Перевод: с немецкого на все языки

ver'silbern

1 versilbern

ver'silbern < bez ge; h> postříbřovat <- řit>; fam (zu Geld machen) zpeněžovat <- žit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > versilbern
2 versilbern

ver'silbern <- re> forsølve; fam ( verkaufen) gøre i penge

Deutsch-dänische Wörterbuch > versilbern
3 versilbern

ver'silbern (-re; -) <po>srebrzyć; fam. fig spieniężać <- żyć>

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > versilbern
4 versilbern

v/t

1. TECH. silver-plate

2. umg., fig. (zu Geld machen) turn into cash

* * *

to plate

* * *
ver|sịl|bern [fɛɐ'zɪlbɐn] ptp versi\#lbert
vt
(= silbern bemalen) to paint silver; (= mit Silber überziehen) to silver(-plate); (fig inf = verkaufen) to flog (Brit inf to sell; (fig liter Mond) to silver
* * *

ver·sil·bern *

[fɛɐ̯ˈzɪlbɐn]

vt

▪ etw \versilbern

1. (mit Silber überziehen) to silver-plate sth

Glas \versilbern to silver glass

2. (fam: verkaufen) to sell sth, to flog sth BRIT fam

* * *

transitives Verb

1) silver-plate

2) (ugs.): (verkaufen) turn into cash; flog (Brit. sl.)

* * *

versilbern v/t

1. TECH silver-plate

2. umg, fig (zu Geld machen) turn into cash

* * *

transitives Verb

1) silver-plate

2) (ugs.): (verkaufen) turn into cash; flog (Brit. sl.)

* * *

v.

to silver v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > versilbern

AV Steinacher St. Gallen — Zirkel Karte … Deutsch Wikipedia
Bundesarmee — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Miliz (Österreich) — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
ÖBH — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Bundesheer — Österreichs Bundesheer Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Österreichs Bundesheer — Bundesheer Führung … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Oder-Spree — Diese Liste zeigt die Wappen der Ämter, Städte und Gemeinden sowie Wappen von ehemals selbstständigen Gemeinden und aufgelösten Landkreisen im Landkreis Oder Spree in Brandenburg. Wappen des Landkreises Oder Spree … Deutsch Wikipedia
Peine — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Raymund Anton Graf von Strasoldo — Raymund Anton von Strasoldo, Gemälde in Schloss Hirschberg durch Johann Michael Franz Raymund Anton Graf von Strasoldo (* 29. April 1718 in Graz, Österreich; † 13. Januar 1781 in Eichstätt) war … Deutsch Wikipedia
Strasoldo — Raymund Anton von Strasoldo, Gemälde in Schloss Hirschberg durch Johann Michael Franz Raymund Anton Graf von Strasoldo (* 29. April 1718 in Graz, Österreich; † 13. Januar 1781 in Eichstätt) war … Deutsch Wikipedia
Faust (Spohr) — Louis Spohr Louis Spohr Autoportrait de Louis Spohr. Nom de naissance Ludwig Spohr Naissance 5 avril 1784 … Wikipédia en Français