-
101 venom
['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) jed2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) zlost, jedovatost•- venomous- venomously* * *• jed -
102 venom
['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) jed2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) zlosť, nenávisť•- venomous- venomously* * *• zloba (pren.)• zlost (pren.)• jed (najmä hadí) -
103 con malevolencia
• malevolent fellow• malfeasance• malicious story• maliciously-minded person• malignant• maligner• venomously -
104 envenenadamente
• noxiously• venomously -
105 otrovno
• banefully; poisoneously; venomously; virulently -
106 dühösen
(EN) angrily; furiously; indignantly; irately; on the warpath; venomously; wrathfully -
107 mérgesen
(EN) fretfully; furiously; hot; irately; venomously; wrathfully -
108 jadowicie
Ⅰ adv. grad. przen. (złośliwie) [uśmiechać się, mówić, sączyć słowa] venomously przen. Ⅱ adv. 1. (z jadem zwierząt lub roślin) pająk ukąsił go jadowicie w nogę a venomous spider bit him in the leg 2. przen. (rażąco) [lśnić, świecić] garishly, glaringly- jadowicie czerwony/fioletowy glaring red/purple- jadowicie żółty/zielony glaring a. venomous yellow/greenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadowicie
-
109 venom
['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) venin2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) venin, răutate•- venomous- venomously -
110 venom
['venëm] n. helm, vrer (edhe fig.)● venomously ['venëmësli] adv. me helm, plot vrer -
111 venomous
venomously ['venëmësli] adv. me helm, plot vrer -
112 jedovato
poisonously; venomously -
113 envenenadamente
adv.venomously, noxiously, viciously. -
114 venenosamente
adv.1 venomously.2 noxiously. -
115 ядовито
I кратк. прил.см. ядовитыйII нареч.( язвительно) venomously, maliciously -
116 venom
['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.)2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.)•- venomous- venomously -
117 poisonously
-
118 velenosamente
avv [velenosa'mente]maliciously, venomously -
119 доказывай, что ты не верблюд
доказывай < потом>, что ты не верблюдпрост., шутл.cf. < then> try and prove that dogs don't climb trees; puzzle try and prove you're not four-legged- А тут есть возможность пристроиться к ценным трудам Матвея Семёновича. - Очень просто. Пристроится и станет соавтором. Доказывай потом, что ты не верблюд, - ядовито куснул Петушков. (Д. Гранин, Искатели) — 'And here's a chance of associating himself with Matvei Semyonovich's valuable work.' 'Very simple. He'll make himself a co-author. Then it will be up to you to prove that dogs don't climb trees,' Petushkov added venomously.
- Вот ты слез с поезда, - сказал парень, - и опять на поезд. А мне тут жить... Прищучат - а там доказывай, что ты не верблюд. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'Look here, you get off one train and into another,' my companion pointed out. 'But I've got to live here... Once they corner you, puzzle try and prove you're not four-legged...'
Русско-английский фразеологический словарь > доказывай, что ты не верблюд
-
120 venom
['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) venin2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) venin•- venomous- venomously
См. также в других словарях:
venomously — adv. Venomously is used with these verbs: ↑hiss … Collocations dictionary
venomously — venomous ► ADJECTIVE 1) secreting or capable of injecting venom. 2) very malicious, bitter, or aggressive. DERIVATIVES venomously adverb … English terms dictionary
Venomously — Venomous Ven om*ous, a. [OE. venemous, venimous, F. venimeux, L. venenosus, fr. venenum poison. See {Venom}, and cf. {Venenose}.] 1. Full of venom; noxious to animal life; poisonous; as, the bite of a serpent may be venomous. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
venomously — adverb see venomous … New Collegiate Dictionary
venomously — See venomous. * * * … Universalium
venomously — adverb In a venomous manner; with venom. Syn: spitefully, poisonously … Wiktionary
venomously — adv. spitefully, malignantly; poisonously … English contemporary dictionary
venomously — ven·om·ous·ly … English syllables
venomously — See: venomous … English dictionary
venomously — adverb in a very malevolent manner • Syn: ↑poisonously • Derived from adjective: ↑venomous, ↑poisonous (for: ↑poisonously) … Useful english dictionary
venomous — venomously, adv. venomousness, venomness, n. /ven euh meuhs/, adj. 1. (of an animal) having a gland or glands for secreting venom; able to inflict a poisoned bite, sting, or wound: a venomous snake. 2. full of or containing venom; poisonous: a… … Universalium