-
1 wait
weit 1. verb1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) vente2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) vente på3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) servere, varte opp2. noun(an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) ventetid, venting- waiter- waiting-list
- waiting-roomforvente--------venteIsubst. \/weɪt\/1) venting, ventetid2) ( teater) pausein wait (for) i bakhold (for), på lur (etter)wait for venting påwaits julemusikanter (som går fra hus til hus) ( gammeldags) gatemusikanterIIverb \/weɪt\/1) vente, avvente• I can't wait!2) bli igjen, ligge, utsette3) servere, varte opp• are you accustomed to waiting?4) vente med (et måltid til en kommer)5) ( samferdsel) (korttids)parkereeverything comes to those who wait den venter ikke forgjeves som venter på noe godtkeep someone waiting la noen ventemake someone wait la noen ventetime and tide wait for no man tiden går sin gang, grip sjansen mens du har denwait about ( hverdagslig) stå og vente, stå og hengewait a minute! vent litt!, vent nå litt!wait and see vente og se, se tiden anwait at table varte opp ved bordet, serverewait behind bli igjenwait for vente på, avvente, lure påwait for it! hold deg fast! nå skal du høre!wait in ( hverdagslig) sitte inne og vente, sitte hjemme og vente( gammeldags) avlegge visitt hos, gjøre tjeneste hos ( gammeldags) eskortere, følge ( litterært) være forbundet med, ledsage ( bibelsk) bie på, forvente ( gammeldags) lure på, ligge i bakhold for ( hverdagslig) vente på• we haven't left yet, we're still waiting on Momvi har ikke reist ennå, vi venter fortsatt på mammawait out something (amer.) vente på at noe skal sluttewait to vente for åvente på åwait up bli oppe, sitte oppewait up for somebody sitte\/bli oppe og vente på noen (amer., hverdagslig) vente på at noen skal ta en igjenwait upon events se tiden anyou wait! eller just (you) wait! ( trussel) bare vent! -
2 suspense
-snoun (a state of uncertainty and anxiety: We waited in suspense for the result of the competition.) spenning, uvisshetspenningsubst. \/səˈspens\/1) uvisshet, spenning, (spent) venting2) utsettelsebe in suspense ( om person) være i helspennkeep\/hold in suspense holde på pinebenken, holde i uvisshet -
3 waiting
subst. \/ˈweɪtɪŋ\/1) venting, ventetid2) servering, oppvartningbe in waiting for vente påkeep someone waiting la noen venteNo Waiting! (samferdel, skilt) parkering forbudtplay a waiting game stille seg avventende
См. также в других словарях:
Venting — Infobox Album | Name = Venting Type = Album Artist = Five.Bolt.Main Released = September 13, 2005 Recorded = May 1, 2005 ??? Genre = Post grunge, hard rock,Nu metal Length = 43:52 Label = Rock Ridge Producer = Jason Spiewak Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Venting — Vent Vent, v. t. [imp. & p. p. {Vented}; p. pr. & vb. n. {Venting}.] 1. To let out at a vent, or small aperture; to give passage or outlet to. [1913 Webster] 2. To suffer to escape from confinement; to let out; to utter; to pour forth; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
venting — noun the act of venting • Syn: ↑discharge • Derivationally related forms: ↑vent • Hypernyms: ↑emission, ↑emanation … Useful english dictionary
Venting (Kernreaktor) — Als Venting (engl.: venting: Belüftung, Entlüftung) bezeichnet man in der Reaktortechnik die kontrollierte Druckentlastung des Sicherheitsbehälters eines Kernreaktors, um dessen Bersten bei schweren Störfällen zu verhindern. Dabei nimmt man in… … Deutsch Wikipedia
venting — дословно выпустить пар , предоставление сторонам в начале процедуры примирения возможности предъявить друг другу все претензии, даже если они основаны на эмоциях … Glossary of international commercial arbitration
venting — To release all your anger or to tell someone all your problems. I had to vent my problems at you … Dictionary of american slang
venting — To release all your anger or to tell someone all your problems. I had to vent my problems at you … Dictionary of american slang
venting — vent n. opening for the release of air or gas, aperture; opening in an animal s body for the discharge of waste; means of release or expression (i.e. strong feelings, opinions, etc.); opening in a gun breech from which the charge is ignited v.… … English contemporary dictionary
venting — The act of perforating a textile bias ply tubeless tire above the beads during retreading. Thus air bleeding through the calendering can escape without forming air pockets between plies … Dictionary of automotive terms
venting system — A system of pipes and other installations on gas burning appliances which carry off fumes. 26 Am J2d Electr § 239 … Ballentine's law dictionary
Plumbing drainage venting — A building s waste disposal system has two parts: the drainage system and the venting system. The drainage system, also called traps and drains, comprises pipes leading from various plumbing fixtures to the building drain (indoors) and then the… … Wikipedia
