Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

ver'sorgen

См. также в других словарях:

  • umsorgen — sich annehmen, bemuttern, betreuen, sich kümmern, pflegen, [ver]sorgen; (schweiz.): schauen; (geh.): umhegen; (ugs. scherzh.): unter seine Fittiche nehmen; (nordd.): betütern; (veraltend): warten; (österr. Amtsspr.): befürsorgen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verdauung — Ver|dau|ung 〈f. 20; unz.〉 1. Vorgang des Verdauens, Umwandlung der Nahrung im Körper 2. Stuhlgang ● die Verdauung förderndes Mittel; gute, schlechte Verdauung haben; wie ist Ihre Verdauung? * * * Ver|dau|ung [ahd. firdouwen = (eigtl.)… …   Universal-Lexikon

  • Vertrauensverhältnis — Ver|trau|ens|ver|hält|nis 〈n. 11〉 Beziehung, die auf gegenseitigem Vertrauen beruht ● ein Vertrauensverhältnis aufbauen; es besteht ein gutes Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und Patient; das Vertrauensverhältnis zu jmdm. zerstören * * *… …   Universal-Lexikon

  • verschaffen — ver·schạf·fen; verschaffte, hat verschafft; [Vt] 1 jemandem / sich etwas verschaffen dafür sorgen, dass jemand / man selbst etwas bekommt ≈ jemandem / sich etwas besorgen: jemandem einen Job verschaffen; sich durch Arbeit Geld verschaffen 2 sich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verantwortung — Ver·ạnt·wor·tung die; ; nur Sg; 1 die Verantwortung (für jemanden / etwas) die Pflicht, dafür zu sorgen, dass jemandem nichts passiert oder dass etwas in Ordnung ist, zustande kommt, verwirklicht wird o.Ä. <eine große, schwere Verantwortung;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verlassen — ver·lạs·sen1; verlässt, verließ, hat verlassen; [Vt] 1 etwas verlassen sich von einem Ort wegbewegen: das Haus durch den Hinterausgang verlassen; An der nächsten Ampel verlassen wir die Hauptstraße und biegen nach rechts ab 2 etwas verlassen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verdrängungswettbewerb — Ver|drạ̈n|gungs|wett|be|werb 〈m. 1; Wirtsch.〉 Wettbewerb, der die Verdrängung von etwas od. jmdm. (auf dem freien Markt) zur Folge hat ● es besteht ein harter Verdrängungswettbewerb im Handel * * * Ver|drạ̈n|gungs|wett|be|werb, der: ↑ Wettbewerb… …   Universal-Lexikon

  • Verkehrssicherheit — Ver|kehrs|si|cher|heit 〈f. 20; unz.〉 Sicherheit im Straßenverkehr * * * Ver|kehrs|si|cher|heit, die <o. Pl.>: Sicherheit im öffentlichen ↑ Verkehr (1). * * * Verkehrs|sicherheit,   die Sicherheit im Verkehr. Mängel in der Verkehrssicherheit …   Universal-Lexikon

  • Verschiss — Ver|schịss 〈m.; es; unz.; Studentenspr.; in den Wendungen〉 in Verschiss geraten die Achtung der anderen verlieren u. gemieden werden (als Strafe), in Verruf geraten; jmdn. in Verschiss tun jmdm. die allg. Achtung entziehen u. ihn meiden [gröbl.… …   Universal-Lexikon

  • verspinnen — ver|spịn|nen 〈V. tr. 245; hat〉 1. durch Spinnen zum Faden machen (Baumwolle, Flachs) 2. beim Spinnen verbrauchen ● sich in einen Gedanken, in bestimmte Vorstellungen verspinnen 〈fig.〉 sich ständig mit einem G., mit bestimmten V. beschäftigen; →a …   Universal-Lexikon

  • Vertrauensmann — Ver|trau|ens|mann 〈m. 2u; Pl. a.: leute〉 jmd., der bei schwierigen od. geheimen Geschäften od. Verhandlungen vermittelt * * * Ver|trau|ens|mann, der: 1. <Pl. …leute> Angehöriger des Vertrauensleutekörpers einer Gewerkschaft. 2. <Pl.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»