Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

venomously

  • 41 venomously

    adv.
    1 venenosamente.
    2 enconadamente, con odio, con malevolencia, envenenadamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > venomously

  • 42 venomously

    English-Russian smart dictionary > venomously

  • 43 venomously

    adv злобно; ядовито, язвительно, с ядом, со злобой
    Синонимический ряд:
    poisonously (other) poisonously; virulently

    English-Russian base dictionary > venomously

  • 44 venomously

    adverb
    بصورَةٍ سامَّه، بِحِقْدٍ وَضَغينَه

    Arabic-English dictionary > venomously

  • 45 venomously

    adverb avec venin

    English-French dictionary > venomously

  • 46 venomously

    adverb malignamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > venomously

  • 47 Venomously

    adv.
    Malignantly: P. and V. πικρῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Venomously

  • 48 venomously

    adv
    შხამიანად

    English-Georgian dictionary > venomously

  • 49 venomously

    adverb
    വിഷംചീറ്റിക്കൊണ്ട്, വിഷമയമായി, പ്രതികാരേച്ഛയുമായി

    English-Malayalam new dictionary > venomously

  • 50 illkvitnislega

    Íslensk-ensk orðabók > illkvitnislega

  • 51 enconadamente

    • venomously

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enconadamente

  • 52 язвительно

    Новый русско-английский словарь > язвительно

  • 53 ядовито

    Русско-английский синонимический словарь > ядовито

  • 54 jedovatě

    Czech-English dictionary > jedovatě

  • 55 con odio

    • venomously
    • with hate

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con odio

  • 56 giftig

    I Adj.
    1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious
    2. fig. (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc.: vitriolic
    3. umg. (grell) Farbe: poisonous
    II Adv. fig. viciously; jemanden giftig ansehen look daggers at
    * * *
    waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered
    * * *
    gịf|tig ['gIftɪç]
    1. adj
    1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxic
    2) (fig) (= boshaft, hasserfüllt) venomous; (= zornig) vitriolic
    See:
    Zunge
    3) (= grell) bilious
    2. adv
    1) (= böse) venomously
    2)

    (= grell) etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow

    * * *
    1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous
    3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous
    * * *
    gif·tig
    [ˈgɪftɪç]
    I. adj
    1. (Gift enthaltend) poisonous
    \giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals
    2. (boshaft) venomous, vitriolic
    3. (grell) garish, loud fam, bilious liter
    II. adv (pej: boshaft) viciously
    \giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    A. adj
    1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious
    2. fig (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc: vitriolic
    3. umg (grell) Farbe: poisonous
    B. adv fig viciously;
    giftig ansehen look daggers at
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    adj.
    contaminating adj.
    poisonous adj.
    toxic adj.
    venomous adj.
    venous adj.
    virulent adj. adv.
    poisonously adv.
    toxically adv.
    venomously adv.
    viperously adv.
    virulently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > giftig

  • 57 giftig

    1. contaminative
    2. poisonous
    3. poisonously adv
    4. toxic
    5. toxically adv
    6. venomous
    7. venomously
    8. venomously adv
    9. viperous
    10. viperously adv
    11. virulent
    12. virulently
    13. waspish
    14. waspishly adv
    15. waspy
    bilious
    (fig.: boshaft, böse, hasserfüllt)
    venomously adv

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > giftig

  • 58 venom

    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) gift
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) ondskabsfuldhed; giftighed
    - venomously
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) gift
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) ondskabsfuldhed; giftighed
    - venomously

    English-Danish dictionary > venom

  • 59 ядовито

    1.
    кратк. форма от ядовитый
    2.
    venomously, maliciously (язвительно)
    * * *
    кратк. форма от ядовитый
    * * *
    venomously
    virulently

