-
1 Ventilator
vɛnti'laːtɔrmVentilatorVentilc1bb8184a/c1bb8184tor [vεnti'la:to:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -t45b14d38o̯/45b14d38ren>ventilateur Maskulin -
2 Gebläse
-
3 Lüfter
-
4 Anästhesie-Beatmungsgerät
анестезиологический аппарат искусственной вентиляции легких
анестезиологический аппарат ИВЛ
Аппарат искусственной вентиляции легких, предназначенный для применения во время общей ингаляционной анестезии.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- ventilateur d’anesthésie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anästhesie-Beatmungsgerät
-
5 Beatmungsgerät
аппарат искусственной вентиляции легких
аппарат ИВЛ
Автоматическое устройство, предназначенное для частичной или полной замены самостоятельной вентиляции легких пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beatmungsgerät
-
6 Atemtherapiegerät
аппарат респираторной терапии
Устройство, присоединяемое к дыхательным путям пациента и первично предназначенное для подачи аэрозоля и (или) увеличения вентиляции.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemtherapiegerät
-
7 Umkehrgebläse
вентилятор реверсивный
Осевой вентилятор, имеющий рабочее колесо с симметричным профилем лопаток, обеспечивающих одинаковую работу вентилятора при любом направлении вращения рабочего колеса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehrgebläse
-
8 Beatmungsgerätedruck
давление в аппарате
Давление в указанной точке аппарата искусственной вентиляции легких
Обозначение
Pvent
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beatmungsgerätedruck
-
9 Atemsystemdruck des Beatmungsgerät
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemsystemdruck des Beatmungsgerät
-
10 VBS-Druck
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > VBS-Druck
-
11 Axialgebläse
осевой вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе и выходе из рабочего колеса параллельно оси его вращения.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор осевой
Вентилятор, в котором воздух перемещается вдоль оси рабочего колеса, вращаемого двигателем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialgebläse
-
12 Axiallüfter
осевой вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе и выходе из рабочего колеса параллельно оси его вращения.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор осевой
Вентилятор, в котором воздух перемещается вдоль оси рабочего колеса, вращаемого двигателем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axiallüfter
-
13 Kreisellüfter
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisellüfter
-
14 Zentrifugalventilator
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrifugalventilator
-
15 Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit innerer wir-kung
5. Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
Аппарат ИВЛ внутреннего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit innerer wir-kung
E. Lung ventilator
F. Ventilateur pulmonaire
Аппарат искусственной вентиляции легких, присоединяемый к дыхательным путям пациента и обеспечивающий во время вдоха нагнетание дыхательного объема в легкие пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit innerer wir-kung
-
16 Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
8. Аппарат искусственной вентиляции легких с кирасой
Аппарат ИВЛ с кирасой
D. Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
E. Cuirass ventilator
F. Ventilateur a cuirasse
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается в жесткой воздухонепроницаемой камере, в которую помещено туловище пациента или часть туловища
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerat zur kunstlichen Lungeri-ventilation mit Kurass
-
17 Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit Pneumogurtel
9. Аппарат искусственной вентиляции легких с пневмопоясом
Аппарат ИВЛ с пневмопоясом
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit Pneumogurtel
E. Belt ventilator
F. Ventilateur a ceinture
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия, в котором перемежающееся давление создается во внутренней полости обернутого вокруг туловища пациента гибкого воздухонепроницаемого пояса
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit Pneumogurtel
См. также в других словарях:
ventilateur — [ vɑ̃tilatɶr ] n. m. • 1744; angl. ventilator, calque du lat. « vanneur » → ventiler 1 ♦ Appareil servant à brasser l air pour rafraîchir l atmosphère. Ventilateur à main (⇒ panca) , électrique. « Les hélices des ventilateurs bourdonnaient sans… … Encyclopédie Universelle
Ventilateur — Éventail … Wikipédia en Français
ventilateur — (van ti la teur) s. m. 1° Nom donné aux instruments employés à renouveler l air d un lieu fermé quelconque et surtout des habitations de l homme et des animaux. • Les premiers ventilateurs ont été inventés en 1744 Ce pouvoir des vapeurs [qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VENTILATEUR — s. m. Machine qui sert à renouveler l air dans un lieu fermé, tel qu une salle de spectacle, d hôpital, une prison, un vaisseau, une mine, une fosse d aisance, etc. Le ventilateur a sauvé la vie à bien des prisonniers et des malades, en les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VENTILATEUR — n. m. Appareil qui sert à renouveler l’air dans un lieu fermé, dans une machine. Ventilateur mécanique, électrique. Le ventilateur d’une automobile, d’un tarare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ventilateur — ● n. m. ►PERIPH Le bidule qui fait continuellement du bruit dans votre ordinateur, destiné à évacuer la chaleur dissipée (je suis sûr que vous ne le saviez pas!). On en rajoute aussi, en plus des radiateurs, sur les gros processeurs, ou certaines … Dictionnaire d'informatique francophone
ventilateur — ventiliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fan; ventilator vok. Lüftungsanlage, f; Ventilator, m rus. вентилятор, m pranc. ventilateur, m … Fizikos terminų žodynas
ventilateur — ventiliatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, sukuriantis oro arba kitų dujų slėgio perteklių patalpoms vėdinti, oro mišiniams vamzdynais tiekti ir pan. Skiriami išcentriniai ir ašiniai ventiliatoriai. atitikmenys: angl. air… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ventilateur pour traitement antistatique — antistatinio apdorojimo ventiliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destaticizing blower vok. Lüfter zur antistatischen Behandlung, m rus. вентилятор для нейтрализации электрических зарядов, m pranc. ventilateur pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
ventilateur aspirateur — siurbiamasis vėdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. suction fan vok. Sangventilator, m; Sauglüfter, m rus. отсасывающий вентилятор, m pranc. ventilateur aspirateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ventilateur axial — ašinis ventiliatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliatorius, kuriame slegiamos dujos lygiagrečiai veleno ašiai. Ventiliatorių sudaro darbo ratas su mentėmis, kurios perduoda mechaninę energiją dujoms ir taip padidėja spaudžiamų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas