Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ventriosus

  • 1 ventriosus

    ventrĭōsus, a, um ventru.
    * * *
    ventrĭōsus, a, um ventru.
    * * *
        Ventriosus, ventriosi, pen. prod. Adiect. Plaut. Qui ha grand ventre, Ventru, Panssu, Panssard.

    Dictionarium latinogallicum > ventriosus

  • 2 ventriosus

    ventriōsus (ventrōsus), a, um [ venter ]
    с большим животом, пузатый (homo Pl; dolium PM)

    Латинско-русский словарь > ventriosus

  • 3 ventriosus

    ventriōsus, a, um (venter), großbäuchig, dickbäuchig, v. Pers., Plaut. asin. 400 u. merc. 639: dolia, bauchige, Plin. 14, 134. – Nbf. ventrōsus, a, um, Cassiod. in psalm. 72. Sex. Placit. de medic. 4, 16 lemm. Schol. Iuven. 4, 107. Gloss. II, 206, 4 u.ö.

    lateinisch-deutsches > ventriosus

  • 4 ventriosus

    ventriōsus, a, um (venter), großbäuchig, dickbäuchig, v. Pers., Plaut. asin. 400 u. merc. 639: dolia, bauchige, Plin. 14, 134. – Nbf. ventrōsus, a, um, Cassiod. in psalm. 72. Sex. Placit. de medic. 4, 16 lemm. Schol. Iuven. 4, 107. Gloss. II, 206, 4 u.ö.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ventriosus

  • 5 ventriosus

    ventrĭōsus, a, um, adj. [venter], having a large belly, big - bellied, pot - bellied:

    homo,

    Plaut. As. 2, 3, 20; id. Merc. 3, 4, 54; id. Ps. 4, 7, 120; id. Rud. 2, 2, 11.—In the collat. form ventrŭōsus, bellying out:

    ventruosa ac patula dolia,

    Plin. 14, 21, 27, § 134; and ventrōsus, Cassiod. in Psa. 72.

    Lewis & Short latin dictionary > ventriosus

  • 6 ventriosus

    ventriosa, ventriosum ADJ

    Latin-English dictionary > ventriosus

  • 7 Пузатый

    - ventriosus (homo; dolium); ventrosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пузатый

  • 8 ventrosus

    ventrĭōsus, a, um, adj. [venter], having a large belly, big - bellied, pot - bellied:

    homo,

    Plaut. As. 2, 3, 20; id. Merc. 3, 4, 54; id. Ps. 4, 7, 120; id. Rud. 2, 2, 11.—In the collat. form ventrŭōsus, bellying out:

    ventruosa ac patula dolia,

    Plin. 14, 21, 27, § 134; and ventrōsus, Cassiod. in Psa. 72.

    Lewis & Short latin dictionary > ventrosus

  • 9 ventruosus

    ventrĭōsus, a, um, adj. [venter], having a large belly, big - bellied, pot - bellied:

    homo,

    Plaut. As. 2, 3, 20; id. Merc. 3, 4, 54; id. Ps. 4, 7, 120; id. Rud. 2, 2, 11.—In the collat. form ventrŭōsus, bellying out:

    ventruosa ac patula dolia,

    Plin. 14, 21, 27, § 134; and ventrōsus, Cassiod. in Psa. 72.

    Lewis & Short latin dictionary > ventruosus

  • 10 Dickbauch

    Dickbauch, I) eig.: venter obesus (ein wohlgenährter). – venter proiectior (ein vorragender, starker). – II) übtr., von Menschen: homo ventriosus. – adeps (Schmerbauch, z.B. der D. Kassius, Cassii adeps). – dickbäuchig, ventriosus.

    deutsch-lateinisches > Dickbauch

  • 11 ventricosus

    ventricōsus, a, um, dickbäuchig = ventriosus, Schol. Pers. 3, 31. Gloss. II, 596, 50.

    lateinisch-deutsches > ventricosus

  • 12 Bauch

    Bauch, venter (die Höhlung des Körpers, in der die Gedärme liegen, Unterleib). – uterus (Mutterleib. Beide auch von andern Dingen, und zwar so, daß venter bes. auf die äußere Biegung und den Umfang, uterus auf die innere Aushöhlung und den Gehalt bezogenwird; z. B. der B. eines Fasses, dolii uterus od. venter: der B. einer Mauer, muri venter). – alvus (der Unterleib, bes. in Hinsicht auf den Hauptkanal zur Entleerung der Gedärme). – abdomen (der hervorragende fette Teil des Unterleibs, wofür wir vorz. Bauch, Wanst gebrauchen; daher bes. da zu setzen, wo von Gefräßigkeit die Rede ist). – plenior orbis (die vollere Rundung eines Gefäßes). – ein dicker B., venter obesus; ventris obesitas: mit einem dicken B., ventriosus (Mensch, Faß): mit einem weiten B., lato utero (z. B. Schiff): einen dicken B. bekommen, sich zulegen, corpus sibi facere (Ggstz. corpus amittere): den B. pflegen, dem B. dienen, dem B. frönen (Bauchdiener sein), abdomini natum esse; ventri deditum esse oder operam dare. – bauchartig, s. bauchig.

