-
1 venyttää
растя́гивать, тяну́тьveny neuvotteluja — затя́гивать перегово́ры
-
2 venyttää
• protract• drag out• draw out• elongate• expand• prolong• spin out• stretch• dilate• stretch out• lengthen -
3 venyttää
(вы)тянуть -
4 venyttää
verbs'étendredilaterétendreallongerétirerxxxs'étendreprolonger -
5 venyttää lakia
• stretch the law -
6 drag out
• venyttää -
7 вытянуть
venyttää -
8 stretcha
venyttää -
9 töja
venyttää -
10 spin out
• venyttää• pitkittää* * *(to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) venyttää -
11 elongate
• venyttää• pidetä• pidentyä• pidentää• suipentua• suipeta• suippo• pitentää• pitkittää• pitkä -
12 protract
• venyttää• venytellä• viivytellä• pidentää• pitentää• pitkittää -
13 stretch the law
• venyttää lakia -
14 dra ut
venyttäävenyäjatkaapidentääpitkittää -
15 растянуть
-
16 viruttaa
yks.nom. viruttaa; yks.gen. virutan; yks.part. virutti; yks.ill. viruttaisi; mon.gen. viruttakoon; mon.part. viruttanut; mon.ill. virutettiinviruttaa, venyttää растягивать
viruttaa, venyttää растягивать viruttaa полоскать
полоскать, выполоскать, прополоскать, промывать, промыть ~ вытягивать, вытянуть, растягивать, растянуть -
17 stretch
• ojennella• ojentaa• oikaista• oikoa• oikaisu• jatkua• jakso• jännittää• jännitys• venyvyys• venyä• venytellä• venyttää• venymä• vetää• etäisyys• antaa ponnistusta vaativia tehtäviä• ulottua• ulottaa• väli• ponnistaa• kiriä• kiristää• leventää• levittää• levitä• mennä• pidentää• suora• taipale• kurottaa• kurottautua• kurkottautua• kurkottaa• laajentaa• pingottaa• pitkittää• pinkoa* * *stre 1. verb1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) venyttää, venyä, ulottua2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) levittäytyä2. noun1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) venytys2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) jakso, alue•- stretchy
- at a stretch
- be at full stretch
- stretch one's legs
- stretch out -
18 dilate
• paisua• venyä• venyttää• puhua laajalti• ym• laajentaa• laajentua• laajeta* * *(to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) laajentaa, laajentua -
19 draw out
banking term• nostaa rahaa• nostaa• venyä• venyttää* * *1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) nostaa2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) pitkittää3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) siirtyä tien keskelle -
20 drawl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venyttää — • pitkittää, jatkaa, lisätä, pidentää, venyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
jatkaa — • pitkittää, jatkaa, lisätä, pidentää, venyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pidentää — • pitkittää, jatkaa, lisätä, pidentää, venyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
pitkittää — • pitkittää, jatkaa, lisätä, pidentää, venyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
