-
1 ventilō
ventilō —, ātus, āre [ventulus], to toss in the air, fan, air: populeas ventilat aura comas, sways, O.: digitis aurum, i. e. displays, Iu.: facem, Pr.— Fig.: cuius linguā quasi flabello seditionis contio ventilata, i. e. is incited.* * *ventilare, ventilavi, ventilatus Vexpose to a draught; fan; brandish -
2 ventilo
I.Lit.A.In gen.:B.facem,
Prop. 4 (5), 3, 50:arma,
Mart. 5, 31, 4:aureos nummos manu,
App. M. 2, p. 126, 14.— Absol.:quam stultum est, cum signum pugnae acceperis, ventilare!
Sen. Ep. 117, 25:aliud est pugnare, aliud ventilare,
id. Excerpt. Contr. 3 praef. med.:cubitum utrumque in diversum latus,
Quint. 11, 3, 118:populeas ventilat aura comas,
fans, sways, agitates, Ov. Am. 1, 7, 54:incendia (flatus),
i. e. to fan, inflame, kindle, Sil. 17, 507: frigus, fans coolness upon him, i. e. cools him with fanning, Mart. 3, 82, 10.— Absol.:aestate apertis foribus atque etiam aliquo ventilante cubabat,
Suet. Aug. 82: ventilat aestivum digitis sudantibus aurum, i. e. tosses to and fro (as it were) in order to cool it, Juv. 1, 28:alis,
Claud. in Eutr. 1, 109.—Mid.:alio atque alio positu ventilari,
to move one's self, Sen. Tranq. 2, 10.—In partic., econom. t. t., to toss grain into the air, in order to cleanse it from chaff, to winnow, Varr. R. R. 1, 55, 6; Col. 12, 30, 1; 1, 6, 16; Plin. 18, 30, 73, § 302; 18, 32, 75, § 322.—II.Trop., to set in motion, to move, disturo, agitate, disquiet: cujus lingua quasi flabello seditionis illa tum est egentium contio ventilata, * Cic. Fl. 23, 54:nomen alicujus pro tribunalibus,
i. e. to bring forward, App. Mag. p. 337, 30: vitam insontium Manibus accitis, Cod. Th. 9, 16, 5; Cod. Just. 9, 18, 6. -
3 ventilo
to fan / to wave something. -
4 ventilo-convecteur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventilo-convecteur
-
5 ventilo-convecteur
Architecture française et le dictionnaire de construction > ventilo-convecteur
-
6 ventilarse
1 (lugar) to be ventilated2 (objeto) to be aired4 figurado (discutirse) to be discussed, be cleared up5 (tomar el aire) to get some fresh air6 familiar (terminar) to finish off* * *VPR1) (=airearse) [ropa] to airabre la ventana para que se ventile la habitación — open the window to air o ventilate the room
2) frm(=tomar aire) [persona] to get some (fresh) air3) * [+ comida, bebida, trabajo] to polish off *4) *(=matar)5) ( Esp)***ventilarse a algn — (=copular con) to shag sb ***, screw sb ***
* * *
■ventilarse verbo reflexivo
1 (un lugar, ropa, etc) to air
2 fam (terminar deprisa) to finish off: se ventiló el trabajo en dos horas, he finished off his work in two hours
(una comida, bebida) se ventilaron el bocadillo, they polished off the sandwich
3 fam (cargarse) to kill, familiar to bump off
' ventilarse' also found in these entries:
Spanish:
cepillarse
- ventilación
- ventilar
* * *vpr1. [airearse] to air;voy a salir a ventilarme un poco I'm going to pop out for a breath of fresh air[comida, libro] to polish off;se ventiló el pastel en un periquete he wolfed down the cake in next to no time[asesinar] to rub out* * *vr: to get some air -
7 ventilar
v.1 to air, to ventilate (airear) (habitación).Ellos ventilan su cuarto They ventilate their room.2 to clear up (informal) (resolver) (asunto).3 to air (informal) (discutir).le encanta ventilar sus problemas en público she loves to air her problems in public4 to spread, to make public (difundir) (secreto).5 to air out, to vent, to discuss openly, to disclose.Ellos ventilan sus diferencias They air out their differences.* * *1 (lugar) to air, ventilate2 (agitar al viento) to air3 figurado (dar a conocer) to air4 figurado (discutir) to discuss, clear up1 (lugar) to be ventilated2 (objeto) to be aired4 figurado (discutirse) to be discussed, be cleared up5 (tomar el aire) to get some fresh air6 familiar (terminar) to finish off* * *verb1) to ventilate2) air* * *1. VT1) (=airear) [+ cuarto] to air, ventilate; [+ ropa] to air2) * (=resolver) to sort (out) *3) (=hacer público) [+ intimidades, secreto] to airha estado ventilando los detalles íntimos de su relación — he's been airing the intimate details of their relationship
2.See:* * *1.verbo transitivo1) < habitación> to air, ventilate; <ropa/colchón> to air2)a) < secreto> to spread aroundsiempre ventilan sus problemas matrimoniales delante de todos — they're forever airing their marital differences in front of everyone
