-
61 обезличка адм.прав.
nlaw. Fehlen von persönlicher Verantwortlichkeit, Fehlen von persönlicher Verantwortung, Verantwortungslosigkeit, Verletzung des Prinzips der persönlichen Verantwortung -
62 обосновывать ответственность
vlaw. (уголовную) die Verantwortlichkeit begründenУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновывать ответственность
-
63 объём ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > объём ответственности
-
64 ограничение ответственности
n1) law. Beschränkung der Haftung, Haftungsausschluss, (степени) Haftungsbescraenkung, Haftungsbegrenzung, Haftungsbeschränkung2) f.trade. Beschränkung der VerantwortlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение ответственности
-
65 ограничение уголовной ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение уголовной ответственности
-
66 определение ответственности
nf.trade. Bestimmung der VerantwortlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > определение ответственности
-
67 освобождение от мер уголовной ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от мер уголовной ответственности
-
68 освобождение от уголовной ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от уголовной ответственности
-
69 ответственность без вины
n1) law. Gefährdungshaftung, Haftpflicht ohne Verschulden, Haftung ohne Schuld, Haftung ohne Verschulden, Verantwortlichkeit ohne Verschulden, schuldlose Haftung, verschuldensunabhängige Haftung2) patents. GefährdungshaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность без вины
-
70 ответственность за административный проступок
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за административный проступок
-
71 ответственность за вину
nlaw. Haftung für Verschulden, Verantwortlichkeit für Verschulden, VerschuldenshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вину
-
72 ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
nlaw. Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
-
73 ответственность за действия третьих лиц
nlaw. Verantwortlichkeit für Dritte, Verantwortung für DritteУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за действия третьих лиц
-
74 ответственность за долги
nlaw. Haftung für Schulden, Schuldenhaftung, schuldrechtliche Haftung, schuldrechtliche VerantwortlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за долги
-
75 ответственность за мелкое хулиганство
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за мелкое хулиганство
-
76 ответственность за нарушение законодательства о выборах
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за нарушение законодательства о выборах
-
77 ответственность за недозволенное действие
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за недозволенное действие
-
78 ответственность за причинённый ущерб
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за причинённый ущерб
-
79 ответственность за простой случай
nlaw. Haftung für einfachen Zufall, Verantwortlichkeit für einfachen ZufallУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за простой случай
-
80 ответственность за совершение правонарушения
nlaw. Deliktshaftung, Haftung für unerlaubte Handlung, Verantwortlichkeit für unerlaubte HandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за совершение правонарушения
См. также в других словарях:
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit, 1) überhaupt die civilrechtliche Verbindlichkeit für Rechtsverletzungen u. Schäden einzustehen, welche entweder durch eigene Handlungen od. durch Handlungen von Personen, die man zu vertreten hat, herbeigeführt worden sind.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verantwortlichkeit — Verantwortlichkeit, s. Zurechnungsfähigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verantwortlichkeit — ↑Komptabilität … Das große Fremdwörterbuch
Verantwortlichkeit — Verantwortung bedeutet die Möglichkeit, dass eine Person für die Folgen eigener oder fremder Handlungen Rechenschaft ablegen muss. Sie drückt sich darin aus, bereit und fähig zu sein, später Antwort auf mögliche Fragen zu deren Folgen zu geben.… … Deutsch Wikipedia
Verantwortlichkeit — Obligo; Haftung; Haftpflicht; Befugnis; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Verantwortung; Bereich; Zuständigkeit; Zurechnungsfähigkeit; … Universal-Lexikon
Verantwortlichkeit — 1. Federführung, Zuständigkeit; (Amtsspr.): Komptabilität; (Völkerk.): Sippenhaftung. 2. ↑ Verantwortungsgefühl. * * * Verantwortlichkeit,die:1.〈dasVerantwortlichseinfüretwaigeFolgen〉Verantwortung+Haftbarkeit·Haftung–2.⇨Verantwortung(1)–3.⇨Pflicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verantwortlichkeit — atsakomybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Bendriausias asmenybės dorovinis bruožas, motyvuojantis rūpestingą veiklą atliekant pareigas (šeimos, visuomenės, darbo, bendravimo ir kt). Atsakomybė ugdoma reikalaujant atsakyti už savo veiksmus … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Verantwortlichkeit — ⇡ Verantwortung … Lexikon der Economics
Verantwortlichkeit — Ver|ạnt|wort|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Völkerrechtliche Verantwortlichkeit — (s. auch Staatenverantwortlichkeit) bezeichnet die Frage, ob und inwieweit Völkerrechtssubjekte (in der Regel Staaten) für ein völkerrechtswidriges Handeln oder Unterlassen einzustehen haben. Der Begriff der „völkerrechtlichen Verantwortlichkeit“ … Deutsch Wikipedia