-
1 Venice Beach Hostel, Venice, California
Trademark term: VBHУниверсальный русско-английский словарь > Venice Beach Hostel, Venice, California
-
2 Venice, Florida
Airports: VNC -
3 Venice, Italy
Airports: VCE -
4 FM-92.1, Venice, Florida
Radio: WDDVУниверсальный русско-английский словарь > FM-92.1, Venice, Florida
-
5 Sunny Venice Goes Arabic
Jocular: SVGAУниверсальный русско-английский словарь > Sunny Venice Goes Arabic
-
6 TV-62, Venice, Florida
TV: WBSVУниверсальный русско-английский словарь > TV-62, Venice, Florida
-
7 Венеция
-
8 Венеция
-
9 венецианский скипидар
-
10 венецианский скипидар
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > венецианский скипидар
-
11 райдерево
-
12 измеритель механических напряжений
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель механических напряжений
-
13 Венецианский залив
1) General subject: Gulf of Venice2) Geography: Gulf of Venice (Адриатическое м., у берегов Италии и Югославии)Универсальный русско-английский словарь > Венецианский залив
-
14 Венеция
1) General subject: Venice, the Bride of the Sea, the sea-born town2) History: Mistress of the Adriatic4) Makarov: the Bride of the Sea ("Невеста моря") -
15 закон прямого действия
Law: directly applicable law (http://www.venice.coe.int/docs/1991/CDL-JU(1991)001-e.asp; http://www.law.missouri.edu/fisch/il09.out.htm), immediately applicable law (http://www.venice.coe.int/docs/1991/CDL-JU(1991)001-e.asp; http://www.law.missouri.edu/fisch/il09.out.htm)Универсальный русско-английский словарь > закон прямого действия
-
16 венеция
1. venice2. Venice -
17 Азиатская Венеция
Poetical language: Venice of the East (о г. Бангкок, столице Таиланда) -
18 Венецианский купец
General subject: Merchant of Venice (Шекспира)Универсальный русско-английский словарь > Венецианский купец
-
19 Восточная Венеция
Poetical language: Venice of the East (о Бангкоке, столице Таиланда) -
20 (г.) Бангкок
1) Poetical language: Venice of the East (Bangkok, Thailand)2) Geography: Bangkok (столица Таиланда)
См. также в других словарях:
Venice — • The capital of a province in Northern Italy, is formed of a group of 117 small islands joined together by 378 bridges mostly built of stone Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Venice Venice … Catholic encyclopedia
VENICE — VENICE, city in N. Italy. The Medieval Community Although some individual Jews had passed through Venice in the Middle Ages, legislation enacted in 1382 allowing moneylending in the city for the following five years marked the start Plan of… … Encyclopedia of Judaism
Venice 13 — is a Mexican street gang based in the Oakwood (aka Ghost Town ) neighborhood of Venice, a district of Los Angeles, California, with a substantial presence in East Venice as well as the Culver City/Los Angeles border, especially around Washington… … Wikipedia
VENICE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Venice, le nom anglais de la ville italienne de Venise, est également le nom de plusieurs localités aux États Unis : Venice, en Arkansas, Venice, en… … Wikipédia en Français
Venice — bezeichnet: Venice (Band), US amerikanische Band Venice (Florida), Stadt in Florida Venice (Los Angeles), Stadtteil in Kalifornien Venice (Louisiana), Ortschaft in Louisiana Venice (Album), Album des Musikers Fennesz Venice (Illinois), Stadt in… … Deutsch Wikipedia
Venice — es el nombre en inglés de la ciudad de Venecia y puede referirse a: Lugares Venice (Los Ángeles), California, Estados Unidos; Venice (Florida), Estados Unidos; Venice (Illinois), Estados Unidos; Venice (Nebraska), Estados Unidos; Venice (Nueva… … Wikipedia Español
Venice — Venice, FL U.S. city in Florida Population (2000): 17764 Housing Units (2000): 13516 Land area (2000): 9.115143 sq. miles (23.608111 sq. km) Water area (2000): 0.548500 sq. miles (1.420608 sq. km) Total area (2000): 9.663643 sq. miles (25.028719… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Venice, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 17764 Housing Units (2000): 13516 Land area (2000): 9.115143 sq. miles (23.608111 sq. km) Water area (2000): 0.548500 sq. miles (1.420608 sq. km) Total area (2000): 9.663643 sq. miles (25.028719 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Venice, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 2528 Housing Units (2000): 1154 Land area (2000): 1.874609 sq. miles (4.855216 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.874609 sq. miles (4.855216 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Venice — [ven′is] 1. seaport in N Italy built on more than 100 small islands in the Lagoon of Venice: formerly a maritime city state extending over most of Venetia & Dalmatia: pop. 306,000: It. name VENEZIA 2. Gulf of N end of the Adriatic: c. 60 mi (97… … English World dictionary
Venice — from M.L. Venetia, from Veneti (Gk. Ouenetoi), name of an ancient people of Illyrian origin … Etymology dictionary