b) <asunto/problema> to talk about2.ventilarse v pron1) habitación/ropa to air2) (fam) ( tomar el aire) to get a breath of fresh air, get some air* * *= ventilate, freshen, vent.Nota: Generalmente gases.Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex. Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.* * *1.verbo transitivo1) < habitación> to air, ventilate; <ropa/colchón> to air2)a) < secreto> to spread aroundsiempre ventilan sus problemas matrimoniales delante de todos — they're forever airing their marital differences in front of everyone
b) <asunto/problema> to talk about2.ventilarse v pron1) habitación/ropa to air2) (fam) ( tomar el aire) to get a breath of fresh air, get some air* * *= ventilate, freshen, vent.Nota: Generalmente gases.Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex: Mount Etna in Sicily is currently venting white steam clouds.* * *ventilar [A1 ]vtA1 ‹habitación› to air, ventilate2 ‹ropa/manta/colchón› to airB1 (discutir en público) ‹intimidades›no quiero ventilar mi vida privada delante de todo el mundo I don't want to discuss my private affairs in front of everybodysiempre están ventilando sus problemas matrimoniales delante de todos they're forever airing their marital differences in front of everyonesi yo te confió un secreto no es para que lo vayas ventilando por ahí if I tell you a secret I don't want you to go spreading it around2 (tratar, discutir) ‹asunto/problema› to talk abouttodos tienen oportunidad de ventilar sus frustraciones everybody has a chance to talk about o air their frustrationsA1 «habitación» to air2 «ropa/colchón» to airB ( fam) (tomar el aire) to get a breath of fresh air, get some airsalió a ventilarse un poco she went out to get a breath of fresh air* * *
ventilar ( conjugate ventilar) verbo transitivo ‹ habitación› to air, ventilate;
‹ropa/colchón› to air
ventilarse verbo pronominal
1 [habitación/ropa] to air
2 (fam) ( tomar el aire) to get a breath of fresh air, get some air
ventilar verbo transitivo
1 (un lugar) to air, ventilate
2 fam (solucionar) to clear up: hemos ventilado el problema en diez minutos, we've sorted out the problem in ten minutes
' ventilar' also found in these entries:
Spanish:
airear
- ventilación
English:
air
- ventilate
* * *♦ vt1. [airear] [habitación] to air, to ventilate;[ropa, colchón] to airen cuanto ventile este asunto me voy I'm going as soon as I clear up o sort out this matterle encanta ventilar sus problemas en público she likes to air her problems in public4. [difundir] to make public;va ventilando por ahí todos los secretos de los demás she goes round telling o blabbing everyone else's secrets* * *v/t1 air* * *ventilar vt1) : to ventilate, to air out2) : to air, to discuss3) : to make public, to reveal* * *ventilar vb1. (habitación, ropa) to air2. (con ventilador) to ventilate -
8 diventilo
dī-ventĭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to spread abroad. — Transf.:diventilatis in vulgus opinionibus,
Tert. Anim. 5. -
9 eventilo
I.Lit.:* II.(aërem graviorem) emendant assiduo linteorum jactatu eventilando,
Plin. 31, 3, 28, § 49; cf. Just. 44, 1 fin.: frumenta, to winnow, i. e. to purify by winnowing, Col. 1, 6, 23.— -
10 reventilo
rĕ-ventĭlo, āre, to produce again, = proferre:nihil phantasiarum,
Claud. Mam. Stat. An. 1, 24. -
11 ventilabrum
ventĭlābrum, i, n. [ventilo], an implement for winnowing grain, a winnowing-fork, Col. 2, 10, 14; Prud. Apoth. praef. 2, 53; Vulg. Matt. 3, 12; Ambros. in Psa. 118, Serm. 3, n. 15. -
12 vibro
vī̆bro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [cf. Sanscr. vip, to tremble].I.Act., to set in tremulous motion, to move rapidly to and fro, to brandish, shake, agitate (class.; syn.: quatio, ventilo).A.Lit.:2.hastas ante pugnam,
Cic. de Or. 2, 80, 325:hastam,
id. Off. 2, 8, 29:flamina vestes,
to cause to flutter, Ov. M. 1, 528:faces,
Claud. Epith. 97:multifidas linguas (draco),
Val. Fl. 1, 61:tremor vibrat ossa,
makes tremble, Claud. Rapt. Pros. 3, 152:viscera vibrantur (equitando),
are shaken about, Tac. A. 12, 51:impositus scuto more gentis et sustinentium umeris vibratus, dux eligitur,
