noche, Género botánico: Verbena El nombre común de la planta Antirrhinum barrelieri. El nombre común de la planta Salvia verbenaca. El nombre común de la planta Verbena officinalis. Nombre… …   Wikipedia Español

  • Verbena — Ver*be na, n. [L. See {Vervain}.] (Bot.) A genus of herbaceous plants of which several species are extensively cultivated for the great beauty of their flowers; vervain. [1913 Webster] Note: Verbena, or vervain, was used by the Greeks, the Romans …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verbena — verbenà, ènos sf. (2) DŽ, NdŽ, LEXXXIII405 bot. šakota kvapi darželių gėlė dantytais lapais, skėtiškais žiedais (Verbena): Verbena vaistinė (V. officinalis) LBŽ. Darželinė verbena (V. hybrida) LFV264. Šalikelės verbenom ir pinavijom nusodintos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Verbena — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Verbeninių (Verbenaceae) šeimos augalų gentis (Verbena). atitikmenys: lot. Verbena angl. verbena; vervain vok. Eisenkraut; Verbene rus. вербена lenk. werbena …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • verbena — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Verbeninių (Verbenaceae) šeimos augalų gentis (Verbena). atitikmenys: lot. Verbena angl. verbena; vervain vok. Eisenkraut; Verbene rus. вербена lenk. werbena …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • verbena — (Del lat. verbēna). 1. f. Planta herbácea anual, de la familia de las Verbenáceas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, erguido y ramoso por arriba, hojas ásperas y hendidas, flores de varios colores, terminales y en espigas largas y… …   Diccionario de la lengua española

  • VERBENA — quasi Herbena, i. e. Veneris vena, denotabat apud Veteres omnem herbam frondemque, quâ Arae coronabantur, Francisc. Gouldm. Giction. Lat. Angl. Iul. vero Caesar Scaliger, Poetices l. 1. c. 21. ubi de Ara Apollini in Comaediis statui solita, sic:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • verbena — verbéna ž DEFINICIJA bot. ljekovita biljka (Verbena officinalis) iz porodice Verbenaceae; sporiš ETIMOLOGIJA lat. verbena …   Hrvatski jezični portal

  • verbena — [vər bē′nə] n. [ModL < L, foliage, branches, vervain < IE * werb , to turn, bend < base * wer > WORM] any of a genus (Verbena) of plants of the verbena family, with spikes or clusters of showy red, white, or purplish flowers, widely… …   English World dictionary

  • Verbena — ist eine im römischen Staatskult von den Fetialen getragene heilige Zweige, siehe Sagmina Gattung der Eisenkrautgewächse, siehe Verbenen eine Stadt in Alabama, siehe Verbena (Alabama) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»