-
1 бабье лето
veranillo de San Martin; veranillo de San Miguel; verano indio -
2 бабье лето
n1) gener. Veranillo de los Arcángeles, veranillo de San Miguel (de San Martìn), veranillo del membrillo2) amer. veranillo de las Almas (Эквадор), veranillo del Niño (Эквадор), veranito de San Juan, veranulo de San Juan, veranulo de San Martìn -
3 бархатный
прил.de terciopelo, terciopelado; aterciopelado (тж. перен.)ба́рхатный переворо́т — golpe de Estado no violento (incruento)
••ба́рхатный сезо́н — veranillo de San Martín; veranillo de San Juan (Лат. Ам.)
* * *прил.de terciopelo, terciopelado; aterciopelado (тж. перен.)ба́рхатный переворо́т — golpe de Estado no violento (incruento)
••ба́рхатный сезо́н — veranillo de San Martín; veranillo de San Juan (Лат. Ам.)
* * *adj1) gener. aterciopelado (тж. перен.), de terciopelo, terciopelado2) eng. superfino (о напильнике) -
4 бабий
-
5 лето
ле́тоsomero;\летом нареч. somere.* * *с.verano m, estío m••ба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín)
ско́лько лет, ско́лько зим! — ¡hace un siglo que no le (te) veo!; ¡dichosos (los) ojos que le (te) vuelven a ver!
* * *с.verano m, estío m••ба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín)
ско́лько лет, ско́лько зим! — ¡hace un siglo que no le (te) veo!; ¡dichosos (los) ojos que le (te) vuelven a ver!
* * *ngener. estìo, verano -
6 конец лета
ngener. veranillo -
7 тёплая осень
-
8 бабий
прил. прост.••ба́бьи ска́зки — cuentos de viejas
ба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín)
* * *разг.••ба́бьи ска́зки — прибл. contes m pl de bonne femme
ба́бье ле́то — été m de la Saint Martin
См. также в других словарях:
veranillo — (Del dim. de verano). m. Tiempo breve en que, en España, suele hacer calor durante el otoño. El veranillo de San Miguel, el de San Martín. veranillo de San Juan. m. Am. Mer. Tiempo breve de calor o de sequía que, en América del Sur, suele… … Diccionario de la lengua española
Veranillo — En la cultura popular se denomina Veranillo de San Miguel (cuyo patrón es el 29 de septiembre), de San Martín (el 11 de noviembre), o simplemente Veranillo; a un supuesto episodio meteorológico de carácter anual en el cual, durante alguno de los… … Wikipedia Español
veranillo — ► sustantivo masculino Temporada calurosa a comienzos o mediados del otoño. * * * veranillo (dim. de «verano») m. Veranillo de San Martín [o San Miguel]. Temporadas en las proximidades de los días de esos santos, en el otoño, en que suele haber… … Enciclopedia Universal
veranillo — {{#}}{{LM V39679}}{{〓}} {{[}}veranillo{{]}} ‹ve·ra·ni·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tiempo corto del otoño en el que suele hacer calor de verano: • El veranillo de San Martín son unos días soleados alrededor del 11 de noviembre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El Coral (Nicaragua) — Saltar a navegación, búsqueda El Coral municipio del Departamento de Chontales en Nicaragua. Su cabecera municipal es el poblado de El Coral. Mapa de Nicaragua … Wikipedia Español
Veranito de San Juan — El Veranito de San Juan o el Veranillo de San Juan son algunos de los nombres que recibe un fenómeno meteorológico que se produce en América del Sur y en América Central, en el primer caso los frentes fríos subantárticos no logran subir hacia el… … Wikipedia Español
Indian summer — For other uses, see Indian summer (disambiguation). A typical day within a period of Indian Summer An Indian summer is a meteorological phenomenon that occurs in the autumn. It refers to a period of considerably above normal temperatures,… … Wikipedia
Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz — Torre de Control del aeropuerto Ernesto Cortissoz … Wikipedia Español
Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda 10°59′16″N 74°47′20″O … Wikipedia Español
veranito — ► sustantivo masculino 1 Argentina coloquial Período corto de bonanza. FRASEOLOGÍA veranito de san Juan Argentina Veranillo que en el hemisferio sur suele presentarse a fines de junio. * * * veranito … Enciclopedia Universal
Sincelejo — City Flag … Wikipedia