    deutsch-lateinisches > Bauch

  • 13 bauchig

    bauchig, ventriosus (z. B. Faß, dolium). – ampullacĕus (b. wie eine Flasche). – die b. Gestalt des Himmels, caeli convexitas. – unten b. sein, in pleniore orbe desinere (in vollerer Rundung endigen, von Gefäßen).

    deutsch-lateinisches > bauchig

  • 14 dickhäutig

    dickhäutig, callosus (eig.). – durus (uneig., unempfindlich). – d. werden (uneig.), durum fieri; concallescere; occallescere; percallescere (durchaus). Dickicht, dumētum (wilde Hecke). – silva densa (dichter Wald). – Dickkopf, capĭto. – baro (als Schimpfwort). – dickleibig, ventriosus (dickbäuchig, z.B. homo, dolium). – crassus (dick, z.B. volumen). – ein d. Brief, epistula grandis (ein Brief von [591] großem Umfang); volumen (ein ganzer Band von Briefblättern, z.B. plenum querelae iniquissimae).

    deutsch-lateinisches > dickhäutig

  • 15 ventricosus

    ventricōsus, a, um, dickbäuchig = ventriosus, Schol. Pers. 3, 31. Gloss. II, 596, 50.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ventricosus

  • 16 aliquantus

    ălĭquantus, a, um, adj. [alius-quantus; v. aliquis], somewhat, some, moderate, tolerable; considerable, not a little (designating the medium between much and little; cf. Ernest. ad Suet. Caes. 87; Wolf ad Suet. Caes. 10; Hotting. ad Cic. Div. 2, 1; Herz. ad Caes. B. G. 3, 13; 5, 10; Brut. ad Nep. Dion, 3, 3; Kritz ad Sall. C. 8, 2).
    I.
    In gen.: M. sed quaero, utrum aliquid actum superioribus diebus, an nihil arbitremur: A. Actum vero et aliquantum quidem, Cic. Tusc. 5, 6, 15:

    Romani signorum et armorum aliquanto numero, hostium paucorum potiti,

    Sall. J. 74, 3:

    timor aliquantus, sed spes amplior,

    id. ib. 105, 4:

    spatium,

    Liv. 38, 27:

    iter,

    id. 25, 35:

    pecunia,

    App. Mag. p. 320, 1.—
    II.
    Esp.
    A.
    In the neutr. as subst.:

    ad quos aliquantum ex cotidianis sumptibus redundet,

    Cic. Cael. 57:

    Alienus ex eā facultate, si quam habet, aliquantum detracturus est,

    somewhat, id. Div. in Caecil. 15:

    ut aliquantum se arbitrentur adeptos ad dicendum,

    id. Off. 1, 1; id. Phil. 8, 27; and esp. with partit. gen., some part, some:

    aliquantum agri,

    Cic. Off. 1, 10, 33:

    nummorum aliquantum et auri,

    id. Clu. 179:

    temporis,

    id. Quint. 22:

    animi,

    id. Att. 7, 13 fin.:

    noctis,

    id. Fam. 7, 25 fin. al.:

    aliquantum negotii sustinere,

    id. Q. Fr. 1, 1, 7:

    itineris,

    Caes. B. G. 5, 10 Herz.:

    equorum et armorum,

    Sall. J. 62, 5:

    famae et auctoritatis,

    Liv. 44, 33; 21, 28; 30, 8; 41, 16 al.; Suet. Caes. 81.—
    B.
    The plur. rare, and only in later Lat.:

    aliquanti in caelestium numerum referuntur,

    Aur. Vict. Caes. 33:

    aliquanta oppida,

    Eutr. 4 fin.; Spart. Hadr. 7 fin.:

    aliquantis diebus,

    Pall. 1, 19.—Whence, ălĭquantum and ălĭ-quantō, adv. (on the proportionate use of these forms with the posit. and comp. v. Beier ad Cic. Off. 3, 9, 38; Herz. ad Caes. B. G. 5, 10; Web. ad Luc. 2, 225; Zumpt, Gr. § 488), somewhat, in some degree, a little, rather; considerably, not a little (cf. aliquantus).
    1.
    In gen.
    (α).
    Aliquantum: Ba. Nam ut in navi vecta es, credo timida es. So. Aliquantum, soror, somewhat so, Plaut. Bacch. 1, 1, 73:

    quae (consolatio) mihi quidem ipsi sane aliquantum medetur, ceteris item multum illam profuturam puto,

