-
1 allusione
allusione s.f. allusion: una chiara allusione une allusion claire; non riesco a capire l'allusione l'allusion m'échappe. -
2 allusione
-
3 allusione
allusioneallusione [allu'zio:ne]sostantivo FemininAnspielung Feminin, Andeutung FemininDizionario italiano-tedesco > allusione
4 allusione
(s.) anspelning5 allusione
6 allusione
f allusion* * *allusione s.f. allusion, hint, reference: non si fece allusione all'argomento, no reference was made to the subject; una allusione velata, chiara, pesante, a veiled, clear, strong hint (o allusion).* * *[allu'zjone]sostantivo femminile allusion (a to), hint (a at, about)fare allusione a — to give a hint about, to (drop a) hint at
* * *allusione/allu'zjone/sostantivo f.allusion (a to), hint (a at, about); fare allusione a to give a hint about, to (drop a) hint at; con chiara allusione ai recenti avvenimenti in a pointed reference to recent events.7 allusione sf
[allu'zjone]allusione (a) — allusion (to), hint (at)
8 allusione
sf [allu'zjone]allusione (a) — allusion (to), hint (at)
9 allusione
10 allusione
11 allusione
f.1) намёк (m.)2) (citazione) ссылка, упоминание (n.)12 allusione
13 allusiòne
f намек, подмятане.14 allusione
f ima15 con chiara allusione ai recenti avvenimenti
Dizionario Italiano-Inglese > con chiara allusione ai recenti avvenimenti
16 fare allusione a
17 far allusione a...
прил.общ. (+A) намекать на18 intendere l'allusione
гл.общ. понять намёкИтальяно-русский универсальный словарь > intendere l'allusione
19 raccogliere l'allusione
гл.общ. понять намёкИтальяно-русский универсальный словарь > raccogliere l'allusione
20 scottare con un'allusione
гл.общ. оскорбить намёкомИтальяно-русский универсальный словарь > scottare con un'allusione
СтраницыСм. также в других словарях:
allusione — /al:u zjone/ s.f. [dal lat. tardo allusio onis ]. [l alludere e le parole con cui si allude: fare a. a un fatto ; a. velate ] ▶◀ accenno, cenno, evocazione, richiamo, riferimento, sottinteso, [con intenzione malevola] insinuazione … Enciclopedia Italiana
allusione — allusióne (s.f.) Consiste nel fare cenno a qualcuno o qualcosa senza nominarli esplicitamente … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
allusione — al·lu·sió·ne s.f. 1. CO l alludere e il suo risultato: fare allusione a qcn., qcs.; una velata allusione; un allusione pesante, volgare, inopportuna | estens., riferimento implicito, citazione non dichiarata: il suo romanzo è pieno di allusioni… … Dizionario italiano
allusione — {{hw}}{{allusione}}{{/hw}}s. f. Velato accenno a chi o a ciò che non si vuole nominare apertamente … Enciclopedia di italiano
allusione — pl.f. allusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
allusione — s. f. accenno, cenno, riferimento □ antifona, toccatina (fig.), puntura □ allegoria □ evocazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accenno — ac·cén·no s.m. AD 1. cenno; allusione: fare un accenno a qcs., fare un accenno di qcs. a qcn. | indizio, lieve traccia: c è stato un accenno di miglioramento, si avverte un accenno di ripresa nel mercato azionario, ha appena un accenno di… … Dizionario italiano
parruccone — par·ruc·có·ne s.m. CO 1. spreg., persona con idee antiquate, che mantiene nei confronti delle novità o del progresso un atteggiamento retrivo e diffidente: quel parruccone del mio professore di filosofia, non bado alle critiche dei parrucconi |… … Dizionario italiano
tessitore — tes·si·tó·re s.m. CO 1. artigiano o operaio addetto alla tessitura 2a. fig., chi organizza con molta cura e meticolosità, spec. facendo piani a lungo termine: è un tessitore, sono anni che sta dietro a quel progetto | per anton., solo sing., con… … Dizionario italiano
riferimento — /riferi mento/ s.m. [der. di riferire ; nel sign. 3, per calco dell ingl. reference ]. 1. [l accennare a qualcosa o a qualcuno, anche con la prep. a : un manuale di fisica in cui vi sono continui r. alla teoria della relatività ] ▶◀ allusione,… … Enciclopedia Italiana
citazione — citazióne (s.f.) M. La citazione consiste nel riportare parole proprie o altrui; essa può essere ironica oppure una citazione allusione. Una forma di citazione è rappresentata dall uso dei proverbi e dei modi di dire fissati in stereotipi.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский