-
1 vernunftorientiert
-
2 Vernunft
Ver·nunft <-> [fɛɐ̭ʼnʊnft] freason no art, no pl, common sense no art, no pl;\Vernunft annehmen to see sense;nimm doch \Vernunft an! be reasonable!, use your common sense!;\Vernunft beweisen to show sense;jdn zur \Vernunft bringen to make sb see sense;ohne \Vernunft handeln to behave rashly;zur \Vernunft kommen to be reasonable, to see sense;mit jds \Vernunft rechnen to think that sb will be reasonable [or show more common sense] -
3 Vernunftehe
Ver·nunft·ehe fmarriage of convenience -
4 Vernunftmensch
Ver·nunft·mensch mrational human being [or person] -
5 Unvernunft
f unreasonableness; (Torheit) folly, stupidity* * *die Unvernunftsenselessness; unreasonableness* * *Ụn|ver|nunftf(= Torheit) stupidity; (= mangelnder Verstand) irrationality; (= Uneinsichtigkeit) unreasonableness* * *Un·ver·nunft[ˈʊnfɛɐ̯nʊnft]f stupidityso eine \Unvernunft! what [or such] stupidity!es ist/wäre eine \Unvernunft, dieses günstige Angebot abzulehnen it's/it would be sheer stupidity [or madness] [or folly] to turn down this good offer* * *die stupidity* * ** * *die stupidity -
6 Vernunft
f; -, kein Pl. reason; Vernunft annehmen be reasonable, listen to reason; stärker: come to one’s senses; jemanden zur Vernunft bringen make s.o. listen to reason; stärker: bring s.o. to his ( oder her) senses; ( wieder) zur Vernunft kommen (begin to) listen to reason; stärker: (gradually) come to one’s senses; gegen oder wider alle Vernunft against all common sense* * *die Vernunftrationality; sanity; sense; reason* * *Ver|nụnft [fɛɐ'nʊnft]f -, no plreason (AUCH PHILOS), good senseetw mit/ohne Vernunft tun — to do sth sensibly/foolishly
etw mit Vernunft essen/trinken — to eat/drink sth appreciatively
* * *die1) rationality2) (the power of the mind to think, form opinions and judgements etc: Only man has reason - animals have not.) reason* * *Ver·nunft<->[fɛɐ̯ˈnʊnft]\Vernunft annehmen to see sensenimm doch \Vernunft an! be reasonable!, use your common sense!\Vernunft beweisen to show sensejdn zur \Vernunft bringen to make sb see senseohne \Vernunft handeln to behave rashlyzur \Vernunft kommen to be reasonable, to see sensemit jds \Vernunft rechnen to think that sb will be reasonable [or show more common sense]* * *die; Vernunft: reasonVernunft annehmen — see reason; come to one's senses
* * *Vernunft annehmen be reasonable, listen to reason; stärker: come to one’s senses;jemanden zur Vernunft bringen make sb listen to reason; stärker: bring sb to his ( oder her) senses;(wieder) zur Vernunft kommen (begin to) listen to reason; stärker: (gradually) come to one’s senses;wider alle Vernunft against all common sense* * *die; Vernunft: reasonVernunft annehmen — see reason; come to one's senses
* * *f.rationality n.reason n.sanity n. -
7 Vernunftehe
f marriage of convenience* * *Ver|nụnft|ehef (lit, fig)marriage of convenience* * *Ver·nunft·ehef marriage of convenience* * *Vernunftehe f marriage of convenience* * *f.marriage-of-convenience n. -
8 Vernunftmensch
m rational type* * *Ver|nụnft|menschmrational person* * *Ver·nunft·menschm rational human being [or person]* * *Vernunftmensch m rational type -
9 Unvernunft
Un·ver·nunft [ʼʊnfɛɐ̭nʊnft] fstupidity;so eine \Unvernunft! what [or such] stupidity!;es ist/wäre eine \Unvernunft, dieses günstige Angebot abzulehnen it's/it would be sheer stupidity [or madness] [or folly] to turn down this good offer
См. также в других словарях:
nunft — ver·nunft; … English syllables
ver — ace·to·ver·a·trone; ad·ver·sar·ia; ad·ver·sa·tive; ad·ver·si·ty; ad·ver·sive; ad·ver·tis·a·ble; ad·ver·tise; ad·ver·tise·ment; ad·ver·tis·er; ai·ver; al·ka·ver·vir; all o·ver·ish; am·bi·ver·sion; an·do·ver; an·i·mad·ver·sion; an·ni·ver·sa·ry;… … English syllables
vernunft — ver·nunft … English syllables
vernunftbegabt — ver|nụnft|be|gabt 〈Adj.〉 intelligent, scharfsinnig, aufgeweckt, vernünftig, Vernunft besitzend * * * ver|nụnft|be|gabt <Adj.>: Vernunft besitzend: der Mensch als es Wesen. * * * ver|nụnft|be|gabt <Adj.>: Vernunft besitzend: der… … Universal-Lexikon
Vernunftehe — Ver|nụnft|ehe 〈f. 19〉 Ehe, die aus Gründen der Vernunft, nicht aus Liebe geschlossen wurde * * * Ver|nụnft|ehe, die: nur aus Vernunft, nicht aus Liebe geschlossene Ehe. * * * Vernunftehe, Bezeichnung für eine Ehe, die im Unterschied zur… … Universal-Lexikon
Vernunftheirat — Ver|nụnft|hei|rat 〈f. 20〉 Heirat nur aus Gründen der Vernunft; Ggs Liebesheirat * * * Ver|nụnft|hei|rat, die: vgl. ↑ Vernunftehe. * * * Ver|nụnft|hei|rat, die: vgl. ↑Vernunftehe … Universal-Lexikon
Unvernunft — Torheit; Dummheit * * * Un|ver|nunft [ ʊnfɛɐ̯nʊnft], die; : Mangel an Vernunft und Einsicht: es ist reine Unvernunft, bei diesem Sturm mit dem Boot aufs Meer hinauszufahren; mit wirtschaftlicher Unvernunft hat er die Firma in den Ruin getrieben.… … Universal-Lexikon
Vernunft — Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Geist; Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfsinnigkeit; Denkfähigkeit; Intelligenz; … Universal-Lexikon
Unvernunft — Ụn·ver·nunft die; der Mangel an Verantwortungsgefühl oder Vernunft, eine Handlungsweise ohne Vernunft <etwas ist (die) reine, reinste Unvernunft> ≈ Leichtsinn || hierzu ụn·ver·nünf·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Болланд Герардус — Болланд (Bolland) Герардус (9.6.1854, Гронинген, 11.2.1922, Лейден), голландский философ гегельянец. Профессор в Лейдене (1896). Пытался примирить кантовскую критику разума и гегелевскую логику, а также представить гегельянство как исторически и… … Большая советская энциклопедия
Болланд — (Bolland) Герардус (9.6.1854, Гронинген, 11.2.1922, Лейден), голландский философ гегельянец. Профессор в Лейдене (1896). Пытался примирить кантовскую критику разума и гегелевскую логику, а также представить гегельянство как исторически и… … Большая советская энциклопедия