    Новый русско-английский словарь > ядовито

  • 60 yan

    "1. (a) side. 2. flank. 3. neighborhood, vicinity, diggings: O yanlarda oturuyor. He lives in that area. 4. part (of one´s body): Her yanım ağrıyor. I ache all over. 5. direction (line or course extending away from a given point). 6. aspect, side (of a matter). 7. with; alongside, alongside of: Yanına hiç para alma! Don´t take any money with you! Yanımda çalışıyor. He works alongside me. 8. in comparison with, alongside of: Hüsnü, Zühtü´nün yanında bir sıfırdır. Hüsnü´s nothing compared to Zühtü. 9. lateral, side, located at or towards a side. 10. secondary. -a /dan/ 1. pro, for, in favor of; on the side of: Ben Hasan´dan yanayım. I´m for Hasan. 2. as regards, as far as... is concerned: Paradan yana iyiyim. I´m OK as far as money goes. -dan sideways, from one side; obliquely; in profile. -a çıkmak /dan/ to support, take the side of, side with (someone). -ına almak /ı/ 1. to take (someone) on, employ (someone) (as one´s assistant). 2. to take (someone) in (in order to look after him/her). - bakış sideways glance. - bakmak /a/ 1. to look askance at, look at (someone, something) hostilely or venomously. - basmak 1. to be deceived, be taken in. 2. not to be straight with someone; to give someone the runaround. -ı başında /ın/ right beside, immediately beside, right next to. -ına bırakmamak/komamak/koymamak /ı, ın/ not to let (someone) get away with (something), not to let (someone) do (something) without being punished for doing it. (...) -ından bile geçmemiş. /ın/ It doesn´t have even the slightest connection with.../It doesn´t bear even the faintest resemblance to.... - cebime koy. colloq. I don´t believe you./Come on, who do you think you´re fooling?/Pull the other leg, it´s got bells on it. - cümle gram. subordinate clause. -dan çarklı 1. side-wheel (steamer). 2. slang slow-going, poky (vehicle). 3. slang (glass of tea) served with lumps/a lump of sugar in the saucer beside it. 4. slang (someone) who walks with one shoulder sloped downward. 5. slang (someone) who swings his arms vigorously as he walks. - çizmek 1. to try to get out of; to avoid, shirk, evade, dodge. 2. to pay no attention to, ignore. - etki side effect. -dan fırlama slang scoundrel, bastard, SOB. - gelmek/- gelip yatmak to take one´s ease, relax, enjoy oneself (when one should be working). -dan görünüş profile. - gözle out of the corner of one´s eye. - gözle bakmak /a/ 1. to look at (someone) out of the corner of one´s eye. 2. to look askance at, look at (someone, something) disdainfully. 3. to look at (someone, something) hostilely or venomously. -ına (kâr) kalmak to get away with, do (something) without being punished for doing it: Bu cinayet yanına kalmaz. You won´t get away with this murder. (...) -ına salavatla varılır. /ın/ You have to walk on eggs around him/her; the smallest thing can make him/her blow his/her stack. (...) -ına (salavatla) varılmaz. /ın/ 1. It´s so high/expensive you can´t touch it. 2. He/She thinks he´s/she´s better than everybody else. He/She thinks he´s/she´s something. 3. You have to walk on eggs around him/her; the smallest thing can make him/her blow his/her stack. -ı sıra 1. right along with, right alongside, together with, with: Yanı sıra avukatını getirdi. He brought his lawyer along with him. Viski yanı sıra bira içiyor. He´s drinking beer together with whiskey. 2. besides, in addition to, along with: Büyük bir yazar olmanın yanı sıra ünlü bir müzisyendir. Besides being a great writer he´s also a famous musician. 3. right alongside, right beside: Yanım sıra onlar oturuyorlardı. They were sitting right beside me. - tutmak to show partiality to one person or side. - ürün by-product. - yan sideways. - yana side by side. - yan bakmak /a/ to look at (someone) malevolently, look daggers at. - yatmak to lean to one side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yan

См. также в других словарях:

  • venomously — adv. Venomously is used with these verbs: ↑hiss …   Collocations dictionary

  • venomously — venomous ► ADJECTIVE 1) secreting or capable of injecting venom. 2) very malicious, bitter, or aggressive. DERIVATIVES venomously adverb …   English terms dictionary

  • Venomously — Venomous Ven om*ous, a. [OE. venemous, venimous, F. venimeux, L. venenosus, fr. venenum poison. See {Venom}, and cf. {Venenose}.] 1. Full of venom; noxious to animal life; poisonous; as, the bite of a serpent may be venomous. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • venomously — adverb see venomous …   New Collegiate Dictionary

  • venomously — See venomous. * * * …   Universalium

  • venomously — adverb In a venomous manner; with venom. Syn: spitefully, poisonously …   Wiktionary

  • venomously — adv. spitefully, malignantly; poisonously …   English contemporary dictionary

  • venomously — ven·om·ous·ly …   English syllables

  • venomously — See: venomous …   English dictionary

  • venomously — adverb in a very malevolent manner • Syn: ↑poisonously • Derived from adjective: ↑venomous, ↑poisonous (for: ↑poisonously) …   Useful english dictionary

  • venomous — venomously, adv. venomousness, venomness, n. /ven euh meuhs/, adj. 1. (of an animal) having a gland or glands for secreting venom; able to inflict a poisoned bite, sting, or wound: a venomous snake. 2. full of or containing venom; poisonous: a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»