    Cic. Div. 2, 1, 3: item qui processit aliquantum ad virtutis aditum ( has come somewhat near), nihilominus, etc., id. Fin. 3, 14, 48:

    aliquantum commoveri,

    id. Clu. 140:

    quod nisi meo adventu illius conatus aliquantum repressissem,

    id. Verr. 2, 64:

    movit aliquantum oratio regis legatos,

    Liv. 39, 29; so id. 5, 23 al.: huc concede aliquantum ( a little), Plaut. Trin. 2, 4, 116:

    aliquantum ventriosus,

    id. As. 2, 3, 20:

    quale sit, non tam definitione intellegi potest (quamquam aliquantum potest), quam, etc.,

    to some extent, in some degree, Cic. Fin. 2, 14, 45:

    litteris lectis aliquantum acquievi,

    id. Fam. 4, 6:

    adjutus aliquantum,

    Suet. Tib. 13.—
    (β).
    Aliquanto:

    non modo non contra legem, sed etiam intra legem et quidem aliquanto,

    not a little, considerably so, Cic. Fam. 9, 26, 9: terra etsi aliquanto specie differt, etc., * Tac. G. 5.—
    2.
    Esp., with compp. it has greater or less force, acc. to the context, much more or a little more, somewhat more (the latter sometimes ironic. instead of the former; cf. Quint. 1, 12, 4 Spald.; in class. prose very freq.; most freq. prob. in Suet.; but never perh. in poetry, except in the examples from the ante-class. per.).
    (α).
    With aliquanto: Ch. Abeamus intro hinc ad me. St. Atque aliquanto lubentius quam abs te sum egressus, Plaut. Ep. 3, 2, 43:

    aliquanto amplius,

    id. As. 3, 3, 2; so Cic. Verr. 2, 1:

    aliquanto plus,

    id. ib. 2, 1:

    minus aliquanto,

    id. Div. in Caecil. 18:

    melius aliquanto,

    id. Brut. 78, 270:

    sed certe idem melius aliquanto dicerent, si, etc.,

    id. de Or. 2, 24, 103:

    carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium,

    much flatter, Caes. B. G. 3, 13 Herz.; so,

    aliquanto crudelior esse coepit,

    Nep. Dion, 3, 3:

    cum majore aliquanto numero quam decretum erat,

    Sall. J. 86, 4; so id. C. 8, 2; id. J. 79, 4:

    aliquanto superior,

    Liv. 5, 26, 6:

    ad majus aliquanto certamen redit,

    Liv. 5, 29, 5; so id: 27, 36, 7; Quint. 1, 12, 4; Suet. Caes. 10; 86; id. Tib. 62 al.:

    soluta est navis aliquanto prius,

    some time before, Plaut. Stich. 3, 1, 15:

    maturius aliquanto lupinus seritur,

    Pall. R. R. 10, 5:

    aliquanto serius quam per aetatem liceret,

    Cic. Agr. 2, 3.—So with ante and post:

    aliquanto ante in provinciam proficiscitur, quam,

    Cic. Verr. 1, 149; 3, 44:

    ante aliquanto quam est mortuus,

    id. ib. 2, 46; id. Vatin. 25:

    ad illos aliquanto post venit,

    id. Verr. 4, 85:

    porticum post aliquanto Q. Catulus fecit,

    id. Dom. 102: atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto ( but some time afterwards) surrexit, id. Cat. 3, 11:

    postea aliquanto,

    id. Inv. 2, 51, 154.—
    (β).
    With aliquantum:

    aliquantum ad rem est avidior,

    Ter. Eun. 1, 2, 51:

    fortasse aliquantum iniquior erat,

    id. Heaut. 1, 2, 27:

    aliquantum amplior augustiorque,

    Liv. 1, 7, 9:

    aliquantum taetrior,

    Val. Max. 5, 9, 3:

    Garumna aliquantum plenior,

    Mel. 3, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > aliquantus

  • 17 subniger

    sub-nĭger, gra, grum, adj., somewhat black, blackish:

    ventriosus, subniger,

    Plaut. Ps. 4, 7, 120:

    oculis,

    id. Merc. 3, 4, 55:

    labris (canum),

    Varr. R. R. 2, 9, 3:

    color (cutis),

    Cels. 5, 28, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > subniger

  • 18 BIG-BELLIED

    [A]
    VENTRIOSUS (-A -UM)
    AMPULLACEUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > BIG-BELLIED

  • 19 POT-BELLIED

    [A]
    VENTRIOSUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > POT-BELLIED

См. также в других словарях:

  • Cephalotes ventriosus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Zopherus ventriosus —   Zopherus ventriosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Cephalotes — Not to be confused with Cephalotus. Cephalotes Cephalotes atratus Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • List of Cephalotes species — This is a list of all known and currently recognized ant species of the genus Cephalotes.* Cephalotes abdominalis Santschi * Cephalotes adolphi (Emery) * Cephalotes alfaroi (Emery) * Cephalotes alveolatus (Vierbergen Scheven) * Cephalotes… …   Wikipedia

  • Sillaginidae — Taxobox fossil range = Eocene Recent name = Smelt whitings image width = 200px image caption = A catch of Japanese whiting, Sillago japonica regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei… …   Wikipedia

  • Chlopsidae — Chlopsis bicolor Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) …   Deutsch Wikipedia

  • Araneus — Araneus …   Wikipédia en Français

  • Cephalotes — Cephalotes …   Wikipédia en Français

  • Chlopsidae —   Morenas falsas Chlopsis bicolor …   Wikipedia Español

  • Cephalotes — Не следует путать с Cephalotus. ? Cephalotes …   Википедия

  • Araneus — marm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»