-
1 verpflichten
ver'pflichten (-e-; -) v/t zobowiąz(yw)ać, lit <z>obligować ( jemanden zu etwas k-o do G); Sänger, Trainer <za>angażować;sich verpflichtet fühlen czuć się zobowiązanym;ich bin ihm zu Dank verpflichtet jestem mu (za to) zobowiązany;vr sich verpflichten zobowiąz(yw)ać się (zu do G oder + inf);sich für zwei Jahre verpflichten podpisać zobowiązanie na dwa lata
См. также в других словарях:
Joannis ver Meer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia
Verlassenschaft — Ver|lạs|sen|schaft 〈f. 20; österr.; schweiz.〉 Nachlass, Erbschaft * * * Ver|lạs|sen|schaft, die; , en (österr., schweiz., sonst veraltet): Nachlass, Erbschaft. * * * Verlassenschaft, österreichisches Recht: die Gesamtheit vererblicher… … Universal-Lexikon
Verfassung — Ver·fạs·sung1 die; die (meist schriftlich festgelegten) Regeln in einem Staat, die die Form der Regierung und die Rechte und Pflichten der Bürger bestimmen || K : Verfassungsänderung, Verfassungsfeind, Verfassungsgericht, Verfassungsrecht,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
versehen — ver·se̲·hen1; versieht, versah, hat versehen; [Vt] 1 jemanden mit etwas versehen jemandem etwas geben, das er braucht ≈ versorgen 2 etwas mit etwas versehen dafür sorgen, dass etwas irgendwo vorhanden ist ≈ etwas irgendwo anbringen: einen Schrank … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verfassungsgerichtsbarkeit — Ver|fạs|sungs|ge|richts|bar|keit, die: von Verfassungsgerichten ausgeübte ↑ Gerichtsbarkeit (1). * * * Verfassungsgerichtsbarkeit, das einem höchsten Gericht übertragene Verfahren zur Entscheidung bestimmter verfassungsrechtlicher Streitfragen … Universal-Lexikon
Verwaltungsgerichtsbarkeit — Ver|wạl|tungs|ge|richts|bar|keit, die: Gerichtsbarkeit in Streitfällen, die das Verwaltungsrecht betreffen. * * * Verwaltungsgerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeit in Streitigkeiten aus dem Verwaltungsrecht. Aufbau: Im Rahmen der allgemeinen … Universal-Lexikon
verletzen — ver·lẹt·zen; verletzte, hat verletzt; [Vt] 1 jemanden verletzen dem Körper eines anderen Schaden zufügen ≈ verwunden <jemanden leicht, schwer, lebensgefährlich, tödlich verletzen>: jemanden durch einen Schuss ins Bein verletzen 2 sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verantwortung — Befugnis; Verantwortlichkeit; Verantwortungsbereich; Obliegenschaft; Kompetenz; Bereich; Zuständigkeit; Aufsicht; Verfügungsgewalt; Schutz; Fürsorglichkeit; … Universal-Lexikon
Mietvertrag — Bestandsvertrag (österr.); Pachtvertrag; Bestandvertrag (österr.); Leasingvertrag * * * Miet|ver|trag [ mi:tfɛɐ̯tra:k], der; [e]s, Mietverträge [ mi:tfɛɐ̯trɛ:gə]: Vertrag zwischen Vermieter[in] und Mieter[in] über die Bedingungen der Vermietung… … Universal-Lexikon
ÖHVB — Bei den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (auch ÖHVB) handelt es sich um ein Vertragswerk, das das Verhältnis Hotelier Gast in Österreich regelt, sofern nicht ein Einzelvertrag zwischen den beiden Parteien geschlossen wurde. Besondere… … Deutsch Wikipedia
vergessen — verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); übersehen; versäumen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich); verbummeln ( … Universal-Lexikon