-
1 blower
ventiladorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blower
-
2 electric\ fan
-
3 ventilator
-
4 fan
ventilador (Elec, Mtr); leque -
5 parachute vent
ventilador do pára-quedasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > parachute vent
-
6 fan
I 1. [fæn] noun1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) leque2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador2. verb1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanar2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) ventilar/atiçarII [fæn] noun(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) admirador/aficionado* * *fan1[fæn] n 1 leque, abanico. 2 arch joeira, peneira. 3 ventarola, ventoinha, ventilador, abano. 4 Naut pá da hélice. 5 asa, cauda das aves em forma de leque. • vt+vi 1 abanar, agitar o ar com o leque, refrescar, movendo abano ou leque. 2 ventilar, aventar, arejar. 3 joeirar, padejar. 4 soprar, atear (o fogo). fig atiçar, excitar, inflamar. 5 bafejar, soprar brandamente. 6 soprar, fazer voar, abrir(-se) ou desdobrar em leque ou em forma de leque. the shit hit the fan vulg caiu (jogaram) merda no ventilador. to fan out espalhar-se (diz-se de grupo de pessoas que tomam direções diversas). to fan the flames tornar uma situação mais intensa ou extrema.————————fan2[fæn] n (abbr fanatic) coll fã, admirador, entusiasta, aficionado. football fan / torcedor de futebol. -
7 ventilateur
-
8 ventilateur
[vɑ̃tilatœʀ]Nom masculin ventilador masculino* * *ventilateur vɑ̃tilatœʀ]nome masculinoventilador -
9 ventilator
noun (a device for ventilating a room etc.) ventilador* * *ven.ti.la.tor[v'entileitə] n ventilador, exaustor. -
10 вентилятор
мventilador m, ventoinha f -
11 aérateur
-
12 aube
-
13 aerator
a.er.a.tor['ɛəreitə] n aerador, ventilador. -
14 downcast
adjective ((of a person) depressed; in low spirits: a downcast expression.) deprimido* * *down.cast[d'aunka:st] n Min eixo ventilador de mina. • adj 1 abatido. 2 triste. 3 abaixado. -
15 funnel
1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) funil2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) chaminé* * *fun.nel[f'∧nəl] n 1 funil ou qualquer coisa semelhante em forma ou função. 2 fumeiro, cano de chaminé, chaminé de navio. 3 conduto de fumaça, tubo de ventilador ou exaustor. • vt+vi 1 passar ou alimentar por funil. 2 convergir, dirigir-se para um ponto focal. 3 afunilar, ter de assumir forma de funil. -
16 the shit hit the fan
the shit hit the fanvulg caiu (jogaram) merda no ventilador. -
17 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) asa2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) asa3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) ala4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) parte5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) ala6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ala7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.)8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) esquadrilha•- winged- - winged
- winger
- wingless
- wings
- wing commander
- wingspan
- on the wing
- take under one's wing* * *[wiŋ] n 1 Zool, Bot, Anat asa. the love added/ lent wings to his feet / o amor alou os seus pés. 2 qualquer coisa semelhante a asa em forma ou uso. 3 braço de moinho. 4 pá ou palheta de ventilador. 5 Amer unidade administrativa ou tática das forças aéreas, esquadra. 6 vôo, transporte aéreo, aviação. 7 bastidor (teatro). 8 wings emblema de aviador (piloto). he got his wings / ele recebeu seu emblema de aviador. 9 Mil ala, flanco. 10 facção, parte ou grupo de uma organização. 11 Sports ala (esquerda ou direita), jogador de ala. 12 perna dianteira (quadrúpede), braço (pessoa). 13 lóbulo de pulmão. 14 meio ou instrumento de transporte, viagem ou progresso. 15 folha de porta ou janela. 16 pára-lama (carro). 17 orelha (de poltrona). 18 fig proteção, cuidado, amparo. • vt+vi 1 voar, tomar vôo. 2 atravessar ou percorrer voando. 3 transportar por via aérea. 4 fig apressar, acelerar, fazer voar. 5 prover com asas, alar, dar asas a. 6 prover de penas (flecha). 7 atingir ou acertar (um avião ou pássaro) nas asas, ferir na asa. 8 coll ferir no braço. 9 Archit prover de alas. bird’s wing asa de pássaro. in the wings pronto para agir. it had taken wings to itself desapareceu depressa. on the wing a) voando, em vôo, depressa. b) em movimento, em atividade, atarefado. c) de partida, em fuga. on the wings of the wind rápido como o vento. side wing bastidor de teatro. take her under your wings tome-a sob sua proteção, proteja-a. to spread wings alçar vôo, fazer algo novo e difícil. to take wings a) (pássaros) levantar vôo. b) fig fugir, morrer. to wing it coll improvisar. we clipped him the wings fig cortamos-lhe as asas. -
18 vent
abertura, suspiro (Mech); ventilador (Prcht)English-Portuguese dictionary of military terminology > vent
-
19 fan
I 1. [fæn] noun1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) leque2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador2. verb1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanar2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) abanarII [fæn] noun(an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fã -
20 ventilator
noun (a device for ventilating a room etc.) ventilador
См. также в других словарях:
Ventilador — de escritorio Westinghouse antiguo. Un v … Wikipedia Español
ventilador — cualquiera no de los diversos aparatos utilizados en la terapia respiratoria para proporcionar respiración asistida y respiración con presión positiva intensiva. Ventilador, pulmón de (recién nacido): [ICD 10: 27.8] Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
ventilador — |ô| adj. 1. Que ventila. • s. m. 2. Aparelho destinado a ventilar um espaço. = VENTOINHA 3. Aparelho próprio para renovar o ar … Dicionário da Língua Portuguesa
ventilador — (Del lat. ventilātor, ōris). 1. m. Instrumento o aparato que impulsa o remueve el aire en una habitación. 2. Abertura que se deja hacia el exterior en una habitación, para que se renueve el aire de esta sin necesidad de abrir las puertas o… … Diccionario de la lengua española
Ventilador — ► sustantivo masculino 1 Aparato para ventilar una habitación, un aparato, un motor o un recinto cerrado: ■ en verano aquí no se puede estar ni con ventilador . 2 Abertura hacia el exterior en una habitación, para renovar el aire sin tener que… … Enciclopedia Universal
Ventilador — Le ventilador ( ventilateur en espagnol) est une façon de gratter la guitare espagnole popularisée par le chanteur Peret qui consiste à taper la guitare avec la main droite alors qu on en gratte les cordes. Le ventilador est le rythme utilisé… … Wikipédia en Français
ventilador — s m Aparato que sirve para ventilar algún objeto o alguna habitación: un ventilador de aspas, un ventilador eléctrico … Español en México
ventilador — {{＃}}{{LM SynV40640}}{{〓}} {{CLAVE V39649}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}ventilador{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ abano • abanico (esp. mer.) {{＃}}{{LM V39649}}{{〓}} {{SynV40640}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ventilador — m 1) Ventilador que impulsa el aire desde una cбmara situada en el subterrбneo de un edificio a travйs de un conducto. 2) Dispositivo que permite sustituir el aire contenido en una sala o habitaciуn por aire puro … Diccionario de Construcción y Arquitectur
ventilador — (m) (Intermedio) aparato eléctrico con aspas que renueva y mueve el aire en una habitación Ejemplos: Cuando hace mucho calor, los ventiladores son imprescindibles en la oficina para poder trabajar. Hemos de comprar otro ventilador, este se ha… … Español Extremo Basic and Intermediate
ventilador a presión — Ventilador en el que la liberación de gas está limitada por una presión previamente determinada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
