-
1 verbarrikadieren
verbarrikadieren sw.V. hb tr.V. барикадирам, издигам барикада; sich verbarrikadieren барикадирам се; Eine Straße verbarrikadieren Барикадирам улица; Sich im Zimmer verbarrikadieren Барикадирам се в стаята. -
2 verbarrikadieren
verbarrikadieren I vt (mit D) забаррикади́ровать, загора́живать (доро́гу чем-л.)verbarrikadieren II : sich verbarrikadieren забаррикади́роваться -
3 verbarrikadieren
verbarrikadieren v/t und v/r <o -ge-, h>: sich verbarrikadieren etrafına barikat örmek -
4 verbarrikadieren
verbarrikadieren* [fɛɐbarika'di:rən]I vt barikatlamak, barikat ile çevirmekII vrsich \verbarrikadieren barikat yaparak korunmak -
5 verbarrikadieren
verbarrikadieren, s. verbauen.
-
6 verbarrikadieren
verbarrikadieren -
7 verbarrikadieren
I v/t barricadeII v/refl barricade o.s. (in + Dat in); die letzten Wochen vor dem Examen habe ich mich verbarrikadiert in the last few weeks before the exam I shut myself away* * *to barricade* * *ver|bar|ri|ka|die|ren ptp verbarrikadiert1. vtto barricade2. vrto barricade oneself in ( in etw (dat) sth)* * *(to block something (eg a street) with a barricade.) barricade* * *ver·bar·ri·ka·die·ren *I. vt▪ etw \verbarrikadieren to barricade sthII. vr* * *1.transitives Verb barricade2.reflexives Verb barricade oneself* * *A. v/t barricadeB. v/r barricade o.s. (in +dat in);die letzten Wochen vor dem Examen habe ich mich verbarrikadiert in the last few weeks before the exam I shut myself away* * *1.transitives Verb barricade2.reflexives Verb barricade oneself* * *v.to barricade v. -
8 verbarrikadieren
fɛrbarɪka'diːrənvverbarrikadieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [fεɐbarika'di:rən]levantar barricadas [en]; (Eingang) bloquear [mit con]■ sich verbarrikadieren montar una barricadatransitives Verb————————sich verbarrikadieren reflexives Verb -
9 verbarrikadieren
ver·bar·ri·ka·die·ren *vtetw \verbarrikadieren to barricade sthvrsich [in etw] \verbarrikadieren dat to barricade oneself in [sth]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verbarrikadieren
-
10 verbarrikadieren
fɛrbarika'diːrənvverbarrikadierenverbarrikad2688309eie/2688309eren * [fε495bc838ɐ̯/495bc838barika'di:rən]barricader -
11 verbarrikadieren
-
12 verbarrikadieren
verbarrikadíerenI vt ( mit D) забаррикади́ровать; загора́живать (чем-л.)II sich verbarrikadi eren забаррикади́роваться -
13 verbarrikadieren
verbarrikadieren barrikadera, förskansa -
14 verbarrikadieren
verbarrikadieren * [fɛɐbarika'di:rən]II. vr -
15 verbarrikadieren
vt və sich \verbarrikadieren barrikada qurmaq, sipərləmək; barrikadaya / sipərə girmək -
16 verbarrikadieren
-
17 verbarrikadieren
гл.общ. загораживать (чем-л.), забаррикадировать -
18 verbarrikadieren
<за>баррикадировать ( sich -ся) -
19 verbarrikadieren
-
20 verbarrikadieren
1.vt (mit D) забаррикадировать; загораживать (чем-л)die Tür mit éínem Schrank verbarrikadíéren — забаррикадировать дверь шкафом
2.sich verbarrikadíéren забаррикадироваться
См. также в других словарях:
verbarrikadieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit verschiedenen Gegenständen absichtlich versperren Beispiele: Die Arbeiter verbarrikadierten die Eingänge mit Baumstämmen. Die Demonstranten verbarrikadierten sich im Regierungssitz … Extremes Deutsch
verbarrikadieren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; sperren; zusperren; barrikadieren * * * ver|bar|ri|ka|die|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verbarrikadieren mit Barrikaden sperren, verrammeln ● die Straße, die Tür verbarrikadieren II 〈V. refl.〉 sich … Universal-Lexikon
verbarrikadieren — barrikadieren, blockieren, unpassierbar machen, verbauen, versperren, zustellen; (ugs.): verrammeln. sich verbarrikadieren Deckung suchen, in Deckung gehen, sich schützen, sich sichern; (geh.): sich feien. * * * verbarrikadieren:… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbarrikadieren — ver·bar·ri·ka·die·ren; verbarrikadierte, hat verbarrikadiert; [Vt] 1 etwas verbarrikadieren etwas durch Barrikaden verschließen oder versperren <Fenster, Straßen, Türen verbarrikadieren>; [Vr] 2 sich (irgendwo) verbarrikadieren Barrikaden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren 〈V.〉 mit Barrikaden sperren, verrammeln; die Straße, die Tür verbarrikadieren; sich verbarrikadieren sich durch eine Barrikade schützen; sich hinter Stühlen, Tischen verbarrikadieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren <zu ↑Barrikade u. ↑...ieren>: 1. durch einen od. mehrere schnell herbeigeschaffte Gegenstände, die als Hindernis dienen sollen, versperren, unpassierbar machen. 2. sich durch ↑Barrikaden gegen Eindringlinge, Angreifer… … Das große Fremdwörterbuch
verbarrikadieren — verbarrikadiere … Kölsch Dialekt Lexikon
verbarrikadieren — ver|bar|ri|ka|die|ren … Die deutsche Rechtschreibung
barrikadieren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren * * * bar|ri|ka|die|ren 〈V. tr.; hat〉 = verbarrikadieren * * * bar|ri|ka|die|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
versperren — 1. a) abriegeln, abschnüren, absperren, blockieren, den Weg abschneiden, den Zugang verhindern, sperren, unpassierbar/unzugänglich machen, verbarrikadieren, verbauen, verstellen, zustellen; (ugs.): verrammeln. b) sich entgegenstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dawn of the Dead — Filmdaten Deutscher Titel: Zombie / Zombie – das Original / Zombies im Kaufhaus Originaltitel: Dawn of the Dead Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 156 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia