-
41 ОВиК (Отопление , Вентиляция и Кондиционирование)
Универсальный русско-английский словарь > ОВиК (Отопление , Вентиляция и Кондиционирование)
-
42 СВКО
1) Engineering: кондиционирования и обогрева3) Sakhalin energy glossary: Heating Ventilation, Air Conditioning4) Sakhalin R: система вентиляции, кондиционирования и обогрева -
43 воздухозаборники вентиляционной системы
Karachaganak: ventilation air intakeУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборники вентиляционной системы
-
44 кондиционирование приточной вентиляции
Chemical weapons: plenum ventilation air-conditioningУниверсальный русско-английский словарь > кондиционирование приточной вентиляции
-
45 отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха
General subject: heating, ventilation, air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха
-
46 паспорт вентиляционной системы
Универсальный русско-английский словарь > паспорт вентиляционной системы
-
47 сах.р.
Sakhalin R: H.V.A.C. (Heating, Ventilation, Air Conditioning) -
48 система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха
1) Industrial economy: HVAC application2) Sakhalin R: Heating, Ventilation, Air ConditioningУниверсальный русско-английский словарь > система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха
-
49 система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ
Sakhalin energy glossary: heating, ventilation, air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ
-
50 система окв
Construction: HVAC (Система Отопления-Кондиционирования-Вентиляции Heating/Ventilation/Air Conditioning) -
51 ОВиК
Heating: (Отопление, Вентиляция и Кондиционирование) HVAC (Heating, Ventilation, Air Conditioning) -
52 вентиляторный агрегат
- ventilation unit
- fan unit
- fan assembly
- blower and motor
- blower and drive assembly
- air-moving unit
- air-fan motor assembly
- air ventilation unit
- air handler blower section
вентиляторный агрегат
Агрегат, состоящий из вентилятора с регулирующими и виброизолирующими устройствами.
[ ГОСТ 22270-76]1 - Вентилятор двустороннего всасывания
2 - Клиновый ремень
3 - Электродвигатель установлен на салазках
4 - Шкив клиноременной передачи
5 - Разрезная съемная втулка со ступицей
6 - Агрегат установлен на пружинных амортизаторах
7 - Выравниватель потенциалов между вентиляторным агрегатом и корпусом кондиционера
8 - СалазкиТематики
Обобщающие термины
EN
- air handler blower section
- air ventilation unit
- air-fan motor assembly
- air-moving unit
- blower and drive assembly
- blower and motor
- fan assembly
- fan unit
- ventilation unit
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный агрегат
-
53 вентиляция (НКУ)
вентиляция (НКУ)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Diagram of natural ventilation of the unit
Естественная вентиляция НКУ
Рис. ABB
Ventilation
To guarantee an effective natural ventilation of the installed components, PC3.0/MNS R switchgears have been designed so as to create separate air flows in all their internal areas.
Gratings for natural air circulation are placed on the front and rear closing panels in the bottom part of the compartment with air outlet through the gratings on the roof and on the rear closing panel in the top part of the
compartment.
[ABB]Вентиляция
НКУ PC3.0/MNS R сконструировано таким образом, что потоки воздуха, движущиеся из разных внутренних частей НКУ, разделены. Это обеспечивает эффективную естественную вентиляцию установленных в НКУ компонентов.
Естественная циркуляция воздуха осуществляется через вентиляционные решетки, расположенные в нижней части НКУ (спереди и сзади) и в верхней части НКУ (в крыше и сзади).
A = Область размещения аппаратуры
B = Область размещения шин
C = Область размещения кабелей
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция (НКУ)
-
54 канал вентиляционный
канал вентиляционный
Воздуховод в системе вентиляции, устраиваемый в толще конструкций или в подвесных наружных коробах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал вентиляционный
-
55 вентиляционный канал
air channel, air chute, air duct, cooling duct, ventilating [ventilation] duct, vent flue, air passage, air port, air trunk, ventilating [ventilation] trunk, trunk, trunking, main vent, soil vent, stack vent, waste vent, vent* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционный канал
-
56 вентиляция
ventilation
-, вытяжная — exhaust ventilation
- кабины — cabin ventilation
воздухообмен в кабине летательного аппарата за счет протока свежего или кондиционированного воздуха через нее. — ventilation is efficient to provide for the entire air content of the cabin being changed every two minutes...
-, легочная — breathing
кислородный прибор обеспечивает легочную вентиляцию порядка... литров (кислорода) в мин. — oxygen regulator provides breathing of... litres per minute.
-, приточная — plenum ventilation
-, регулируемая — controllable ventilationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вентиляция
-
57 вентиляционная труба
air chimney, air conduit, ventilating [ventilation] duct, air flue, funnel, bleed line ж.-д., air pipe, air-vent pipe, ventilation pipe, vent stack, main vent, soil vent, stack vent, waste vent, vent* * *Русско-английский политехнический словарь > вентиляционная труба
-
58 отбор воздуха
air bleed (from engine), air
(от двигателя) — offtake
- воздуха в самолетные снстемы (для нужд самолета) — aircraft hp air bleed, (hp) air bleed for powering aircraft systems
- воздуха (из коллекторов системы кондиционирования) — air dueting /routing/
- воздуха из (из-за, от) компрессора — air bleed from compressor, епgine air bleed
воздух, отбираемый от двигателя, используется для системы кондиционирования, противообледенительной системы, струйной защиты воздухозаборников, пневмоагрегатов двигателя и др. — air bleed from lp and hp compressors is used to power the aircraft pneumatic (air conditioning) system, engine anti-icing, nacelle ventilation and blowaway jet system, thrust brake bucket actuation.
- воздуха на наддув и обогрев кабины — air bleed to cabin pressurization and heating system
- воздуха на охлаждение (деталей) турбины — air bleed for turbine cooling
- воздуха на противообледенительную систему — air bleed to anti-icing system
- воздуха, непрерывный (постоянный) — continuous air bleed
непрерывный и нерегулируемый отбор воздуха от кнд н квд производится на охлаждение различных деталей двигателя. — continuous air bleed, without any control, is fed from lp and hp compressors to cool the engine parts.
- воздуха от всу — apu air bleed
- воздуха от всу (для запуска самолетного двигателя) — apu air bleed (for aircraft engine starting)
- воздуха от двигателя — air bleed from engine, engine air bleed /offtake/
- воздуха от компрессора двигателя — engine air bleed /offtake/
- воздуха от (3) ступени компрессора — air bleed from compressor stage 3
- мощности (величина отбираомой мощности) — power output
- мощности (процесс) — power taking-off
- мощности на вал — power takeoff to shaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отбор воздуха
-
59 вентиляционная труба
air box, air chimney, fanging, ventilation pipe, vent stack, ventilation tube, ventiduckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вентиляционная труба
-
60 вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
-
[Интент]Настоящие строительные нормы следует соблюдать при проектировании отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещениях зданий и сооружений (далее —"зданий").
[СНиП 2.04.05-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
См. также в других словарях:
Ventilation Air — That portion of supply air that is drawn from outside, plus any recirculated air that has been treated to maintain a desired air quality … Energy terms
heating, ventilation, air conditioning engineer — šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi gyvenamųjų pastatų centrinio šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų ir įrenginių kūrimo srityje. Jis įrengia… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Ventilation (architecture) — Ventilation is the intentional movement of air from outside a building to the inside. It is the V in HVAC. With clothes dryers, and combustion equipment such as water heaters, boilers, fireplaces, and wood stoves, their exhausts are often called… … Wikipedia
Air conditioning — The term air conditioning refers to the cooling and dehumidification of indoor air for thermal comfort. In a broader sense, the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of air.… … Wikipedia
air — n. & v. n. 1 an invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2 a the earth s atmosphere. b the free or unconfined space in the atmosphere (birds of the air; in the open air). c the atmosphere as a… … Useful english dictionary
Air conditioner — An assembly of equipment for air treatment consisting of a means for ventilation, air circulation, air cleaning, and heat transfer (either heating or cooling). The unit usually consists of an evaporator or cooling coil, and an electrically… … Energy terms
ventilation — [ vɑ̃tilasjɔ̃ ] n. f. • 1531; lat. ventilatio, de ventus « vent » → ventiler I ♦ (rare av. 1819) 1 ♦ Opération par laquelle l air est brassé, renouvelé. Ventilation naturelle, ascendante, descendante. ⇒ aération. La ventilation d un local.… … Encyclopédie Universelle
Ventilation hybride — Ventilation Pour les articles homonymes, voir Ventilation (homonymie). Mécanisme d insuflation d air frais dans une mine de charbon aux USA) … Wikipédia en Français
Ventilation pulmonaire humaine — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… … Wikipédia en Français
Ventilation assistée — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation mecanique — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français