id. H. 4, 15:digitis vibratis jactare sententias,
Quint. 11, 3, 120:thyrsum manu,
Sen. Oedip. 420:serpens squalidum crista caput vibrans,
id. Herc. Oet. 1254.— Poet.:vibrata flammis aequora,
i. e. glimmering, sparkling, Val. Fl. 8, 306:crines vibrati,
i. e. curled, frizzled, Verg. A. 12, 100; Plin. 2, 78, 80, § 189.—Mid.: sic mea vibrari pallentia membra videres,
Ov. H. 11, 77.—Transf., to throw with a vibratory motion, to launch, hurl:B.sicas et spargere venena,
Cic. Cat. 2, 10, 23:conferti et quasi cohaerentes tela vibrare non poterant,
Curt. 3, 11, 4:tremulum excusso jaculum lacerto,
Ov. H. 4, 43:per auras spicula,
id. M. 8, 374:fulmina (Juppiter),
id. ib. 2, 308; cf.:vibratus ab aethere fulgor,
Verg. A. 8, 524:jaculum ex arborum ramis vibrari,
Plin. 8, 23, 35, § 85. —Trop.1. 2.To threaten:II.tela undique mortem vibrantia,
Amm. 31, 13, 2. —Neutr., to be in tremulous motion, etc.A.Lit.1.In gen., to shake, quiver, vibrate, tremble:2.linguā vibrante (serpentis),
Lucr. 3, 657; Ov. M. 3, 34:terrae motus non simplici modo quatitur, sed tremit vibratque,
Plin. 2, 80, 82, § 194.—Of the voice or sounds, to tremble:3.(haec vox) sonat adhuc et vibrat in auribus meis,
Sen. Prov. 3, 3; cf.:sonus lusciniae vibrans,
Plin. 10, 29, 43, § 82:querelā adhuc vibrante,
Val. Max. 5, 3, 2:ejusmodi fabulae vibrabant,
Petr. 47.—To glimmer, glitter, gleam, scintillate, etc.:B.mare, quā a sole collucet, albescit et vibrat,
Cic. Ac. 2, 33, 105: signa, Flor. 3, 11:in tremulo vibrant incendia ponto,
Sil. 2, 664; Val. Fl. 2, 583; 2, 342; Claud. Rapt. Pros. 2, 2.—Of bright weapons:juvenes Tela tenent dextrā lato vibrantia ferro,
Ov. M. 8, 342:gladius,
Verg. A. 9, 769; cf.:clipeum Vibranti medium cuspis transverberat ictu,
id. ib. 10, 484.—Trop., of language:cujus (Demosthenis) non tam vibrarent fulmina illa, nisi numeris contorta ferrentur,
would not have been hurled with such vigor, Cic. Or. 70, 234; cf.:oratio incitata et vibrans,
id. Brut. 95, 326:sententiae,
Quint. 10, 1, 60; 11, 3, 120. —Hence, vĭbrātus, a, um, P. a., impetuous, forcible:iambus flammis fulminis vibratior,
Aus. Ep. 21, 5.
См. также в других словарях:
ventilo — [vɑ̃tilo] n. m. ÉTYM. 1952; de ventilateur, abrégé et suffixé en o. ❖ ♦ Argot, fam. Ventilateur. || Arrêtez les ventilos ! … Encyclopédie Universelle
Ventilo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ventilo », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ventilo peut désigner : Armand Ventilo,… … Wikipédia en Français
Ventilo Show — Localisation Hyères, Presqu île de Giens Pays … Wikipédia en Français
ventilo — ● n. m. pop. abrév. ►PERIPH Abrév. populaire pour ventilateur … Dictionnaire d'informatique francophone
Armand Ventilo — Le papillon, symbole de Ventilo Armand Ventilo est une marque de prêt à porter française haut de gamme crée en 1972 par deux frères, Jacques et Armand. Aujourd hui, les collections Ventilo sont présentes au sein de 50 boutiques implantées en… … Wikipédia en Français
Y'en a dans le ventilo — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 67 Code de production 502 Diffusion 20 juin 2001 Chronologie … Wikipédia en Français
18HT — Klassenzeichen Zeichen nicht vorhanden Bootsmaße Länge üA: 5,52 m Breite üA: 2,50 m … Deutsch Wikipedia
Yann Guichard — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Voile Période active … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De South Park — Article principal : South Park. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée d animation South Park. Les épisodes sont classés par ordre de production, ce qui ne correspond pas toujours à l ordre de leur diffusion. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des episodes de South Park — Liste des épisodes de South Park Article principal : South Park. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée d animation South Park. Les épisodes sont classés par ordre de production, ce qui ne correspond pas toujours à l… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de south park — Article principal : South Park. Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée d animation South Park. Les épisodes sont classés par ordre de production, ce qui ne correspond pas toujours à l ordre de leur diffusion. Sommaire … Wikipédia en Français