Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

ver'dient

См. также в других словарях:

  • verdient — ver|dient …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verdient — ver·dient 1 Partizip Perfekt; ↑verdienen 2 Adj; nur attr, nicht adv; <ein Forscher, ein Politiker> so, dass sie besondere Verdienste2 vorweisen können ≈ verdienstvoll 3 Adj; sich um etwas verdient machen für eine wichtige Sache viel und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wohlverdient — wohl|ver|dient [ vo:lfɛɐ̯di:nt] <Adj.>: jmdm. in hohem Maße zukommend, zustehend: er wird morgen seinen wohlverdienten Urlaub antreten. * * * wohl|ver|dient 〈Adj.; verstärkend〉 verdient ● seinen wohlverdienten Lohn, seine wohlverdiente… …   Universal-Lexikon

  • verdient — dankenswert; beachtenswert; verdienstlich; achtbar; Anerkennung verdienend; reputierlich (veraltet); rühmenswert; verdienstvoll; anerkannt; lobenswert; …   Universal-Lexikon

  • hochverdient — hoch|ver|dient 〈Adj.〉 1. viele Verdienste besitzend, sich durch anerkannte Leistungen auszeichnend, sehr verdient 2. 〈bes. Sp.〉 sehr verdient, verdientermaßen ● ein hochverdienter Politiker; die Mannschaft hat das Spiel hochverdient gewonnen * *… …   Universal-Lexikon

  • unverdient — ụn|ver|dient 〈Adj.〉 nicht verdient, unberechtigt ● ein unverdientes Glück; unverdiente Strafe, Vorwürfe * * * ụn|ver|dient [auch: … di:nt] <Adj.>: a) ohne jedes eigene Verdienst: ein es Lob; ein nicht er (durchaus berechtigter) Sieg; b)… …   Universal-Lexikon

  • selbst verdient — sẹlbst ver|dient, sẹlbst|ver|dient <Adj.>: durch eigene Arbeit verdient: selbst verdientes Geld. * * * sẹlbst ver|dient: s. ↑selbst (I) …   Universal-Lexikon

  • unverdient — ụn·ver·dient, un·ver·dient Adj; nicht (durch die Leistung oder das Verhalten des Betroffenen) verdient, nicht begründet ≈ ungerechtfertigt ↔ berechtigt <ein Lob, eine Belohnung, Glück; ein Tadel, eine Strafe, Vorwürfe> || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • selbstverdient — sẹlbst ver|dient, sẹlbst|ver|dient <Adj.>: durch eigene Arbeit verdient: selbst verdientes Geld …   Universal-Lexikon

  • selbst verdient — D✓sẹlbst ver|dient, sẹlbst|ver|dient vgl. selbst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • selbstverdient — D✓sẹlbst ver|dient, sẹlbst|ver|dient vgl. selbst …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»