-
41 riflessivo
adj thoughtfulgrammar reflexive* * *riflessivo agg.1 thoughtful, reflective: ha una mente molto riflessiva, he has a very thoughtful cast of mind* * *[rifles'sivo] 1.1) [ persona] thoughtful, reflective2) ling. reflexive2.sostantivo maschile ling. reflexive* * *riflessivo/rifles'sivo/1 [ persona] thoughtful, reflective2 ling. reflexiveling. reflexive. -
42 sintagma verbale, nominale
-
43 sostantivo
m grammar noun* * *◆ s.m. substantive, noun.* * *[sostan'tivo]sostantivo maschile substantive, noun* * *sostantivo/sostan'tivo/sostantivo m.substantive, noun. -
44 sottinteso
1. past part vedere sottintendere2. m allusion* * *sottinteso agg. understood, implied: qui il verbo è sottinteso, here the verb is (to be) understood (o implied); in questa frase il soggetto è sottinteso, the subject is understood in this sentence; è sottinteso che tu verrai con me, it is understood that you will come with me; ''Posso portare mia moglie?'' ''Ma è sottinteso!'', ''May I bring my wife?'' ''Naturally!''◆ s.m. ( allusione) implicit meaning, allusion: non capisco i suoi sottintesi, I don't understand his allusions; parlare senza sottintesi, to speak plainly (o openly).* * *[sottin'teso] sottinteso (-a)1. ppSee:2. sminsinuation, allusionsmetti di parlare per sottintesi; parla senza sottintesi — speak plainly, speak your mind
* * *[sottin'teso] 1.participio passato sottintendere2.1) (non esplicito) understood, impliedè sottinteso che... — it is understood o goes without saying that
2) ling. understood3.sostantivo maschile (allusione) allusion, implication, innuendo** * *sottinteso/sottin'teso/II aggettivo1 (non esplicito) understood, implied; è sottinteso che... it is understood o goes without saying that...2 ling. understoodIII sostantivo m.(allusione) allusion, implication, innuendo*; parlare per -i to speak allusively. -
45 verbo di stato
-
46 verbo frasale
-
47 verbo servile
-
48 costruire vt irreg
[kostru'ire](gen) to build, construct, (fig : teoria, frasi, fortuna) to construct, build upPAROLA CHIAVE: costruire non si traduce mai con construein questa città non si costruisce più da anni — there's been no building work done in this town for years
-
49 esplicito agg
[es'plitʃito] esplicito (-a)proposizione esplicita Gramm — sentence (containing finite verb)
-
50 intransitivo
intransitivointransitivo [intransi'ti:vo]sostantivo Maskulinlinguistica, grammatica Intransitiv neutro, intransitives Verb————————intransitivointransitivo , -aaggettivolinguistica, grammatica intransitivDizionario italiano-tedesco > intransitivo
51 questo verbo vuole il congiuntivo
questo verbo vuole il congiuntivodieses Verb verlangt den KonjunktivDizionario italiano-tedesco > questo verbo vuole il congiuntivo
52 riprecipitare
riprecipitareriprecipitare [ripret∫ipi'ta:re]I transitives Verb habenerneut fallen lassenII verbo intransitivo esserewieder herbeistürzenIII verbo riflessivo■ -rsi überstürzt eilen [verso qualcunoqualcosa zu jemandemetwas], zustürzen [verso qualcunoqualcosa auf jemandenetwas]Dizionario italiano-tedesco > riprecipitare
53 verbo
verboverbo ['vεrbo]sostantivo MaskulinVerb neutro, Zeitwort neutro; il verbo divino das Wort GottesDizionario italiano-tedesco > verbo
54 volere
volere1volere1 [vo'le:re] <voglio, volli, voluto>I verbo transitivo1 (gener) wollen; la lavatrice non vuol funzionare familiare die Waschmaschine streikt2 (desiderare) wünschen; (gradire) mögen; comequando vuoi wiewann du willst; vorrei tre metri di stoffa blu ich möchte drei Meter blauen Stoff; vorrebbe che tu venissi er [oder sie] möchte, dass du kommst3 (pretendere) wollen, verlangen; ma che vuoi da me? was willst du denn von mir?; c'è un signore che ti vuole da ist ein Herr für dich; da ist ein Herr, der dich sprechen will; questo verbo vuole il congiuntivo dieses Verb verlangt den Konjunktiv; ti vogliono al telefono du wirst am Telefon verlangt; chi troppo vuole nulla stringe proverbiale, proverbio allzu viel ist ungesund4 (chiedere un prezzo) haben wollen, verlangen; quanto vuole per [oder di]
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий