-
21 vent
отверстие; отдушина; вентиляционное отверстие; выходное (выпускное) отверстие; выпуск, выход (газа, жидкости); запал vent air - вентиляционное отверстие; воздушный канал; отдушина; форточка vent explosion - предохранительный вышибной проем vent gas - газоотводный канал; выхлопная труба vent smoke - дымовой (вентиляционный) люк; люк системы пожарной вентиляции -
22 air
-
23 air-relief cock
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-relief cock
-
24 air-drain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-drain
-
25 vent
- vent
- n1. вентиляционное отверстие
2. вентиляционная труба; вентиляционный канал
3. аэрационное устройство, аэрационное отверстие
4. вытяжная труба
- air vent
- bypass vent
- common vent
- continuous vent
- drop vent
- dual vent
- fixture vent
- gravity vent
- group vent
- local vent
- loop vent
- main vent
- open vent
- relief vent
- soil vent
- stack vent
- union vent
- waste vent
- wet vent
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
26 air vent
- air vent
- n1. отдушина, вентиляционное отверстие
2. воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик
3. деаэрация; естественный отвод воздуха
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 air eliminator
air eliminator (air vent)воздухоотделитель (устройство для удаления воздуха)- в паровых и водяных системах устройства, которые закрываются, если пар или вода присутствуют в них, и открываются при нахождении в них воздуха или иных неконденсирующихся сред.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air eliminator
-
28 air eliminator
air eliminator (air vent)воздухоотделитель (устройство для удаления воздуха)- в паровых и водяных системах устройства, которые закрываются, если пар или вода присутствуют в них, и открываются при нахождении в них воздуха или иных неконденсирующихся сред.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air eliminator
-
29 air vent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air vent
-
30 air hole
Vent hole, air holeОтверстие n для захвата -
31 vent
1. n шлица, разрез2. n тех. входное или выходное отверстие; вентиляционное отверстие; отдушинаair vent — сапун, вентиляционное отверстие
3. n тех. воздушный клапан4. n тех. выход, выражение5. n тех. зоол. задний проход6. n тех. воен. запальный канал7. n тех. полюсное отверстие8. n тех. косм. дренаж9. v проделать отверстие10. v выпускать; извергать; удалять11. v давать выход; изливать12. v высказывать, выражать13. v тех. снизить давление14. v диал. продавать, торговатьСинонимический ряд:1. expression (noun) expression; statement; utterance; voice2. opening (noun) air hole; aperture; chimney; duct; flue; hole; opening; orifice; outlet; smoke hole; ventilator3. express (verb) blurt out; discharge; emit; empty; express; flow; give; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; loose; put; release; send forth; take out on; throw off; unleash; verbalise; verbalize; void4. state (verb) air; articulate; communicate; convey; declare; enunciate; say; state; tell; utter; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд: -
32 vent
5) форточка7) дыхательный клапан ( резервуара)10) метал. выпор12) посечка ( дефект стеклоизделия)•-
air vent
-
aircraft vent
-
arrester vent
-
back vent
-
bin vent
-
branch vent
-
bypass vent
-
center vent
-
circuit vent
-
common vent
-
continuous vent
-
edge vent
-
extractor vent
-
fuel tank vent
-
hook vent
-
hopper vent
-
loop vent
-
main vent
-
night vent
-
riser vent
-
side vent
-
siphon-breaker air vent
-
soil vent
-
stack vent
-
waste vent
-
water vent -
33 vent
-
34 vent
1. отверстие ( входное или выходное) ; вентиляционное отверстие, отдушина— air vent— gas vent
* * *
выпускное отверстие, выпуск, выход; проход; вентиляционное отверстие; дыхательный клапан ( резервуара); продувание; удаление воздуха
* * *
3) дыхательный клапан ( резервуара) || выпускать ( газ)•- air vent- free vent
- gas vent* * * -
35 vent
сокр. от ventilation* * *1. вентиляционное отверстие2. вентиляционная труба; вентиляционный канал3. аэрационное устройство, аэрационное отверстие4. вытяжная труба- air vent
- bypass vent
- common vent
- continuous vent
- drop vent
- dual vent
- fixture vent
- gravity vent
- group vent
- local vent
- loop vent
- main vent
- open vent
- relief vent
- soil vent
- stack vent
- union vent
- waste vent
- wet vent -
36 air inlet
вентиляционное отверстие
Отверстие для воздухообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой.
[ ГОСТ Р 52202-2004( ИСО 830-99)]
вентиляционное отверстие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- контейнеры грузовые
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- проемы, двери, запорные устройства и чехлы
EN
впуск воздуха
всасывание воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
вход воздуха
подвод воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
входной воздушный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air inlet
-
37 vent
отверстие; вентиляционное отверстиеvent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
-
38 air vent
тех. сапун, вентиляционное отверстие -
39 air vent
1. воздушный канал; воздухозаборникvent shaft — (вытяжной) вентиляционный канал; вентиляционный короб; вентиляционная шахта; вентиляционный колодец
2. воздуховод -
40 air vent
The English-Russian dictionary general scientific > air vent
См. также в других словарях:
Vent (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
vent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ air, air conditioning, heating ▪ exhaust ▪ roof, side ▪ steam … Collocations dictionary
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Air Gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), Pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great … Wikipédia en Français
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Air gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great Éditeur … Wikipédia en Français
vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… … Dictionnaire de l'Académie française
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Vent d'Autan — Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c est à dire… … Wikipédia en Français
Vent geostrophique — Vent géostrophique Le vent géostrophique se définit comme le vent qui résulterait de l équilibre géostrophique entre la force de Coriolis et la force du gradient de pression atmosphérique agissant sur une parcelle d air. Ce vent soufflerait… … Wikipédia en Français