-
1 house verandah converted to a bedroom
Australian slang: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > house verandah converted to a bedroom
-
2 веранда
-
3 веранда
веранда
Пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
веранда
Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него.
[СНиП 2.08.01-89]
веранда
Открытое или застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него, а также сооружаемое отдельно от здания в виде легкого павильона.
[СНиП I-2]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веранда
-
4 балкон
1) General subject: balcony, gallery, porch, terrace, upper circle2) American: circle3) Construction: gallery (в театре или снаружи здания)4) Architecture: upper circle (в театре)5) Theatre: family circle, upper circle (между бельэтажем и галёркой)6) Oil: stabbing board (буровой вышки)7) Sociology: verandah8) Astronautics: gallery (на башне обслуживани)9) Travel: balconie10) Makarov: runaround (буровой вышки) -
5 балкон первого этажа
Универсальный русско-английский словарь > балкон первого этажа
-
6 веранда
3) Construction: veranda(h), Florida Room4) Architecture: sun-lounge, sun-parlour5) Jargon: gallery6) Hawaii: lanai -
7 легкое помещение с солярием
Makarov: veranda unit (для птицы), verandah unit (для птицы)Универсальный русско-английский словарь > легкое помещение с солярием
-
8 на веранде
General subject: on the veranda, on the verandah -
9 открытая для солнца веранда
General subject: a verandah patent to the sunУниверсальный русско-английский словарь > открытая для солнца веранда
-
10 свес, поддерживаемый колонками
Railway term: verandah roofУниверсальный русско-английский словарь > свес, поддерживаемый колонками
-
11 солярий
1) General subject: (A.E. informal) bronzing salon, solarium, sun-parlour, sunroof, sunroom, tanning room, sun booth (амер.), sun tanning bed (специально оборудованное место для приема солнечных ванн), tanning salon, sunbed, suntan bed, sun bed2) Medicine: (для загара) tanning bed3) Agriculture: solar house (для птицы), sun-porch4) Construction: sun lounge, sun parlor, sun room5) Architecture: sun-trap6) Jargon: fake bakery7) Makarov: sun balcony (для птицы)9) Cosmetology: sun tanning parlor -
12 солярий с планчатым полом
Agriculture: slatted-floor veranda, slatted-floor verandahУниверсальный русско-английский словарь > солярий с планчатым полом
-
13 солярий с сетчатым полом
Agriculture: wire-floor veranda, wire-floor verandahУниверсальный русско-английский словарь > солярий с сетчатым полом
-
14 терраса
2) Geology: terrace3) Engineering: cliff, dais, patio, platform (береговая)4) Construction: bench (речная), terrace (речной долины), offset5) Architecture: terrace (земляная) -
15 веранда
-
16 веранда
ж. -
17 обвивать
обвить (вн. тв.)wind* (round d.); twine (round d.); entwine (d. with, about)обвить шею руками — throw* one's arms round smb.'s neck
-
18 веранда
-
19 терраса
............................................................1. terrace(vt. & n.) بهار خواب، تراس، تراس دار کردن، تختان، تختان دار کردن............................................................2. verandah(veranda=)ستاوند، ایوان، بالکن، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان............................................................3. porch(n.) هشتی، سرپوشیده، دالان، ایوان، رواق -
20 терраса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verandah — A verandah or veranda is a roofed opened gallery or porch. [cite book first= John C. last= Poppeliers authorlink= coauthors= year= 1983 title= What Style is it? edition= publisher= John Wiley Sons location= New York pages= p 106 id= ISBN… … Wikipedia
verandah — /vəˈrændə/ (say vuh randuh) noun 1. an open or partly open portion of a house or other building, outside but abutting one or more of its principal rooms, covered either by a separate skillion roof or by the roof of the main structure. 2.… …
verandah — noun /vəˈɹæn.də/ A gallery, platform, or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building. [...] and yet, though desirous to be gone, she could not quit the Mansion House, or look an adieu to the… … Wiktionary
verandah — veranda UK [vəˈrændə] / US or verandah UK / US noun [countable] Word forms veranda : singular veranda plural verandas 1) a covered area along the outside of a house, often enclosed by a low wall 2) New Zealand a roof over the area where people… … English dictionary
Verandah Resort and Spa - Все включено — (Вилликис,Антигуа и Барбуда) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Verandah Apartments — (Перт,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 6 Antonas Road, 6003 Перт, Ав … Каталог отелей
Verandah Porche — Verandah Porche, born Linda Jacobs, is a well regarded poet living in Vermont. She has written two books of poetry: The Body’s Symmetry, (Harper and Row); and Glancing Off, (See Through Books). The Vermont Arts Council in 1998 awarded Porche a… … Wikipedia
Verandah, Isle of Man — Infobox TT course Name = Verandah Caption = Latitude = 54.263 Longitude = 4.448 OSgridref = SC405880 Parish = Lonan Distance = Precedes = Stonebreakers Hut Follows = Bungalow BridgeThe Verandah is a series of corner s on the primary A18 road in… … Wikipedia
verandah net — a net designed to trap leaping fish with a vertical component as a barrier and a verandah or floating component (sometimes a trammel net) to catch the fish as they try to leap over the barrier. The barrier can be set in … Dictionary of ichthyology
verandah — noun see veranda … New Collegiate Dictionary
verandah — see veranda … English dictionary